Суд Линча

[adderley]

Ниже мой перевод двух статей из сегодняшней газеты "Миди Мадагасикара". В их новостях звучит так: Sakoroka (драка) и последующее преследование преступников от имени общества.

То есть, линчевание - это "преследование преступников от имени общества"?!!

АНАЛАКЕЛИ: Белого иностранца (vazaha) чуть не линчевала толпа.
http://www.midi-madagasikara.mg/a-

Comments

[rositsa]

Насколько корректно называть частное лицо американским агрессором?

[adderley]

Не знаю - так в статье.

[za_etc]

надеюсь, вы там уже за своего?

[adderley]

Жалко, что они толпой нападают, но я понимаю отчего так: если гаси атакует белого в одиночку, то его почти наверняка закроют надолго. А толпа есть толпа.

[yapet]

А Нуси-Бе, это то Носи-Бе, где русские корабли перед Цусимой бункеровались?

[adderley]

Да. У меня есть в журнале тоже про это:

http://adderley.livejournal.com/tag/2%20%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0

[shipilevsky]

Ну если бы эти друзья так же вели себя в России, то, вероятность того, что им нехило наваляют тоже была бы немаленькой.

[adderley]

Одна небольшая разница: у нас навряд ли били бы толпой. И уж точно никогда до смерти.

[shipilevsky]

Это - да.
Жестокость и массовость, видимо, связаны с их обычной униженностью и бесправием. Просто другая сторона той же медали.
Нет?

[adderley]

То что бьют толпой связано скорее всего с наказанием - одного обязательно закроют. Отсюда и жестокость - толпа сама себя заводит.

Плюс не верят в судебную систему, считают, что обеспеченный человек откупится в полиции.

Над местными тоже, кстати, расправляются тут. И гораздо чаще. Пойманного вора забивают насмерть всем рынком или деревней - жандармы не вмешиваются. Особенно на побережье.

В прошлом году в Мандицаре два малагасийца убили французскую монашку из-за денег. Один из убийц был ее то ли шофером, то ли сторожем. Их арестовали и закрыли в участке, но толпа потребовала отдать на растерзание. Три дня полиция защищала участок, в процессе застрелили еще троих. Потом прилетел какой-то министр из столицы и потихоньку все успокоилось.

Мы там как раз гвоздику закупали в это время.

[algaedo]

Иностранцы действительно себя так ведут? Из-за ничего бьют местных или это преувеличение?

[adderley]

В первом случае с парковкой сложно судить - в том районе все парковки заняли нелегальные торгаши. И они скорее всего платят охранникам магазинов. А у белого там или квартира или бюро - вот он и быканул. Не спроста быканул, видимо каждый день такую проблему имеет.

В случае с аварией, белый все сделал правильно. Надо уезжать или возможна такая же толпа, как и выше.

Про американца не знаю, хотелось бы его версию послушать.

[algaedo]

Если американец кого-то до крови и до потери сознания избил, его действительно могут отпустить без привлечения к ответствености? Потому что он белый? Дал взятку?

[adderley]

конечно