21.7.2012 - 3 countries in a day + Positivus festival, Latvia

[ninchia]

Sveiki draugi! (='Hello friends' in Latvian!) This is Nina, 23, from Finland. Been absent here for many months. I am currently moving to Helsinki, as I got admitted to business studies there (I decided to drop linguistics at university) and my bf will move to Finland to join me! So SUPER excited about everything! My summer's not been that special,

Comments

[baroxa]

Big day!..wow..
good that you didn't buy that russian book, I am not even sure if it is Russian - some words looked weird:)

[fossa_s]

It is Russian, although I have never heard somebody translating "screensaver" to Russian - it sounds really weird :)

[ninchia]

I wonder if it could be that they treat tge language differently in Estonia? Like try to avoid loan words more? Just my hypothesis...

[fossa_s]

it seems so

[ninchia]

That's good to know! I will look for another book here in Finland.