Турция оспаривает законность приобретения мраморных скульптур Парфенона лордом Элгином
На 24-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по возвращению или реституции культурных ценностей странам их происхождения (ICPRCP) представитель Турции развенчал один из главных аргументов в пользу сохранения скульптур Парфенона в Британском музее. Г-жа Зейнеп Боз, глава турецкого департамента по борьбе с торговлей людьми, заявила: «Нам неизвестно о существовании документа, узаконивающего покупку».
Г-жа Боз сослалась на османский документ, цитируемый Великобританией относительно приобретения мраморов Парфенона лордом Элгином в 1816 году. Она подчеркнула, что не существует известного документа, который бы подтверждал эту покупку в соответствии с законами того времени. «Нам неизвестно о существовании документа, который узаконивал бы эту покупку, которая была сделана в то время колонизаторами Соединенного Королевства. Поэтому я не думаю, что есть место для обсуждения ее законности, даже в соответствии с законами того времени. Мы всем сердцем с нетерпением ждем празднования возвращения мраморов, поскольку мы считаем, что это ознаменует изменение поведения в отношении защиты культурных ценностей и отправит самое сильное послание всему миру», - заявила г-жа Боз, согласно греческой газете Kathimerini .
В ответ Соединенное Королевство подтвердило свою позицию, что Элгин вывез мраморы с разрешения османских властей и в соответствии с фирманом*, от которого сохранился итальянский перевод. Они также упомянули второе разрешение относительно перевозки скульптур в Англию.
Представляя греческую делегацию, директор Музея Акрополя Никос Стамполидис выступил на сессии ЮНЕСКО. Он заявил: «Мы знаем, что такое фирман из фирмына Элгина от 1802 года и лорда Байрона от 2010 года: это юридический документ, подписанный самим султаном, тогда как итальянское письмо, представленное здесь британскими друзьями, - это простой документ».
* Фирман в Османской империи - королевский указ или декрет, издаваемый султаном.
https://orthodoxtimes.com/turkey-challenges-legitimacy-of-parthenon-marbles-acquisition-by-lord-elgin/