Проще надо быть, проще

[adelanta]

Слушала на выходных радио Серебряный дождь и в какой-то программе рассказывали про Шотландию. Про страну и про то, что проводился конкурс на слоган для туристического брэнда Шотландии. Так вот победил и получил кучу денег и регалий слоган, который вы никогда не угадаете....

Победил
Welcome to Scotland!
То есть в переводе
Добро пожаловать в Шотландию!

Представляете? Я как человек, тесно связанный с PR и текстами, мягко говоря в шоке) Запомню, чтобы в качестве альтерантивы заказчикам такие варианты тоже предлагать