Из России-матушки, да в объятья к хунте?!
Из отчета ОБСЕ по мониторингу пунктов пропуска на украинско-российских границах:
The OTs continued to receive numerous accounts of severe destruction caused by artillery and mortar fire, which resulted in the interruption of water, gas and electricity supplies. Against the background of the destroyed infrastructure, interlocutors frequently mentioned the upcoming wintertime as a major concern. Many of the ‘returnees’ stated that they went back to the Luhansk region to check whether their homes had been damaged or destroyed, and to collect warm clothing and other items needed for winter. The OM also met a significant number of returning people, in particular families with children, who stated that they would move to other locations in Ukraine but not to their home places.
Как я поняла, по русски выделенная фраза выглядит так:
"Наблюдатели ОБСЕ встретили значительное количество возвращающихся людей, в частности семей с детьми, которые утверждали, что они будут двигаться в другие области Украины, но не в свои родные места."
Что-то не так в России? Не так, как в телевизоре показывают?
Жаль, что представители ОБСЕ не задают вопрос:"Неужели в Украине лучше, чем в России?...
А может эти беженцы, возвращающиеся из России - это послы Великой России? И они идут в другие области Украины, чтобы рассказать о том, как в России хорошо?...
The OTs continued to receive numerous accounts of severe destruction caused by artillery and mortar fire, which resulted in the interruption of water, gas and electricity supplies. Against the background of the destroyed infrastructure, interlocutors frequently mentioned the upcoming wintertime as a major concern. Many of the ‘returnees’ stated that they went back to the Luhansk region to check whether their homes had been damaged or destroyed, and to collect warm clothing and other items needed for winter. The OM also met a significant number of returning people, in particular families with children, who stated that they would move to other locations in Ukraine but not to their home places.
Как я поняла, по русски выделенная фраза выглядит так:
"Наблюдатели ОБСЕ встретили значительное количество возвращающихся людей, в частности семей с детьми, которые утверждали, что они будут двигаться в другие области Украины, но не в свои родные места."
Что-то не так в России? Не так, как в телевизоре показывают?
Жаль, что представители ОБСЕ не задают вопрос:"Неужели в Украине лучше, чем в России?...
А может эти беженцы, возвращающиеся из России - это послы Великой России? И они идут в другие области Украины, чтобы рассказать о том, как в России хорошо?...