(no subject)

[adimetra]

Сегодня были на рынке в Малаге - мы туда иногда за сезонным фруктами ездим, а сейчас как раз хурма и гранаты поспели, хотелось очень. Я там обычно хожу как сомнамбула - меня все это изобилие, толпа кричащих людей и длинные очереди выводят из равновесия и вводят в ступор. Но купили все (включая местные манго размером с мандаринку), идем к выходу. И тут я вспоминаю, что забыли бананы. А бананы у нас стратегический продукт - нам без бананов нельзя. Вижу дяденька продает, подхожу, говорю, что вот, бананов мне бы. А он мне в ответ, вопросительно так на русском: "укроп?" и смотрит вверх. Даже не сразу сообразила, что он от меня хочет. А потом до меня дошло - он услышал, что мы по-русски говорим и, видимо зная, что русская тоска это не только березки, но еще и укроп (нету тут укропа, петрушка есть, а укропа нет. и хрена тоже нет), решил нам предложить на понятном нам языке. Спросил бы "энельдо", я могла бы и не понять, чего ему от меня надо. Да и если бы он не предложил, сама бы я у него этот укроп, висящий почти под потолком, в жизни бы не увидела. А так привезла домой большой пучок укропа. Сразу нарезала для заморозки. Вышло больше литра. Красота! До нового года теперь хватит. Пока резала, страшно захотелось сварить картошки, посыпать укропом и с селедкой. Но без творога. :) А вы знаете, что селедка+картошка+творог=национальное латышское блюдо? В понедельник куплю себе селедки и буду наслаждаться. :)

На китайском магазине, что рядом с рынком, висит объявление о курсах китайского для детей. Но нам далеко туда ездить, переживем без курсов, хотя и жалко. Теме не помешало бы заняться хоть чем-нибудь полезным делом.