про фикшн
все =про нон-фикшн, а я про фикшн. просто про книжку. Беллетри́стика блин, любимая.
с некоторых пор "читаю"- превращается в "перечитываю". про свое чтение я как-нибудь вскоре напишу. перечитываю-совсем не значит,что это классика. тем более русская.
книжка- не облюбованная неторопливо, а случайная. случайно куплена в очень краткой поездке - и прижилась! странно,да? ...В книжке -про Италию, юность и бедность. Про первый годы после войны-первые возвратившиеся праздники и первые танцы-как раньше, про звенящие мостовым велосипеды и ... про политические лозунги момента. Про комми и демократов-христиан. Про политику, то есть? да я ж ее не выношу.
Время в книжке=не мое - не мое настоящее и не мое придуманное. придумываю я себе ренессанс). и герои книги=семьи- на мою не похожи. что это я вдруг читаю?- про юных влюбленных девственников, про эпоху когда Италия проиграла СССР и США и тут же полюбила их, про политические партии блин и их мероприятия!… наверное, - хорошо написана книга - и весь секрет?)
нет,даже не так. книжка - нарочито наивно написана. просто. почти провально просто. но не плохо!
в Италии автор популярен. но на властителя дум не тянет. тем более-за пределами знакомого мира. злейший друг не припишет ему всемирной отзывчивости и умения заинтересовать постороннего. и с чего я так залипаю над книгой-не про меня? к тому же и не про красивое время и людей на фоне офигеть каких идей?
Итак: Италия времен велосипедов и их похитителей! не очень большой город. где-то на Севре. там. где река По. как и в рассказах и фильмах про дона Камилло. http://www.youtube.com/watch?v=y1MM3sXqbjw&feature=related
новое лицо в городке = сразу заметно.и даже акцент чувствуется- в италии до сих пор есть местные манеры говорить. красивая приезжая девочка -достаточно взрослая и смелая,
и местный паренек,мечтатель и зануда, который на каждой улице вспоминает,как он здесь в детстве гулял с мамой.юные герои встречаются осенью сорок седьмого. встречают-справляют вместе Рождество и Новый год. точнее, юный герой,как хитроумный одиссей ухитряется не расставаться с любимой на праздники: в доме девочки и ее тетки устраивать вечеринки негде-там и уроки учить негде. а доставить струю тетушку на машине в другую,более приличную часть города,где живет мальчик-немыслимая трата и вообще целое событие для послевоенного городка. Очень разные семьи у богатых и бедных, разные взгляды у мальчика и девочки, которые хотят быть "всегда вместе".
и тут - выборы. важные выборы в бедной усталой стране с тьмой заморочек и амбиций.
мне просто пришло в голову: вот уж кому было тяжело выбирать. Италия после войны-вдумайтесь. это сейчас иностранный турист,попав вначале мая в итальяндию,никак не поймет,на чьей стоне воевали итальянцы и почему столько музыки и банкетов?. тогда соседи друг про друга все хорошо помнили.
В той далекой избирательной компании участвовали люди без особых электоральных навыков. но не поэтому им так трудно.
партии-все!= живые и кровно-родственные! т.е. бедняки, даже влюбленные маленькие девочки - знают, кто у них свои,а самые идеальные вьюноши из профессорских семеек-тоже нутром чуют-что ближе.
реальное разделение общества на разные слои есть. у людей за спиной много поколений предков, которые разными словечками называли одно и то же, обувались и одевались по-разному.жили в совершенно разных по обстановке и укладу домах.
все это есть в книжке: пунктиром и жестами- как,помните у Памука? герой видит,как женщина режет хлеб большими ломтями- с разу понимает, насколько чуждого круга и происхождения она. непреодолимо чужая. Турция и Италия тех лет,получается,гораздо ближе друг другу,чем всеобщему среднему образованию.
у этих разных итальянцев -есть политические партии - из своих. нет,это не то же,что выбор партии по схеме: голосую за себя-любимого маменькиного сынка и гордость школы, против своего теперешнего пивного брюха и возраста-мне 51. не спрашивайте о возрасте,я голосую: за свою любовь на третьем курсе, мы с тем мальчиком тоже собирали подписи за этого-как-его? ой и сколько же ему теперь?-и мальчику, и тому лидеру партии?)) и я голосую = мне 21год и ну вроде модно быть в теме)
в Италии была более глубокая привязка к политическим кругам-на поколения - не головной выбор.и честное убеждение избирателей,что именно их чаяния будут воплощать политики.
да,в тот выборный год в Италии,как всегда в политике- используют все: семью, религию-далее везде. но сами эти партии-несмотря на привязки и симпатии к советам, к сша,- не являются марионетками. партии реально хотят взять власть и использовать ее в интересах своих сторонников. те или эти? жизнь пойдет по-другому.а жизнь одна.
вот это-трудно. вот это -выбор! а чего трудного выбирать из списка в котором все тебе пофиг? и все клали на избирателя через семь секунд после подсчета голосов?
а, главное, -все партии в упор не хотят брать власть!-в смысле госуправление. никто. даже т.н партия власти реально управлять государством не хочет!
и,конечно,никто из партий не знает-где это= res publica(.
какой трудный вопрос для избирателя!... представляю,как эти люди маются, когда кроссворды в метро заполняют. там же больше граф и вариантов(...
это я чему?- книжка с идиотским названием: http://www.unilibro.it/find_buy/findresult/libreria/prodotto-libro/titolo-siamo_stati_cosi_felici/autore-pansa_giampaolo_.htm
"мы были так счастливы"= "siamo stati cosi felici"- про республику. какую ни есть-свою. и реально про выборы.
зы комменты прячу теперь-больно много гостей не из друзей.читать ботам книжки на ночь-высокое призвание. но ночь-слишком хорошая вещь) "La notte", Vivaldi
с некоторых пор "читаю"- превращается в "перечитываю". про свое чтение я как-нибудь вскоре напишу. перечитываю-совсем не значит,что это классика. тем более русская.
книжка- не облюбованная неторопливо, а случайная. случайно куплена в очень краткой поездке - и прижилась! странно,да? ...В книжке -про Италию, юность и бедность. Про первый годы после войны-первые возвратившиеся праздники и первые танцы-как раньше, про звенящие мостовым велосипеды и ... про политические лозунги момента. Про комми и демократов-христиан. Про политику, то есть? да я ж ее не выношу.
Время в книжке=не мое - не мое настоящее и не мое придуманное. придумываю я себе ренессанс). и герои книги=семьи- на мою не похожи. что это я вдруг читаю?- про юных влюбленных девственников, про эпоху когда Италия проиграла СССР и США и тут же полюбила их, про политические партии блин и их мероприятия!… наверное, - хорошо написана книга - и весь секрет?)
нет,даже не так. книжка - нарочито наивно написана. просто. почти провально просто. но не плохо!
в Италии автор популярен. но на властителя дум не тянет. тем более-за пределами знакомого мира. злейший друг не припишет ему всемирной отзывчивости и умения заинтересовать постороннего. и с чего я так залипаю над книгой-не про меня? к тому же и не про красивое время и людей на фоне офигеть каких идей?
Итак: Италия времен велосипедов и их похитителей! не очень большой город. где-то на Севре. там. где река По. как и в рассказах и фильмах про дона Камилло. http://www.youtube.com/watch?v=y1MM3sXqbjw&feature=related
новое лицо в городке = сразу заметно.и даже акцент чувствуется- в италии до сих пор есть местные манеры говорить. красивая приезжая девочка -достаточно взрослая и смелая,
и местный паренек,мечтатель и зануда, который на каждой улице вспоминает,как он здесь в детстве гулял с мамой.юные герои встречаются осенью сорок седьмого. встречают-справляют вместе Рождество и Новый год. точнее, юный герой,как хитроумный одиссей ухитряется не расставаться с любимой на праздники: в доме девочки и ее тетки устраивать вечеринки негде-там и уроки учить негде. а доставить струю тетушку на машине в другую,более приличную часть города,где живет мальчик-немыслимая трата и вообще целое событие для послевоенного городка. Очень разные семьи у богатых и бедных, разные взгляды у мальчика и девочки, которые хотят быть "всегда вместе".
и тут - выборы. важные выборы в бедной усталой стране с тьмой заморочек и амбиций.
мне просто пришло в голову: вот уж кому было тяжело выбирать. Италия после войны-вдумайтесь. это сейчас иностранный турист,попав вначале мая в итальяндию,никак не поймет,на чьей стоне воевали итальянцы и почему столько музыки и банкетов?. тогда соседи друг про друга все хорошо помнили.
В той далекой избирательной компании участвовали люди без особых электоральных навыков. но не поэтому им так трудно.
партии-все!= живые и кровно-родственные! т.е. бедняки, даже влюбленные маленькие девочки - знают, кто у них свои,а самые идеальные вьюноши из профессорских семеек-тоже нутром чуют-что ближе.
реальное разделение общества на разные слои есть. у людей за спиной много поколений предков, которые разными словечками называли одно и то же, обувались и одевались по-разному.жили в совершенно разных по обстановке и укладу домах.
все это есть в книжке: пунктиром и жестами- как,помните у Памука? герой видит,как женщина режет хлеб большими ломтями- с разу понимает, насколько чуждого круга и происхождения она. непреодолимо чужая. Турция и Италия тех лет,получается,гораздо ближе друг другу,чем всеобщему среднему образованию.
у этих разных итальянцев -есть политические партии - из своих. нет,это не то же,что выбор партии по схеме: голосую за себя-любимого маменькиного сынка и гордость школы, против своего теперешнего пивного брюха и возраста-мне 51. не спрашивайте о возрасте,я голосую: за свою любовь на третьем курсе, мы с тем мальчиком тоже собирали подписи за этого-как-его? ой и сколько же ему теперь?-и мальчику, и тому лидеру партии?)) и я голосую = мне 21год и ну вроде модно быть в теме)
в Италии была более глубокая привязка к политическим кругам-на поколения - не головной выбор.и честное убеждение избирателей,что именно их чаяния будут воплощать политики.
да,в тот выборный год в Италии,как всегда в политике- используют все: семью, религию-далее везде. но сами эти партии-несмотря на привязки и симпатии к советам, к сша,- не являются марионетками. партии реально хотят взять власть и использовать ее в интересах своих сторонников. те или эти? жизнь пойдет по-другому.а жизнь одна.
вот это-трудно. вот это -выбор! а чего трудного выбирать из списка в котором все тебе пофиг? и все клали на избирателя через семь секунд после подсчета голосов?
а, главное, -все партии в упор не хотят брать власть!-в смысле госуправление. никто. даже т.н партия власти реально управлять государством не хочет!
и,конечно,никто из партий не знает-где это= res publica(.
какой трудный вопрос для избирателя!... представляю,как эти люди маются, когда кроссворды в метро заполняют. там же больше граф и вариантов(...
это я чему?- книжка с идиотским названием: http://www.unilibro.it/find_buy/findresult/libreria/prodotto-libro/titolo-siamo_stati_cosi_felici/autore-pansa_giampaolo_.htm
"мы были так счастливы"= "siamo stati cosi felici"- про республику. какую ни есть-свою. и реально про выборы.
зы комменты прячу теперь-больно много гостей не из друзей.читать ботам книжки на ночь-высокое призвание. но ночь-слишком хорошая вещь) "La notte", Vivaldi