Танец о доверии

Mar 28, 2014 11:45

Балетная тема как-то за последние три дня у меня разрослась в целый сад придется вводить тэг.
Сегодня почти балет. Номер-танец от акробатов Дю Солей.
Но нужно слушать текст. Он на английском. Я перевела, выложила под катом - если вам необходимо.

image Click to view



Алия и Гайел должны доверять друг другу.
Aкробаты Цирка Дю Солей, они иногда буквально вкладывают свои жизни в чьи-то руки.
Доверие - вещь, сбивающая с толку.
Оно кажется очень простым. Но когда ты пытаешься ухватить его, доверие может ускользать.
Я размышляю о том, как мое тело сидит на новой, неизвестной для меня поверхности.
Как мои мускулы остаются напряженными, ожидая чего угодно. И я постоянно  осознаю эту поверхность.
Со временем, по мере узнавания этой поверхности я могу расслабиться, откинуться назад.
Для многих из нас это начальное напряжение существует большую часть времени.
Мы тратим так много энергии, наблюдая, рассчитывая, пытаясь предсказать, считывая сигналы других людей, готовые к тому, что всё, что угодно, может поменяться. Готовимся разочароваться.
Так много энергии тратится.
Мы говорим о доверии, как о чем-то, что ты строишь, как если бы это была структура или какая-то вещь, но в этом строительстве должна быть  часть выпускания из рук, освобождения.
Это освобождение делает нам доступной роскошь прекратить думать, прекратить беспокоиться о том, поймают ли нас, если мы будем падать.
Прекратить постоянно сканировать на несоответствия.
Прекратить думать о том, как действуют другие люди, когда они не с нами.
Оно позволяет нам расслабить часть разума, чтобы мы могли сфокусироваться на том, что перед нами.
Поэтому когда доверие ломается - это трагедия.
Предательство может заставить тебя думать о других предательствах, которые могут поджидать, о вещах, о которых ты не думал, о людях, на которых ты полагаешься. Ты можешь чувствовать, как ты собираешься, ожесточаешься, и, в худших случаях, утрачиваешь доверие к кому бы то ни было.
Но на самом деле утрата доверия не выход.
Доверие - это твое отношение с неизвестным, с тем, что ты не можешь контролировать. И ты не можешь контролировать ничего.
Доверие - это не «да или нет». Это медленная и постоянная практика изучения возможностей мира.
И пытаться, даже когда трудно - стоит
Алия говорит, что доверие , как вилка, расходится во все стороны - физически, эмоционально, возможно как-то еще.
Я представляю доверие, как невидимые руки, вытянутые в мир, в поисках кого-то, за кого можно держаться, пока мы идем в неизвестное будущее.
Алия и Гайел начали тренировки как друзья, сейчас они - пара. Это заняло время.
Так кому ты доверяешь и как ты можешь вырастить это?

Балет, Спортэтожизнь!

Previous post Next post
Up