Ленинград! Я еще не хочу умирать...!

[adarcha]

23 песня Тамары Гвердцители "Ленинград". Стихи Мендельштама, музыка Пугачевой. Эту песню я слышала в разном исполнении, в первую очередь Пугачевой, Елены Камбуровой, но это исполнение мне больше всех пришлось по душе

Click to view

Я вернулась в мой город, знакомый до слез, до прожилок, до детских припухших желез

Comments

[mariusm11]

Обожаю эту песню с детства.

[adarcha]

а я как-то в детстве не задумывалась над словами.. а вчера задумалась...

[mariusm11]

Могу рассказать, что имелось в виду.
Мандельштам, когда писал, были как раз те самые годы, когда чекисты могли любого в черный воронок посадить. И под словами о "гостях дорогих" имелись в виду именно они. Потому и "кандалы цепочек дверных". Каждый звонок в черной лестницы (это не парадная лестница - т.е "подъезд", как везде говорят - а та, что со стороны двора-колодца) воспринимался как нехороший знак. Это могли быть чекисты.

В общем вот так.
Но Пугачёва, думается. услышала в этом что-то свое и поэтому взяла стихи Мандельштама на воображение.
В оригинале, кстати, "Петроград" было..

[adarcha]

да.. вряд ли Пугачева так воспринимала текст..
Все равно у Тамары исполнение оказалось самым лучшим.

[mariusm11]

:)
Послушаю, как закончу слушать Голубые гитары)))

[adarcha]

у них там ничего про Ленинград??))))

[mariusm11]

Нет, они же московская группа.