Ах! только соотечественник может
В комментах в ЖЖ процитировано:
Иосиф Бродский
* * *
С красавицей налаживая связь,
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгивая грязь,
с бутылкой в сетке ≈ вот она, свобода!
Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
постичь очарованье этих строк!..
1972(?)
Две заключительные строчки очень хороши и по форме, и по содержанию, и на вкус.
Так и хочется попросить всех, кто сюда заглянет, процитировать или сочинить фразы, к которым эти строчки можно приложить. Прошу.
Давайте, и чем больше, тем лучше. Если сомневаетесь, что цитату узнают, напишите источник. Желательно цитировать точно. Не ленитесь, пжл, проверить по Инету, конечно, не посвящая этому всю оставшуюся жизнь.
Например, мне сразу пришло в голову -
"Москвичи хорошие люди, но их испортил квартирный вопрос." Судя по Инету, именно так эту фразу все помнят. Но я, когда хотел проверить, нашел в романе:
"...обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их..."
И решил больше не искать. Не исключаю, что были другие издания, или искал плохо. В конце концов, клише тоже возникают из народной обработки. Ведь страшно подумать, что когда-то (очень давно!) Инета не было и проверить человек не мог. Многие говорят "Чем меньше женщину мы любим, тем БОЛЬШЕ нравимся мы ей". Но у автора " ...тем ЛЕГЧЕ...". (Насчет "обольстительных сетей" все цитируют правильно).
Ждем-с фраз, к которым можно приложить строки Бродского!
P.S. Упоминались комменты к замечательному стихотворению Бахыта Кинжеева "Неслышно гаснет день убогий...". Прочтите стих!
Иосиф Бродский
* * *
С красавицей налаживая связь,
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгивая грязь,
с бутылкой в сетке ≈ вот она, свобода!
Щекочет ноздри невский ветерок.
Судьба родных сознания не гложет.
Ах! только соотечественник может
постичь очарованье этих строк!..
1972(?)
Две заключительные строчки очень хороши и по форме, и по содержанию, и на вкус.
Так и хочется попросить всех, кто сюда заглянет, процитировать или сочинить фразы, к которым эти строчки можно приложить. Прошу.
Давайте, и чем больше, тем лучше. Если сомневаетесь, что цитату узнают, напишите источник. Желательно цитировать точно. Не ленитесь, пжл, проверить по Инету, конечно, не посвящая этому всю оставшуюся жизнь.
Например, мне сразу пришло в голову -
"Москвичи хорошие люди, но их испортил квартирный вопрос." Судя по Инету, именно так эту фразу все помнят. Но я, когда хотел проверить, нашел в романе:
"...обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их..."
И решил больше не искать. Не исключаю, что были другие издания, или искал плохо. В конце концов, клише тоже возникают из народной обработки. Ведь страшно подумать, что когда-то (очень давно!) Инета не было и проверить человек не мог. Многие говорят "Чем меньше женщину мы любим, тем БОЛЬШЕ нравимся мы ей". Но у автора " ...тем ЛЕГЧЕ...". (Насчет "обольстительных сетей" все цитируют правильно).
Ждем-с фраз, к которым можно приложить строки Бродского!
P.S. Упоминались комменты к замечательному стихотворению Бахыта Кинжеева "Неслышно гаснет день убогий...". Прочтите стих!