Смерть Ах или прикол -другим наука
Давайте выпьем за русскую литературу! Эта нация ни хрена не создала великолепного, кроме литературы
и тайной полиции.
Дайте, я наконец,скажу. Это и про лит-ру и про полицию. про Фандорина... только бы никто не заметил из родных и знакомых, которые знают,что как раз сейчас мне надо заниматься делами. Эти т.н дела- без признаков детективного жанра, но виртуозно и жестоко, убивают время жизни! а в жж время умирает своей смертью,в окружении преданных друзей) с добрым напутственным словом комментаторов.
.
Я неделю хочу сказать-про Фандорина,а мне не дают! всякие дела, в основном семейные,- от перездов до приготовления пищи и поедания ее -до дискуссий о не-нормативной лексике.кроме того, из раненого,но не убитого времени, мной было выделено 3 часа на спасение отечественной демократии: путем диктовки номеров опроса и рисования палочек и галочек.после расскажу.а сейчас все равно скажу про Акунина.
Так вот о словах. СРАЗУ СКАЖУ,ЧТО Я НЕ СОБИРАЮСЬ ИМЕННО РУГАТЬ, КАК И ХВАЛИТЬ! СОЧИНЕНИЕ ПОД НАЗВАНИЕМ СМЕРТЬ АХ.(и леса).МАССА ЛЮДЕЙ ХВАЛИЛА И РУГАЛА АКУНИНА не задавая вопрос, зачем он так их отделал-:разумею и лит-ру, и полицию. Я же понять хочу, КАК и нафиг оно ТАК СДЕЛАНО.
Я переводчика Ч-знаю и уважаю!) авторов Борисову, и еще кого-то- не осуждаю и не читаю. и тут угораздило прочесть. и не вдруг,а намеренно, в плане борьбы с предрассудками один рОман,одного отдельно взятого Акунина.http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/ahiles.txt
как говорят умники:один =это нерепрезентативная выборка.но меня никогда не хватит прочесть два романа, двух акуниных.
поэтому слушайте как есть). Is there anybody going to listen to my story ГЕРЛ
как и в песенке, в рОмане все дело в деве!, хотя она никак толком не описана.(это удачно и синематично!-при экранизации можно взять любую мамзель. и сделать блондинкой.)
мамзель ВАНДА, КОКОТКА, ВЫСТУПАЕТ В ЗАВЕДЕНИИ АЛЬПИЙСКАЯ РОЗА. ПОПУТНО ЗАЙДЯ В ДРУГУЮ, приличную РЕСТОРАЦИЮ, ГДЕ В ОБЩЕМ ЗАЛЕ СИДИТ ГЕНЕРАЛ СОБОЛЕВ-СКОБЕЛЕВ, МИЛО ПРИВЕТСТВУЕТ ГЕРОЯ ВОЙНЫ ОТ ИМЕНИ " ВСЕХ МОСКВИЧЕК". ПОЕТ ОПЯТЬ-ТАКИ. ВМЕСТО ТОГО,ЧТОБЫ БЫТЬ ВЫДВОРЕННОЙ ГОРОДОВЫМ С ПОРОГА, СИРЕНА ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПАРУ ТРУПОВ В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ. ДАЕТ ЗАВЯЗКУ И РАЗВЯЗКУ РОМАНА. все основное в рОмане какбэ списано с порталов о непознанном http://www.planet-x.net.ua/history/history_persons_skobelev.html
ТРУДНО) ДА И НЕ НУЖНО!- ПЕРЕЧИСЛЯТЬ ВСЕ ЛЯПЫ,КОТОРЫЕ НАСЕЛЯЮТ ЭТОТ РОМАН, ЭТОТ ПАМЯТНИК БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ К ИСТОРИИ РОССИИ 19В.
ОБРАЗ СКОБЕЛЕВА-СОБОЛЕВА ЗАСТАВИТ ОФИГЕТЬ ЛЮБУЮ ПЯТУЮ КОЛОННУ. (МНЕ Скобелев всегда нравился, и не потому,что герой, и даже не потому,что родился в любимый день памяти святых мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии, а потому,что Лорис- Меликова поддерживал.) РАЗДРАЖАЕТ : как описана пассия Скобелева-училка с принципами и взглядами, как показана сестра Скобелева,которая шляется на дом, в номера к молодому челу,узнать,как идет расследование.НО дамы СКОБЕЛЕВА-СОБОЛЕВА,пожелавшего стать Корсиканцем,- не самый поразительный перл.
поражают сильнее всего совсем мелкие какбэ! детальки по ходу развития сюжета.в которых известно кто.
ОТ ОДНОЙ ЗАПИСКИ,НА ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ,КОТОРАЯ НАЧИНАЕТСЯ СО СЛОВА:" Я", МОЕМУ ОДНОКАШНИКУ, НЫНЕ ДОЦЕНТУ КАФЕДРЫ ИСТОРИИ ЭТОГО САМОГО 19ВЕКА СДЕЛАЛОСЬ БЫ ХУДО.
НО ВАЖНО НЕ ПЕРЕЧИСЛИТЬ, НУЖНО ПОНЯТЬ, ЧТО ВСЕ ЭТО НЕ ОТДЕЛЬНЫЕ ЛЯПЫ, ЭТО И ЕСТЬ ТКАНЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. рассказ состоит из анахронизмов! из стилистических подмен,из несвоевременных характеров. НЕ НУЖНО БЫТЬ ИСТОРИКОМ, ДАБЫ НЕ СОВЕРШАТЬ ТАКИХ ЧУДОВИЩНЫХ ПРОМАХОВ КАК АКУНИН, ДОСТАТОЧНО ПОЧИТАТЬ ХУД ЛИТ! ПОСКОЛЬКУ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ РУС ЛИТ-ЭТО ЛИТ 19В, ТО НЕ ЧИТАТЬ НИЧЕГО ИЗ ЭТОГО ПЛАСТА ЛИТ-РЫ,ТРУДНО.Т.Е ЧИТАЛ И АКУНИН,И ЕГО ЧИТАТЕЛИ.ТОГО ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА НАВАЖДЕНИЕ?
не могу утверждать,но вдруг!? это ОСОБЫЙ ЯЗЫК. КАК ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА ПО ФЕНЕ
http://lib.aldebaran.ru/author/zhiganec_fima/ЕГО ПРИКОЛ - ДРУГИМ НАУКА , НО СТРЕМНО- ВЕК Я БУДУ СУКА
А ЕЩЕ ЛУЧШЕ СКАЗАТЬ: КАК ИГРА С ПЕРЕОДЕВАНИЕМ ЭПОХ НА СОВРЕМЕННОМ ТЕАТРЕ ИЛИ В ОПЕРЕ
Click to viewна место клише одного века, его языка и манер - ставятся клише другого времени-такие же распространенные. мне все чудится кино 40-50х и об этом времени.ну никак не 80-е гг 19в в России,никак не Москва, но в другой среде, позже и желательно южнее-это могло быть.Касабланка напр. -по жестам,по построению фраз и интонации, по характерам.
кстати-вот! сделали же бравурную поп песенку по мотивам сюжета фильма. теперь уже перемахнув из 40 х гг.в 80-е г.20в
из отечественного набора сразу вспоминаются-Рожденная революцией и Место встречи.все эти хазы и малины позировали Акунину на Мосфильме в павильоне,а в виде исторической натуры. а горбуны и промокашки,а записочка на середине прерванная! кто в теме-тот поймет.да,не 19в, 40-е г 20, но именно киношные, хрестоматийные.
ЕСТЬ НАДЕЖДА,ЧТО АКУНИНСКАЯ СОБСТВЕННАЯ ПРОЗА-ЭТО ВСЕ ЖЕ ИГРА с историческим СМЫСЛОМ.
ИГРА, А НЕ ПРОСТО ЛОХОТРОН. точнее,да: работает-как лохотрон. но удовлетворение публике приносит-как честная игра.) зы говорят, даже московские улицы и переулки "познают" по акунинской прозе. приобщаются так сказать в истории. но по мне- Сидоров _Жиганец лучше и виртуознее.
