Написал вопрос

[adaptun]

Прочитал в википедии, что прототипом Лома из «Приключений капитана Врунгеля» был некто Иван Манн. Mann по-немецки - человек, а l'homme (звучит как Лом) - человек по-французски. Всё. Повод для вопроса. Написал. Смотрю в википедии - источник проставлен. Дай, думаю, посмотрю. Оказалось, что источник - база вопросов ЧГК :-)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля