Перевод интервью Тессы и Скотта с http://www.starsonice.ca/bio-virtue-moir.php
Вопросы для Скотта.
И: У вас с Тессой есть поддержка под названием "Гусь". Если бы вы могли придумать поддержку,напоминающую другое животное, какое животное ты бы выбрал?
С: Зависит от того, как поддержка выглядит, но, хотелось бы увидеть какое-нибудь канадское животное.
И: Если бы ты мог поменяться с кем-нибудь местами, кто бы это был?
С: Мой брат, потому что тогда бы у меня появилась красавица дочка.
И: Можешь вспомнить момент в своем детстве, когда ты осознал, что хочешь стать профессиональным фигуристом?
С: Когда я смотрел выступление Жами Сале и Давида Пеллетье на Олимпийских Играх в 2002 году, я понял, что фигурное катание - это мое.
И: Скоро пройдут Летние Олимпийские Игры...За каким видом спорта будешь следить больше всего?
С: Мне нравится забег на 100-метровую дистанцию.
И: Есть ли что-то, что ты ОБЯЗАН взять с собой на время путешествий?
С: В основном я обязан брать Тессу. Особенно во время соревновательного сезона.
И: Чем любишь заниматься больше всего, кроме фигурного катания?
С: Быть в Илдертоне с людьми, которых люблю.
И: Если бы можно было иметь одну суперспособность, какую бы ты выбрал?
С: Я бы хотел уметь летать. То есть, ну а кто не хотел бы?
И: Есть ли у тебя любимое выступление в карьере, и если есть, то пересматриваешь ли ты его в записи?
С: Я смотрю видео выступлений только для домашней работы. Мое лучшее выступление еще впереди.
Вопросы для Тессы.
И: Во время тура (Stars On Ice - прим.переводчика) вы сделаете остановку в Лондоне (Онтарио, Канада - прим.переводчика). Чувствуешь ли ностальгию, выступая в родном городе?
Т: Конечно! Мы со Скоттом любим выступать в JLC (John Labatt Centre - спортивно-развлекательный центр в Лондоне - прим.переводчика) - там мы ощущаем теплое чувство любви и поддержки. И это замечательная возможность выступить перед семьей и друзьями без давления соревнований.
И: Если бы можно было иметь одну суперспособность, какую бы ты выбрала?
Т: Я бы хотела разговаривать на всех языках! Или способность к телепортации.
И: Вы со Скоттом посетили так много интересных мест...Что первое ты делаешь, когда вы приезжаете в новый город?
Т: Иду по магазинам! И смотрю на людей.
И: Питаешь ли ты слабость к каким-либо ТВ шоу или музыке?
Т: Должна признаться, я смотрю шоу "Холостяк" (хотя я все время сжимаюсь от отвращения и закрываю лицо от смущения)
И: Если бы можно было выступать только с одной программой всю оставшуюся карьеру, какую бы ты выбрала?
Т: Малер (наш Олимпийский произвольный танец)
И: Если бы ты не была фигуристкой, какой бы была твоя карьера?
Т: Если бы я не была спортсменкой, то я бы хотела заниматься чем-то, связанным с индустрией моды.
И: Приближаются Летние Олимпийские Игры...За какими видами спорта будешь следить?
Т: Я люблю смотреть легкую атлетику, прыжки в воду, гимнастику, плавание...и на этом список не заканчивается! Меня точно будет не оторвать от телевизора во время Игр в Лондоне!