Спортивный дневник чтения
Обнаружила книгу ("ПП для ТП" - ничего не сократила. Это такое название) с лушими в мире Примечаниями.
Разъясняют
- осанна
- пария
- нутриент (а гликоген, например - нет)
- "силовуха"
- указывают "цитата из фильма Служебный роман" - для "нет ничего невозможного для человека с интеллектом"
- уточняют, что такое "секрет Полишинеля" и тут же разъясняют "баттхерт" и "хардкор"
А вот стероидные и кортикостеродиные гормоны оставляют без пояснений. Или "ингибитор ароматазы" - хотя, казалось бы название такое... - с потенциалом.
Редакция как будто никак не может решить, кто же будет читать эту книгу - то ли ТП , то ли решивший взяться за себя умник, то ли пенсионер без интернета вообще, то ли Маугли, вырванный из российского контекста.
***
Но самая жуть в книге - это предложение по делению БЖУ для худеющих - 30-20-50 соответственно. Это уже четвертый вариант деления БЖУ, который я знаю. Чувствую, что мои шансы осознанно поделить рацион на БЖУ исчезли окончательно(((
Разъясняют
- осанна
- пария
- нутриент (а гликоген, например - нет)
- "силовуха"
- указывают "цитата из фильма Служебный роман" - для "нет ничего невозможного для человека с интеллектом"
- уточняют, что такое "секрет Полишинеля" и тут же разъясняют "баттхерт" и "хардкор"
А вот стероидные и кортикостеродиные гормоны оставляют без пояснений. Или "ингибитор ароматазы" - хотя, казалось бы название такое... - с потенциалом.
Редакция как будто никак не может решить, кто же будет читать эту книгу - то ли ТП , то ли решивший взяться за себя умник, то ли пенсионер без интернета вообще, то ли Маугли, вырванный из российского контекста.
***
Но самая жуть в книге - это предложение по делению БЖУ для худеющих - 30-20-50 соответственно. Это уже четвертый вариант деления БЖУ, который я знаю. Чувствую, что мои шансы осознанно поделить рацион на БЖУ исчезли окончательно(((