весна вроде. апрель
вроде бы вернулась весна в конце апреля. и снег с градом перестал...не сглазить бы!
не хочется думать про военно-коммунальное положение вещей. да, пока префект защищает советский плюсквамперфект, т.е.,воюет с вывеской кафе антисоветское, его коммунальная служба ведет войну с мирным населением. террористические акты со взрывом асфальта. если к коммунальным неурядицам в этом апреле приложить прошлый май-до сих пор помню как факел горел на праздник!-совсем страшно.
лучше любоваться природой. поскольку природу выел начисто лужков,которому не нравится все живое и не из его стройматериала-то природу следует искать в стихах. итальянских. вот дуеченто-на безопасном расстоянии от лужкова-значит сохранилось хорошо. итак,почирикаю себе весеннюю песенку.
Folgore da San Gimignano
D'aprile
D'april vi dono la gentil campagna tutta fiorita di bell'erba fresca: fontane d'acqua che non vi rincresca, donn'e donzelle per vostra compagna, ambianti palafren, destrier di Spagna e gente costumata a la francesca; cantar, danzar a la provenzalesca con instrumenti novi d'Alemagna. E da torno vi sia molti giardini e giacchito vi sia ogni persona: ciascun con reverenza adori e 'nchini a quel gentil, c'ho dato la corona de pietre preziose, le piu fini c'ha 'l presto Gianni e 'l re de Babilona.
Giacomo di Michele/(soprannominato Folgore(,tra il 1270 e il 1330 )
cavaliere per il comune di San Gimignano. 'Sonetti de' mesi'.
да, надо вернуть в итальянский ин-т культуры книжку! и новеллы .все равно все- в сети есть:)users.telenet.be/gaston.d.haese/folgore.html
про дуеченто-сразу вспоминается голос бунина: Да, правда. Я зол...из-за наших эстетствующих болванов. "Я люблю во Флоренции только треченто..." А сам родился в Белеве и во Флоренции был всего одну неделю за всю жизнь. Треченто, кватроченто... И я возненавидел всех этих Фра Анжелико, Гирляндайо, треченто, кватроченто и даже Беатриче и сухоликого Данте в бабьем шлыке и лавровом венке"... так вот, о данте .а ведь обыватель из белева гораздо больше резонов имеет полюбить дуеченто и треченто,чем тосканец,перекомленный этим, как мы-манной кашей. в италии стоят дома-современники этих стихов
не хочется думать про военно-коммунальное положение вещей. да, пока префект защищает советский плюсквамперфект, т.е.,воюет с вывеской кафе антисоветское, его коммунальная служба ведет войну с мирным населением. террористические акты со взрывом асфальта. если к коммунальным неурядицам в этом апреле приложить прошлый май-до сих пор помню как факел горел на праздник!-совсем страшно.
лучше любоваться природой. поскольку природу выел начисто лужков,которому не нравится все живое и не из его стройматериала-то природу следует искать в стихах. итальянских. вот дуеченто-на безопасном расстоянии от лужкова-значит сохранилось хорошо. итак,почирикаю себе весеннюю песенку.
Folgore da San Gimignano
D'aprile
D'april vi dono la gentil campagna tutta fiorita di bell'erba fresca: fontane d'acqua che non vi rincresca, donn'e donzelle per vostra compagna, ambianti palafren, destrier di Spagna e gente costumata a la francesca; cantar, danzar a la provenzalesca con instrumenti novi d'Alemagna. E da torno vi sia molti giardini e giacchito vi sia ogni persona: ciascun con reverenza adori e 'nchini a quel gentil, c'ho dato la corona de pietre preziose, le piu fini c'ha 'l presto Gianni e 'l re de Babilona.
Giacomo di Michele/(soprannominato Folgore(,tra il 1270 e il 1330 )
cavaliere per il comune di San Gimignano. 'Sonetti de' mesi'.
да, надо вернуть в итальянский ин-т культуры книжку! и новеллы .все равно все- в сети есть:)users.telenet.be/gaston.d.haese/folgore.html
про дуеченто-сразу вспоминается голос бунина: Да, правда. Я зол...из-за наших эстетствующих болванов. "Я люблю во Флоренции только треченто..." А сам родился в Белеве и во Флоренции был всего одну неделю за всю жизнь. Треченто, кватроченто... И я возненавидел всех этих Фра Анжелико, Гирляндайо, треченто, кватроченто и даже Беатриче и сухоликого Данте в бабьем шлыке и лавровом венке"... так вот, о данте .а ведь обыватель из белева гораздо больше резонов имеет полюбить дуеченто и треченто,чем тосканец,перекомленный этим, как мы-манной кашей. в италии стоят дома-современники этих стихов