Metropolis Silent Movie Concert Tour 2011
МЕТРОПОЛИС 2011 - КОНЦЕРТНЫЙ ТУР
Премьера проекта «МЕТРОПОЛИС 2011 -немое кино и живая музыка» с новым звуковым сопровождением классической картины, специально сочинённым российскими, финскими и норвежскими музыкантами, состоялась во время Международного кинофестиваля в Тромсё (TIFF) в январе 2011 года.
ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
«МЕТРОПОЛИС» является одним из самых культовых фильмов в мире. Научно-фантастическая эпопея Фрица Ланга вдохновила и оказала влияние на режиссёров, архитекторов и художников еще со времен своей премьеры в 1927 году. На концерте проекта “МЕТРОПОЛИС» аудитория познакомится с наиболее полной версией фильма и новым звуковым сопровождением, исполняемым вживую. Этот перформанс является частью проекта «Баренц TIFF», поддерживаемого программой «БаренцКульт», и базируется на совместной работе музыкантов, подготовленной во время фестиваля TIFF в январе 2011 года, когда они сочинили и представили музыку к фильму впервые. Сегодня проект «МЕТРОПОЛИС» отправляется в тур по России, Финляндии и Норвегии. Первые два концерта уже состоялись 26 мая в Мурманске (Россия), во время Международного кинофестиваля «Северное сияние», и 17 июня в Соданкюля (Финляндия) во время кинофестиваля “Midnight Sun”. Сейчас фестиваль готовится к туру (во второй половине сентября) по России, и проект посетит Москву, Петрозаводск и Архангельск.
Международный кинофестиваль в Тромсё был инициатором проектов «Баренц-TIFF» и «Баренц-Тур» за последние два года. Основной идеей этих проектов было создание и развитие артистического сотрудничества между музыкантами Баренц региона (северная Скандинавия и северо-запад России) в сфере написания новой музыки для классических фильмов эпохи немого кино. Предыдущие проекты базировались на двух фильмах советского режиссёра Всеволода Пудовкина - «МАТЬ» и «КОНЕЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА».
ФИЛЬМ - РЕКОНСТРУИРОВАННЫЙ ШЕДЕВР
Фильм «МЕТРОПОЛИС» - это история любви, антиутопия и критика слепой веры в технический прогресс. Непосредственно после премьеры в 1927 году, фильм был сокращен почти на четверть, возможно из соображений сделать картину более привлекательной для коммерческого проката. В течение более чем 80 лет существовало мнение, что вырезанный материал утрачен навсегда, но в 2008 году неожиданно обнаружилась полная версия копии фильма в небольшом музее Буэнос-Айреса. После тщательной реконструкции, фильм был вновь продемонстрирован в первоначальной версии во время Берлинского кинофестиваля в 2010 году. Сегодня полная версия фильма доступна для российской, финской и норвежской аудитории.
Название: «МЕТРОПОЛИС» (Германия, 1927)
Режиссер: Фриц Ланг
Автор сценария: Теа фон Харбоу
Операторы: Карл Фройнд, Гюнтер Риттау, Вальтер Руттман
В главных ролях: Бригитта Хельм, Альфред Абель, Густав Фрёлих, Рудольф Кляйн-Рогге
Длительность: 2 часа 33 минуты
Источник: Transit Film
МУЗЫКА - АРТИСТЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В ПРОЕКТЕ
Поиск артистов из разных стран для совместного проекта, представляющих разные культуры и работающих в различных жанрах - своего рода вызов, но и также и волнующий опыт. Работа над созданием новой музыки для такого эпохального фильма, как «МЕТРОПОЛИС» сподвигла организаторов найти наиболее открытых и готовых идти на эксперименты музыкантов из Баренц региона. Фестиваль TIFF сделал свой выбор и собрал вместе прекрасную команду: Cleaning Women (Финляндия), Иван Афанасьев (Россия), Гудмунд Эстгорд (Норвегия) и Насра (Норвегия).
CLEANING WOMEN (ФИНЛЯНДИЯ)
http://www.cleaningwomen.com
Несмотря на внешнее сходство с бандой отвязанных зомби-трансвеститов, Cleaning Women в первую очередь известны своими альтернативными решениям в выборе своих музыкальных инструментов. Вместо традиционных музыкальных магазинов эти «сумасшедшие профессоры» предпочитают мусорные контейнеры и отделы хозяйственных товаров, находясь в поиске «других звуков». И возможно, так оно и должно быть, поскольку их орудиями звукоизвлечения служат струнные инструменты, изготовленные из оборудования прачечной, а ударная установка содержит части как минимум трех стиральных машин.
В группу Cleaning Women также входит звукотехник Яри Лааконен.
ИВАН АФАНАСЬЕВ (РОССИЯ)
http://ivan.tihiiomut.ru
Иван Афанасьев - музыкант и перформанс-артист из Петрозаводска (северо-запад России). Иван создает расплывчатые звуковые коллажи, шумовые петли с расслабленной, релаксивной атмосферой. Его подход далек от традиционного, поскольку он часто использует в своем творчестве такие простейшие и непрофессиональные источники звука как аудиокассеты, диктофоны и игрушки, соединяя их с голосом, перкуссией и педалями эффектов. В данный момент Иван выступает в составе дуэта Love Cult вместе со своей женой Аней Куц. Вместе они занимаются музыкальным лейблом Full of Nothing, который ориентирован на экспериментальную музыку.
ГУДМУНД Р. ЭСТГОРД (НОРВЕГИЯ)
http://www.myspace.com/autobandnorway
Гудмунд Р. Эстгорд - учитель и музыкант. Он записывал музыку для телевидения, радио, кино и театральных постановок. Участник группы Milestone Refinery в прошлом, он спродюсировал альбом “Citric Love” этого коллектива. Альбом был издан компанией Tuba records в 2004 году. Сегодня Гудмунд занимается своим сольным проектом “Autoband” и участвует в различных коллаборациях, связанных с импровизационной, электронной и рок музыкой. Также Гудмунд участвовал в студийных записях для проекта Kolar Goi и Аннели Дрекер (Bel Canto), и сотрудничал с Гёте Барлинхогом, озвучивая классические картины эпохи немого кино на концертах - «Путешествие на Марс» режиссёра Хольгера-Мадсена (эпическая лента, прототип направления «стимпанк») в 2005 году и «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова в 2007 году.
НАСРА (НОРВЕГИЯ)
www.nasra.no
Насра - музыкант, представляющая в своем творчестве различные направления современной музыки. Она уверенно чувствует себя в многообразии жанров и средств выразительности, сочетая импровизацию и спонтанность исполнения, связанную с ее образованием и происхождением. Это традиционная африканская перкуссия, дополненная опытом изучения классической и современной музыки. Насра предпочитает работать с музыкантами и артистами, представляющими самые разные направления. Она успешно записывается в студии, а также принимает участие в совместных проектах, сотрудничая с музыкантами из разных стран мира. Насра была участником прошлогоднего проекта «КОНЕЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА», связанного с написанием и представлением новой звуковой дорожки к классической немой картине.
ДАТЫ ТУРА
16 сентября: Тромсё, кинотеатр «Verdensteatret» (Фестиваль «Silent film days»).
20 сентября: Москва, КИНОклуб на Винзаводе, начало в 20-00, вход 600/800/1000 рублей.
21 сентября: Петрозаводск, кинотеатр «Победа», пр. Ленина, 27, начало в 20-40, вход 150 рублей.
22 сентября: Петрозаводск, мастер-класс "Беседы с музыкантами", Краеведческий музей, пл. Ленина, 1, начало в 15-00.
24 сентября: Архангельск, Ломоносовский Дворец культуры, ул. Никитова, 1, начало в 19-00, вход свободный.
Проект и тур осуществляются при поддержке Норвежского Баренцевого Секретариата ("Баренц Культ").
Премьера проекта «МЕТРОПОЛИС 2011 -немое кино и живая музыка» с новым звуковым сопровождением классической картины, специально сочинённым российскими, финскими и норвежскими музыкантами, состоялась во время Международного кинофестиваля в Тромсё (TIFF) в январе 2011 года.
ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
«МЕТРОПОЛИС» является одним из самых культовых фильмов в мире. Научно-фантастическая эпопея Фрица Ланга вдохновила и оказала влияние на режиссёров, архитекторов и художников еще со времен своей премьеры в 1927 году. На концерте проекта “МЕТРОПОЛИС» аудитория познакомится с наиболее полной версией фильма и новым звуковым сопровождением, исполняемым вживую. Этот перформанс является частью проекта «Баренц TIFF», поддерживаемого программой «БаренцКульт», и базируется на совместной работе музыкантов, подготовленной во время фестиваля TIFF в январе 2011 года, когда они сочинили и представили музыку к фильму впервые. Сегодня проект «МЕТРОПОЛИС» отправляется в тур по России, Финляндии и Норвегии. Первые два концерта уже состоялись 26 мая в Мурманске (Россия), во время Международного кинофестиваля «Северное сияние», и 17 июня в Соданкюля (Финляндия) во время кинофестиваля “Midnight Sun”. Сейчас фестиваль готовится к туру (во второй половине сентября) по России, и проект посетит Москву, Петрозаводск и Архангельск.
Международный кинофестиваль в Тромсё был инициатором проектов «Баренц-TIFF» и «Баренц-Тур» за последние два года. Основной идеей этих проектов было создание и развитие артистического сотрудничества между музыкантами Баренц региона (северная Скандинавия и северо-запад России) в сфере написания новой музыки для классических фильмов эпохи немого кино. Предыдущие проекты базировались на двух фильмах советского режиссёра Всеволода Пудовкина - «МАТЬ» и «КОНЕЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА».
ФИЛЬМ - РЕКОНСТРУИРОВАННЫЙ ШЕДЕВР
Фильм «МЕТРОПОЛИС» - это история любви, антиутопия и критика слепой веры в технический прогресс. Непосредственно после премьеры в 1927 году, фильм был сокращен почти на четверть, возможно из соображений сделать картину более привлекательной для коммерческого проката. В течение более чем 80 лет существовало мнение, что вырезанный материал утрачен навсегда, но в 2008 году неожиданно обнаружилась полная версия копии фильма в небольшом музее Буэнос-Айреса. После тщательной реконструкции, фильм был вновь продемонстрирован в первоначальной версии во время Берлинского кинофестиваля в 2010 году. Сегодня полная версия фильма доступна для российской, финской и норвежской аудитории.
Название: «МЕТРОПОЛИС» (Германия, 1927)
Режиссер: Фриц Ланг
Автор сценария: Теа фон Харбоу
Операторы: Карл Фройнд, Гюнтер Риттау, Вальтер Руттман
В главных ролях: Бригитта Хельм, Альфред Абель, Густав Фрёлих, Рудольф Кляйн-Рогге
Длительность: 2 часа 33 минуты
Источник: Transit Film
МУЗЫКА - АРТИСТЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В ПРОЕКТЕ
Поиск артистов из разных стран для совместного проекта, представляющих разные культуры и работающих в различных жанрах - своего рода вызов, но и также и волнующий опыт. Работа над созданием новой музыки для такого эпохального фильма, как «МЕТРОПОЛИС» сподвигла организаторов найти наиболее открытых и готовых идти на эксперименты музыкантов из Баренц региона. Фестиваль TIFF сделал свой выбор и собрал вместе прекрасную команду: Cleaning Women (Финляндия), Иван Афанасьев (Россия), Гудмунд Эстгорд (Норвегия) и Насра (Норвегия).
CLEANING WOMEN (ФИНЛЯНДИЯ)
http://www.cleaningwomen.com
Несмотря на внешнее сходство с бандой отвязанных зомби-трансвеститов, Cleaning Women в первую очередь известны своими альтернативными решениям в выборе своих музыкальных инструментов. Вместо традиционных музыкальных магазинов эти «сумасшедшие профессоры» предпочитают мусорные контейнеры и отделы хозяйственных товаров, находясь в поиске «других звуков». И возможно, так оно и должно быть, поскольку их орудиями звукоизвлечения служат струнные инструменты, изготовленные из оборудования прачечной, а ударная установка содержит части как минимум трех стиральных машин.
В группу Cleaning Women также входит звукотехник Яри Лааконен.
ИВАН АФАНАСЬЕВ (РОССИЯ)
http://ivan.tihiiomut.ru
Иван Афанасьев - музыкант и перформанс-артист из Петрозаводска (северо-запад России). Иван создает расплывчатые звуковые коллажи, шумовые петли с расслабленной, релаксивной атмосферой. Его подход далек от традиционного, поскольку он часто использует в своем творчестве такие простейшие и непрофессиональные источники звука как аудиокассеты, диктофоны и игрушки, соединяя их с голосом, перкуссией и педалями эффектов. В данный момент Иван выступает в составе дуэта Love Cult вместе со своей женой Аней Куц. Вместе они занимаются музыкальным лейблом Full of Nothing, который ориентирован на экспериментальную музыку.
ГУДМУНД Р. ЭСТГОРД (НОРВЕГИЯ)
http://www.myspace.com/autobandnorway
Гудмунд Р. Эстгорд - учитель и музыкант. Он записывал музыку для телевидения, радио, кино и театральных постановок. Участник группы Milestone Refinery в прошлом, он спродюсировал альбом “Citric Love” этого коллектива. Альбом был издан компанией Tuba records в 2004 году. Сегодня Гудмунд занимается своим сольным проектом “Autoband” и участвует в различных коллаборациях, связанных с импровизационной, электронной и рок музыкой. Также Гудмунд участвовал в студийных записях для проекта Kolar Goi и Аннели Дрекер (Bel Canto), и сотрудничал с Гёте Барлинхогом, озвучивая классические картины эпохи немого кино на концертах - «Путешествие на Марс» режиссёра Хольгера-Мадсена (эпическая лента, прототип направления «стимпанк») в 2005 году и «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова в 2007 году.
НАСРА (НОРВЕГИЯ)
www.nasra.no
Насра - музыкант, представляющая в своем творчестве различные направления современной музыки. Она уверенно чувствует себя в многообразии жанров и средств выразительности, сочетая импровизацию и спонтанность исполнения, связанную с ее образованием и происхождением. Это традиционная африканская перкуссия, дополненная опытом изучения классической и современной музыки. Насра предпочитает работать с музыкантами и артистами, представляющими самые разные направления. Она успешно записывается в студии, а также принимает участие в совместных проектах, сотрудничая с музыкантами из разных стран мира. Насра была участником прошлогоднего проекта «КОНЕЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА», связанного с написанием и представлением новой звуковой дорожки к классической немой картине.
ДАТЫ ТУРА
16 сентября: Тромсё, кинотеатр «Verdensteatret» (Фестиваль «Silent film days»).
20 сентября: Москва, КИНОклуб на Винзаводе, начало в 20-00, вход 600/800/1000 рублей.
21 сентября: Петрозаводск, кинотеатр «Победа», пр. Ленина, 27, начало в 20-40, вход 150 рублей.
22 сентября: Петрозаводск, мастер-класс "Беседы с музыкантами", Краеведческий музей, пл. Ленина, 1, начало в 15-00.
24 сентября: Архангельск, Ломоносовский Дворец культуры, ул. Никитова, 1, начало в 19-00, вход свободный.
Проект и тур осуществляются при поддержке Норвежского Баренцевого Секретариата ("Баренц Культ").