Феноменально. А ви як вважаєте?
Originally posted by pol_in at "Я переодевалась парнем". А вы?
Польський исторический сайт Нistmag выложил картинки с историческими персонажами.
Круты они комментариями, иронично обыгрывающими предрассудки, стереотипы, страхи,
иногда просто правила хорошего тона.
Например, Торквемада: «Много курю» (на польском «палю» означає як «жгу», так и «курю»).
или Жанна д'Арк: "Я переодевалась парнем"
Юзеф Пилсудский: «Я сидел в тюрьме»
(напрашивается другой портрет, но ладно))
Елизавета І: «Я старая дева»
Франциск Ассизский: «Я бедный»
Стефан Баторий: "Я уехал на зароботки, не зная языка"
Дякую joanerges
Польський исторический сайт Нistmag выложил картинки с историческими персонажами.
Круты они комментариями, иронично обыгрывающими предрассудки, стереотипы, страхи,
иногда просто правила хорошего тона.
Например, Торквемада: «Много курю» (на польском «палю» означає як «жгу», так и «курю»).
или Жанна д'Арк: "Я переодевалась парнем"
Юзеф Пилсудский: «Я сидел в тюрьме»
(напрашивается другой портрет, но ладно))
Елизавета І: «Я старая дева»
Франциск Ассизский: «Я бедный»
Стефан Баторий: "Я уехал на зароботки, не зная языка"
Дякую joanerges