Nov 11, 2010 17:32
Кто-нибудь задавался вопросом, почему в книжке Ильфа и Петрова брильянты нелюбимой тещи были спрятаны не куда-нибудь, а в стулья?
Похоже, что Бендер с Воробьяниновым не столько за сокровищами гонялись, сколько искали Свой Стул. То есть, теплое, безопасное, перспективное место в новой системе отношений.
Все варианты спрятаться (от тихого разворовывания дома престарелых и чтения лекций про "есть ли жизнь на марсе" - до столичного репортера и мужа нэпманши) оказались слишком "стрёмными" - и в итоге загнанный в угол "маленький человек в футляре (бывш.)" прирезал своего одесского компаньона. Тут интересно, что в конце истории Киса уловил актуальные державные веяния своим чиновничьим нюхом. Может быть, от него и требовалось (символически) убить Остапа, чтобы встроиться. Фигура отца Федора тоже в этом плане показательна: "к обновленцам подался?"
То есть, Ильф и Петров, чтобы написать свою книгу, поменяли "кнут" на "пряник". Вместо занесенного над головами карающего меча, заставляющего главных героев зайцами петлять по стране, вписали другую мотивацию. Получилась смешная история.
хм! нгвэй!