Материал об эксплуатации украинских рабочих в Германии и Польше
Сменный
Али Салидинов не работает на Украине. Агентство по трудоустройству отправляет его в Германию. Он ранен и находится под угрозой.
Это третья часть из трех частей об эксплуатации украинских рабочих в Германии и Польше. Здесь вы можете найти Часть 1 «Невидимки» и Часть 2 «Беззащитные».
У Али Салединова нет лодки. Он ловит рыбу на берегу реки, где берег мутный и легко поскользнуться. «Обычно он ловит достаточно рыбы, чтобы продать», - сказал он. В тот день он ничего не ловит.
Снова и снова Салединов выбрасывает удочку и ритмичными движениями втягивает ее. Снова и снова леска запутывается в подлеске. Рыбка с крючком, прикрепленным к кончику удочки, при ударе попадает в ветки. Река принадлежит Марганцу, городу на востоке Украины, где заканчивается Европа. Салидинов ворчит, нащупывает наживку, беспокойно перебегает с места на место. Его пальцы опухшие и грязные. Его ноги болят.
Причина тому - 2000 километров и много часов езды на автобусе от Марханца, в Гестахте, недалеко от Гамбурга. Саленов много курит и болтает. О том, что произошло в Гестахте летом 2018 года.
Его туда поместило украинское агентство по трудоустройству - он работал нелегально на крупного северогерманского дилера напитков в ужасных, по его словам, условиях. Во время работы ему не только угрожали, но и серьезно травмировали, так что он по сей день не может чувствовать части своих ног. Сообщается, что его ударил коллега. Через неделю после этого он лежал в комнате без медицинской помощи.
https://vid.buzzfeed.com/output/161924/landscape_480/1583447808
Дело Али Салидинова не имеет отношения к сети подозреваемых в российских и чеченских преступниках, о которой мы ранее сообщали . Но его случай показывает, насколько широко распространена эксплуатация украинского народа в Германии - и насколько драматичными могут быть ее последствия. «Рабство» - это то, что он называет тем, что случилось с ним в Гестахте.
Рекламные столбы в родном городе Салединова завалены рекламными проспектами о ссуде, в маленьких киосках на обочине чашка кофе стоит шесть гривен, около 20 центов. Фасады домов ветхие, некоторые жильцы заклеили окна изнутри алюминиевой фольгой. Перед ним древние Лады, которые при запуске хрипят и кашляют. Конец ноября, мокрый и холодный. Тем не менее, многие люди носят слишком тонкую одежду, а другие ищут то, что можно переработать в мусорном ведре. По данным Международной организации по миграции, каждый пятый украинец готов принять «рискованное предложение о работе» за границей, даже если оно несет в себе риск оказаться в современном рабстве. В Марганце можно понять почему.
Али Салединов - один из, вероятно, тысяч украинцев, которые в последние годы настолько отчаялись, что позволили заманить себя в Германию сомнительным кадровым агентствам и там подверглись эксплуатации. Об этом свидетельствует исследование BuzzFeed News . Его несчастье начинается в офисном здании в Днепре, городке примерно в часе езды от Марганца.
Агентство по трудоустройству «Индивидуал Евро Групп» находится там, на шестом этаже. BuzzFeed News получил контракт от 2 февраля 2018 года, который подписал Салидинов. В нем говорится, что он нанимает женщину по имени Катерина Павловна Муштай для оказания консультационных услуг, таких как:
«Консультации и подготовка документов для польской визы»
«Консультации по процессу пересечения границы с Германией и Польшей»
«Консультации по страхованию здоровья»
Что не фигурирует в контракте: Название «Индивидуальная Еврогруппа». Это первая уловка, которую используют такие компании. Муштай зарегистрирован только как физическое лицо в Министерстве юстиции. В нем говорится, что он предлагает услуги в сфере трудоустройства, временного трудоустройства, туризма и оптовой торговли. Однако адрес и номер телефона, которые она там дала, совпадают с адресом «Индивидуальной Еврогруппы». Ваш адрес электронной почты также включает название компании.
Вторая уловка заключается в том, что нигде в контракте нет предложения о том, что «Индивидуальная Еврогруппа» или Муштай выступает посредником в конкретной работе Али Салединова в Германии. В интервью BuzzFeed News юрист Национальной горячей линии по борьбе с торговлей людьми подтвердил, что этот тип контрактов очень распространен. Часто будет только «совет», но не более того. Это лазейка, которую используют агентства. BuzzFeed News попросил Катерину Павловну Муштай подробно прокомментировать конкретные обвинения. Муштай не ответил на это.
Заявления Али Салединова на получение польской визы неоднократно отклонялись. У BuzzFeed News есть документы из польского консульства в Харькове, подтверждающие это. В нем говорится: «Когда вы подали заявку на получение национальной визы, вы предоставили ложную информацию или скрыли правдивую информацию или изменили документ с целью передать его как подлинный». Другими словами, сообщение, похоже, признает, что «Индивидуальная еврогруппа «Судя по всему, с заведомо ложной информацией Али Салидинов пытался вывести за границу. Муштай не прокомментировал это заявление.
Когда Салединов это понял, он захотел вернуть свои деньги. Вместо этого агентство предложило отправить его в Германию с другим поддельным румынским паспортом. Салидинов принимает предложение. У BuzzFeed News есть копия паспорта, по которому Салединов въехал в Германию. В общей сложности он заплатил 1500 евро, говорит Саленов. Агентство пообещало ему, что он сможет заработать «2000 евро» в Германии - в какой период остается неясным. Оплата в договоре не указана. Муштай также не стал комментировать эти утверждения.
Анна Шмидт Фальшивый румынский паспорт Али Салидинова.
2000 евро - большие деньги в Днепре. Город был важным центром ракетной программы Советского Союза и, следовательно, так называемым «закрытым городом». До 1990-х годов никому не разрешалось посещать Днепр без разрешения. Ракетный завод существует и сегодня, но все, кого мы встречаем, говорят, что многие рабочие места ушли. Стены вокруг вокзала увешаны флаерами ссуды, большие плакаты рекламируют работу в ЕС. Он имеет такие названия, как польская сеть супермаркетов Biedronka, а также Mercedes Benz, Bosch, Kaufland. Улицы за вокзалом выложены ломбардами и ломбардами.
Компания, с которой, как утверждается, привез Салидинов в Германию, теперь сменила название. На дверях больше не «Индивидуальная Еврогруппа», а: «СEPBИC». «В Украине есть много таких компаний, которые помогают найти работу в Европе», - говорит Салединов. «Но их никто не контролирует».
Отчаяние как бизнес-модель
Андрей также заявляет, что с весны по осень 2019 года он работал в Германии в компании, отличной от Али. Его дело может быть связано с предполагаемой сетью организованной преступности, о которой ранее сообщал BuzzFeed News . Андрий говорит, что он жил с десятью другими мужчинами в своего рода гараже рядом с домом в Гамбурге. Тем не менее за это пришлось заплатить 300 евро. Он был шокирован условиями проживания. Имя Андрея изменилось, потому что он боится контрабандистов, которые привезли его в Германию.
Мы встречаемся с Андреем и его женой в кафе в Днепре. Как только он приехал в Гамбург, ему пришлось приступить к работе. На складе, где пакеты были упакованы в тару. Там работали все мужчины из гаража и дома, около 30-40. Было три смены: с 6 до 12, с 14 до 22 и с 22 до 6. Но из-за того, что рабочих не хватало, некоторые мужчины просто работали. «Были двое молодых людей из нашей области, из Кривого Рога, - говорит Андрей. «Они сказали мне, что после сменной работы они должны решить: либо есть, либо спать». На то и другое не было времени.
Андрей говорит, что останавливался только на одну ночь. На следующий день он сказал человеку, который его завербовал, что хочет поехать. Вызвали Алекса, - говорит Андрей. И что он чемпион Европы по боксу. Другие мужчины сказали бы ему это. Это мог быть Александр Алексеев, о предполагаемой причастности к эксплуатации украинских рабочих сообщил BuzzFeed News . «Я не помню точно, что я ему сказал. Речь шла о моем вождении, разговор был жарким », - говорит Андрей. Алекс уговаривал его остаться. Другим мужчинам следовало увезти его, чтобы избежать драки.
BuzzFeed News подробно изложил Александру Алексееву описания и обвинения Андрея. Алексеев не ответил на соответствующее письмо.
Андрию удается покинуть Гамбург. Он берет оставшиеся деньги и уезжает в Штутгарт. Он работает там нелегально до ноября 2019 года. По его словам, аренда в Днепре стоит 5 000 гривен, что эквивалентно примерно 150 евро. Однако его жена зарабатывает всего около 4000 гривен, хотя занимается исследованиями. Андрей тоже учился и работает учителем спорта. И все же денег не хватало.
Отчаяние таких людей, как Андрей и Али Салединовы, очевидно, является бизнес-моделью криминальных посредников и агентств по трудоустройству, таких как «Индивидуальная Еврогруппа».
Истории двух украинцев очень похожи. Салидинов также говорит, что приехал в Гамбург на автобусе. Первое помещение, в которое его поместили, было больше похоже на барак. «Не было ни интернета, ни еды, ни SIM-карт, ничего не было». Он сказал BuzzFeed News, что работал на человека по имени Владимир и его сыновей в разных местах Гамбурга, всегда занимаясь логистикой напитков. Вместо обещанных 7-10 евро в час он зарабатывал всего 5,50 евро. Он и его коллеги иногда работали по 14 часов подряд, но сверхурочные не оплачивались.
«Все было ложью, смелой ложью», - говорит он. Большинство украинцев, с которыми он приехал в Германию, уехали в тот же день - и потеряли все деньги, которые они ранее заплатили агентству. «Я остался, я хотел хотя бы заработать свои 1500 евро и деньги на обратный путь», - говорит Салединов.
«В нашем доме было 16 человек в восьми комнатах. Все из Украины ».
Помимо Владимира, был мужчина по имени Евгений. Эти двое трудоустроили несколько поставщиков напитков в регионе. Фамилии Салидинов не помнит. А поскольку он не понимает немецкого языка, он может дать лишь расплывчатую информацию о некоторых местах. Другой украинский рабочий утверждает, что компания этих двоих была литовской. Однако на фотографии машины, которую нам прислал Салединов, стоит болгарский номерной знак. BuzzFeed News не удалось проверить, кто такие Владимир и Евгений и как называется их компания.
Но кое-что вроде бы поддается проверке: а именно то, что Али Салединов летом 2018 года работал на оптовую компанию Quandt в Гестахте. У BuzzFeed News есть фотографии, на которых Салединов запечатлен перед входом в компанию, а также письмо от врача с названием компании. Его информацию подтверждает и другой человек из Украины, который утверждает, что работал там вместе с Саленовым в июле-августе 2018 года. Этот человек говорит: «В нашем доме было 16 человек в восьми комнатах. Все из Украины ». Салединов вспоминает около 30 украинцев, которые якобы жили в этом доме.
BuzzFeed News подробно опровергнул Квандта соответствующие обвинения и попросил сделать заявление. Квандт еще не ответил на это.
По собственным данным, Quandt поставляет товары более чем 500 торговым партнерам в Гамбургском регионе, включая Edeka и Rewe . Али Салидинов говорит, что он загружал и разгружал товары в Квандте. Снова и снова с Владимиром и его сыновьями спорили об условиях труда и оплате. Его начальство обвинило его в подстрекательстве к другим рабочим. Али сказал, что они временно перевели его в другое общежитие, на другую фабрику, где не работали другие украинцы. Квандт не стал комментировать эти описания в ответ на наш подробный запрос.
Когда он вернулся в Гестахт, то узнал от своих соотечественников, что накануне им сказали, что они должны работать только за половину своей зарплаты. «Немного нагибаются, потом еще немного, и через три недели кто-то подошел и сказал: вы сейчас работаете бесплатно», - говорит Салединов. Он не хотел этого принимать.
Он пошел к сыну Владимира и сказал: «Мы все в Украине платили деньги, чтобы работать в Германии. Так что, если эта работа не будет оплачена, я не буду ее выполнять ». Ситуация была напряженной. Все больше и больше украинцев просят вернуться домой. Затем, во вторник августа, это случилось.
Он вспоминает, что Салединов только что отсортировал пустые бутылки на ферме Квандта. Было очень жарко, и на нем был желтый жилет безопасности. Сзади навстречу ему подъехал погрузчик, водитель не останавливался.
BuzzFeed News не может доказать, что это произошло в соответствии с описанием Салидинова. Это тоже могло быть несчастным случаем. Тем не менее, очевидно, что мужчина из Марганца был серьезно ранен в тот день и получил медицинскую помощь только через шесть дней. По крайней мере, так говорится в письме врача от 14 августа 2018 года, которое получил BuzzFeed News и которое показывает, что Салединов лечился в тот день в больнице Йоханнитера в Гестахте.
Врач пишет:
«08.08.18, когда я работал в компании Quant [sic!] В Гестахте, говорят, что кто-то загнал муравья (примечание редактора: что-то вроде вилочного погрузчика) сзади против УФ. Это упало вперед. Три дня находился дома с болями. Вернуться к Quant. Видимо, его там выпустили. Вернулся в сопровождении полиции. Теперь с доставкой к нам. По данным компании Quant, я был застрахован, отсюда и случай D. "
Врач диагностирует ушиб голени, разрыв связки капсулы, растяжение связок голеностопного сустава, ссадины. Салединову сделали прививку от столбняка, лекарства для профилактики тромбоза, наложили шину, выписали из больницы. Салидинов уже не знает, куда идти. Ранее ему угрожали в помещении и выгнали. Компания Quandt не комментировала описание этого инцидента, как и любые другие утверждения.
Анна Шмидт Рентген стопы Али Салединова.
«Мне некуда было деваться с ногами», - говорит он. На вокзале он находит брезент, на котором сидит, наблюдает за людьми, которые приходят и уходят, за проезжающими трамваями. Начинается дождь. Саленов говорит, что ему нечего было есть. «Я сидел на брезенте, то и дело вставал под дождем и просто думал об этом», - говорит он. В конце концов, он решил наскрести последние деньги и поехать домой на автобусе. «Я не собирался сдаваться ни на минуту».
По данным украинских СМИ , около девяти из 42 миллионов украинцев регулярно работают за границей и ежегодно переводят домой около десяти миллиардов евро. Однако Салидинов не может ничего отправить домой. Он возвращается инвалидом.
Поскольку его связки были сильно повреждены, он не мог нормально ходить. «Я двигался как на чужих ногах», - говорит он. Он поехал обратно через Варшаву и обратился за помощью к адвокату, но тщетно. Ему отказали в госпитале на Украине, потому что он не смог доказать, что попал в аварию на работе - официально он никогда не работал на Quandt. Но хуже всего было то, что агентство по трудоустройству «Individual Euro Group» сообщило ему, что он вообще не был в Германии. Он ничего не мог доказать.
Али Салидинов не может и не хочет мириться с этим. Он зол, но и глубоко ранен, это можно понять через год. Он рассказывает местному телеканалу о том, что с ним случилось. Так о нем узнал профсоюзный деятель Виталий Махинко. С 2009 года его союз «Трудовая солидарность» проводит кампанию за права украинских нелегальных рабочих как дома, так и за рубежом. «Нигде мы не сталкиваемся с такой жестокостью, как в Германии», - говорит Махинко.
Профсоюзный деятель сообщает еще об одном случае, который до него дошел. Украинец сломал ногу во время нелегальной работы в Германии, но вместо того, чтобы отвезти его в больницу, работодатели увезли мужчину в Польшу - в Германии он не был застрахован.
Хуже, чем в средние века
В каком-то смысле сегодня это хуже, чем в средние века, говорит юнионист. Тогда за раба приходилось платить. Вы должны были убедиться, что с ним все в порядке и что он не заболел. Но сегодня рабочим платили за то, чтобы им разрешили работать. Работодатель за границей вообще не инвестирует, - говорит Махинко. «И он получает сотрудника, у которого нет прав, у которого ничего нет. Если что-то случается с одним работником, работодатель получает другого. Предприниматель ничего не теряет ».
Профсоюз Махинко считается спорным, он был на Майдане и за последние годы организовал несколько крупных забастовок , самая крупная из которых парализовала часть общественного транспорта в Киеве в 2014 году . «После этого украинские силовики обвиняли нас во всем и преследовали нас», - говорит он. «Они запретили наш профсоюз в Украине, и нам пришлось перенести нашу деятельность за границу, чтобы защитить наших рабочих-мигрантов за рубежом».
С тех пор профсоюз больше не имеет офиса и работает только децентрализованно. Поэтому BuzzFeed News встречает Махинко в безопасном месте в Киеве. Профсоюзный деятель также нежелателен в Днепровской области. После того, как он организовал демонстрацию на заводе по производству урановой руды, местные власти стали угрожать Махинко и его коллегам. На видео они объявили, что у Махинко и его коллег из профсоюза будут проблемы с полицией, внутренней разведкой и прокуратурой, если они когда-нибудь осмелятся вернуться в Днепровский регион.
Анна Шмидт Профсоюзный деятель Виталий Махинко.
Тем не менее, Махинко продолжает работать. Пост профсоюза в Facebook о деле Али Салединова распространен тысячи раз, и его охватило более миллиона человек. Махинко получает много сообщений от людей, которые утверждают, что их также предали и использовали «Индивидуальная Еврогруппа».
Он связывает Саленова с другими людьми, которые также утверждают, что их обманула "Индивидуальная Еврогруппа". Они приезжают со всей Украины, но все сообщают одинаковые поддельные документы, удостоверяющие личность. BuzzFeed News поговорил с одним из них по телефону. Мужчину зовут Руслан, и он не хочет называть свою фамилию, опасаясь личных последствий. По его словам, он также работал в компании Quandt в Гестахте и работал в литовской компании. «Условия были ужасными». Ему сказали, что жилье бесплатное, но на самом деле он должен был заплатить за него 150 или 200 евро. Кроме того, брокеры попросили бы денег на бензин.
«Я проработал там месяц, - говорит Руслан. Все это время он работал посменно по девять-десять часов, стояли большие полки с ящиками для пива и воды, которые нужно было собрать и подготовить к отправке. В BuzzFeed News есть фотография накладной, которую сфотографировал Руслан. Кроме того, есть видеоролики, на которых он работает на складе. «Не было интернета, я не мог разговаривать со своей семьей», - говорит он. В этом месяце он заработал эквивалент 300 евро. Но и ему пришлось заранее заплатить брокеру крупную сумму. «Это была потеря», - говорит он. «Я остался, потому что не мог оттуда выбраться». Квандт не ответил на подробный запрос.
"За то, что ты сделал"
Салидинов и его коллеги хотят, чтобы «Индивидуальная Еврогруппа» закрылась. Вместе с профсоюзом он протестовал перед офисным зданием в Днепре в конце сентября 2019 года. BuzzFeed News опубликовал фотографии протеста. Перед домом агентства показывают Салединова с плакатом. СТОП, написано на знаке. И «Индивидуальная Еврогруппа лжет людям».
Каждый, кто входит в здание в этот день, должен пройти знак. Среди них были мужчины, которые хотели подписать контракт с агентством. Все бы его спросили: «А правда ли, что они мошенники?» - говорит Салединов. Он рассказал свою историю. Но некоторые бы ему не поверили и сказали, что с ними точно такого не случится.
В тот же день, по словам Салединова, он обратился в полицию и подал жалобу на агентства занятости. BuzzFeed News получил два письма от Днепровской милиции в ответ на эту жалобу. Оба они заявляют, что доказательств преступления нет. Спор между Салединовым и Муштаем носит гражданский характер. Полиция Днепра не ответила на подробный запрос BuzzFeed News по этому поводу.
Юнионист Махинко знает, как сложно возбуждать дела в таких случаях. Простое заявление в полицию не поможет. Часто компании меняли названия. А потом просто продолжай. Он даже встретился с должностными лицами из подразделения, специально отвечающего за борьбу с торговлей людьми, чтобы обсудить дело Салединова. «Они дали понять, что просто не хотят ввязываться в подобные ситуации», - говорит он.
Сайт компании больше не доступен. Попытки дозвониться до «Индивидуальной Еврогруппы» по телефону не увенчались успехом. Но у предпринимателя, который, по всей видимости, за этим стоит, Катерина Павловна Муштай, есть действующая лицензия украинских властей как индивидуального предпринимателя. Муштай не ответил на запрос по этому поводу.
В феврале 2020 года Али Салединов подвергся нападению перед офисным зданием его бывшего агентства по трудоустройству. Об этом BuzzFeed News сообщил он и член профсоюза Виталий Махинко. По его словам, Салединов как раз расклеивал листовки, когда двое мужчин напали на него сзади. Они также использовали бы перцовый баллончик. «За то, что ты сделал», - должны были сказать они. Прохожие бросились ему на помощь и вызвали полицию.
Но когда Салединов хотел подать жалобу в вокзале, ему даже копию жалобы не дали. Он получил только номер. Когда Салединов и профсоюз на следующий день захотели узнать о статусе объявления, было сказано, что записи под этим номером нет. BuzzFeed News имеет номер. BuzzFeed News попросил уполномоченный орган полиции прокомментировать эти сообщения. Мы не получили ответа.
«С нами вы не сможете раскрыть правду»
Поэтому 27 февраля Виталий Махинко и его союз обратились за помощью к украинской внутренней разведке СБУ. Атака снова описана в письме, полученном BuzzFeed. Там же сказано, что Али Салединов узнал одного из нападавших по голосу. Злоумышленник принадлежит к преступной группе, возглавляемой «Индивидуальной Еврогруппой» и Екатериной Муштай, которая отправила украинцев в Германию с поддельными документами.
В декабре этот человек уже угрожал в Facebook, что Салединов «отрубит себе голову», если он сообщит ему о махинациях агентства. Через четыре дня после нападения к Али Салединову пришли три человека и угрожали ему физической расправой.
«Описанные обстоятельства показывают, что Национальная полиция Украины по неизвестным нам причинам не желает расследовать преступления против граждан и гражданских активистов, совершенные международной преступной сетью торговли людьми», - говорится в письме. В полиции Днепра не ответили на подробный запрос BuzzFeed News.
Поэтому профсоюз призывает СБУ защитить Салединова и профсоюз и начать расследование. Еще в ноябре Салединов сказал нам: «Здесь правду не раскрыть. Но в Германии нельзя все скрыть ».
Силуэт атомной электростанции возвышается над великой рекой. Салидинов едет на своей старой машине по грунтовой дороге. Он хочет пойти в банк. В багажнике у него есть единственная ценная вещь, которая у него еще есть. Металлоискатель. По его словам, он всегда искал сокровища. Для монет и других драгоценных металлов. Он говорит, что часто что-то находит. На берегу реки должно быть хорошее место.
Салидинов выходит из машины и идет по высокой бесцветной траве. Рядом с ним берег круто спускается к Днепру. Он собирает металлоискатель. Потом водит его по полу, он трескается и пищит. Он перемещает детектор над пучком травы; он начинает ныть. Салидинов копает землю руками. Ничего. Он немного ходит, толкает перед собой детектор, он трескается, пищит и пищит. Салденёв копает. Он закуривает сигарету. Толкает. Копает. Затягивает сигарету. Но для него ничего нет на земле. Есть только камни.
Салидинов идет к берегу, где она круто падает. И смотрит через реку на АЭС. Он затягивается сигаретой. Затем он встает и уходит.
https://www.buzzfeed.com/de/pascalemueller/der-austauschbare?fbclid=IwAR22cOLgt7CPmKWijLuzXqNtJh-DkuSB39PKPyMlG2RKRP_IKI6L2WX4U2w
Али Салидинов не работает на Украине. Агентство по трудоустройству отправляет его в Германию. Он ранен и находится под угрозой.
Это третья часть из трех частей об эксплуатации украинских рабочих в Германии и Польше. Здесь вы можете найти Часть 1 «Невидимки» и Часть 2 «Беззащитные».
У Али Салединова нет лодки. Он ловит рыбу на берегу реки, где берег мутный и легко поскользнуться. «Обычно он ловит достаточно рыбы, чтобы продать», - сказал он. В тот день он ничего не ловит.
Снова и снова Салединов выбрасывает удочку и ритмичными движениями втягивает ее. Снова и снова леска запутывается в подлеске. Рыбка с крючком, прикрепленным к кончику удочки, при ударе попадает в ветки. Река принадлежит Марганцу, городу на востоке Украины, где заканчивается Европа. Салидинов ворчит, нащупывает наживку, беспокойно перебегает с места на место. Его пальцы опухшие и грязные. Его ноги болят.
Причина тому - 2000 километров и много часов езды на автобусе от Марханца, в Гестахте, недалеко от Гамбурга. Саленов много курит и болтает. О том, что произошло в Гестахте летом 2018 года.
Его туда поместило украинское агентство по трудоустройству - он работал нелегально на крупного северогерманского дилера напитков в ужасных, по его словам, условиях. Во время работы ему не только угрожали, но и серьезно травмировали, так что он по сей день не может чувствовать части своих ног. Сообщается, что его ударил коллега. Через неделю после этого он лежал в комнате без медицинской помощи.
https://vid.buzzfeed.com/output/161924/landscape_480/1583447808
Дело Али Салидинова не имеет отношения к сети подозреваемых в российских и чеченских преступниках, о которой мы ранее сообщали . Но его случай показывает, насколько широко распространена эксплуатация украинского народа в Германии - и насколько драматичными могут быть ее последствия. «Рабство» - это то, что он называет тем, что случилось с ним в Гестахте.
Рекламные столбы в родном городе Салединова завалены рекламными проспектами о ссуде, в маленьких киосках на обочине чашка кофе стоит шесть гривен, около 20 центов. Фасады домов ветхие, некоторые жильцы заклеили окна изнутри алюминиевой фольгой. Перед ним древние Лады, которые при запуске хрипят и кашляют. Конец ноября, мокрый и холодный. Тем не менее, многие люди носят слишком тонкую одежду, а другие ищут то, что можно переработать в мусорном ведре. По данным Международной организации по миграции, каждый пятый украинец готов принять «рискованное предложение о работе» за границей, даже если оно несет в себе риск оказаться в современном рабстве. В Марганце можно понять почему.
Али Салединов - один из, вероятно, тысяч украинцев, которые в последние годы настолько отчаялись, что позволили заманить себя в Германию сомнительным кадровым агентствам и там подверглись эксплуатации. Об этом свидетельствует исследование BuzzFeed News . Его несчастье начинается в офисном здании в Днепре, городке примерно в часе езды от Марганца.
Агентство по трудоустройству «Индивидуал Евро Групп» находится там, на шестом этаже. BuzzFeed News получил контракт от 2 февраля 2018 года, который подписал Салидинов. В нем говорится, что он нанимает женщину по имени Катерина Павловна Муштай для оказания консультационных услуг, таких как:
«Консультации и подготовка документов для польской визы»
«Консультации по процессу пересечения границы с Германией и Польшей»
«Консультации по страхованию здоровья»
Что не фигурирует в контракте: Название «Индивидуальная Еврогруппа». Это первая уловка, которую используют такие компании. Муштай зарегистрирован только как физическое лицо в Министерстве юстиции. В нем говорится, что он предлагает услуги в сфере трудоустройства, временного трудоустройства, туризма и оптовой торговли. Однако адрес и номер телефона, которые она там дала, совпадают с адресом «Индивидуальной Еврогруппы». Ваш адрес электронной почты также включает название компании.
Вторая уловка заключается в том, что нигде в контракте нет предложения о том, что «Индивидуальная Еврогруппа» или Муштай выступает посредником в конкретной работе Али Салединова в Германии. В интервью BuzzFeed News юрист Национальной горячей линии по борьбе с торговлей людьми подтвердил, что этот тип контрактов очень распространен. Часто будет только «совет», но не более того. Это лазейка, которую используют агентства. BuzzFeed News попросил Катерину Павловну Муштай подробно прокомментировать конкретные обвинения. Муштай не ответил на это.
Заявления Али Салединова на получение польской визы неоднократно отклонялись. У BuzzFeed News есть документы из польского консульства в Харькове, подтверждающие это. В нем говорится: «Когда вы подали заявку на получение национальной визы, вы предоставили ложную информацию или скрыли правдивую информацию или изменили документ с целью передать его как подлинный». Другими словами, сообщение, похоже, признает, что «Индивидуальная еврогруппа «Судя по всему, с заведомо ложной информацией Али Салидинов пытался вывести за границу. Муштай не прокомментировал это заявление.
Когда Салединов это понял, он захотел вернуть свои деньги. Вместо этого агентство предложило отправить его в Германию с другим поддельным румынским паспортом. Салидинов принимает предложение. У BuzzFeed News есть копия паспорта, по которому Салединов въехал в Германию. В общей сложности он заплатил 1500 евро, говорит Саленов. Агентство пообещало ему, что он сможет заработать «2000 евро» в Германии - в какой период остается неясным. Оплата в договоре не указана. Муштай также не стал комментировать эти утверждения.
Анна Шмидт Фальшивый румынский паспорт Али Салидинова.
2000 евро - большие деньги в Днепре. Город был важным центром ракетной программы Советского Союза и, следовательно, так называемым «закрытым городом». До 1990-х годов никому не разрешалось посещать Днепр без разрешения. Ракетный завод существует и сегодня, но все, кого мы встречаем, говорят, что многие рабочие места ушли. Стены вокруг вокзала увешаны флаерами ссуды, большие плакаты рекламируют работу в ЕС. Он имеет такие названия, как польская сеть супермаркетов Biedronka, а также Mercedes Benz, Bosch, Kaufland. Улицы за вокзалом выложены ломбардами и ломбардами.
Компания, с которой, как утверждается, привез Салидинов в Германию, теперь сменила название. На дверях больше не «Индивидуальная Еврогруппа», а: «СEPBИC». «В Украине есть много таких компаний, которые помогают найти работу в Европе», - говорит Салединов. «Но их никто не контролирует».
Отчаяние как бизнес-модель
Андрей также заявляет, что с весны по осень 2019 года он работал в Германии в компании, отличной от Али. Его дело может быть связано с предполагаемой сетью организованной преступности, о которой ранее сообщал BuzzFeed News . Андрий говорит, что он жил с десятью другими мужчинами в своего рода гараже рядом с домом в Гамбурге. Тем не менее за это пришлось заплатить 300 евро. Он был шокирован условиями проживания. Имя Андрея изменилось, потому что он боится контрабандистов, которые привезли его в Германию.
Мы встречаемся с Андреем и его женой в кафе в Днепре. Как только он приехал в Гамбург, ему пришлось приступить к работе. На складе, где пакеты были упакованы в тару. Там работали все мужчины из гаража и дома, около 30-40. Было три смены: с 6 до 12, с 14 до 22 и с 22 до 6. Но из-за того, что рабочих не хватало, некоторые мужчины просто работали. «Были двое молодых людей из нашей области, из Кривого Рога, - говорит Андрей. «Они сказали мне, что после сменной работы они должны решить: либо есть, либо спать». На то и другое не было времени.
Андрей говорит, что останавливался только на одну ночь. На следующий день он сказал человеку, который его завербовал, что хочет поехать. Вызвали Алекса, - говорит Андрей. И что он чемпион Европы по боксу. Другие мужчины сказали бы ему это. Это мог быть Александр Алексеев, о предполагаемой причастности к эксплуатации украинских рабочих сообщил BuzzFeed News . «Я не помню точно, что я ему сказал. Речь шла о моем вождении, разговор был жарким », - говорит Андрей. Алекс уговаривал его остаться. Другим мужчинам следовало увезти его, чтобы избежать драки.
BuzzFeed News подробно изложил Александру Алексееву описания и обвинения Андрея. Алексеев не ответил на соответствующее письмо.
Андрию удается покинуть Гамбург. Он берет оставшиеся деньги и уезжает в Штутгарт. Он работает там нелегально до ноября 2019 года. По его словам, аренда в Днепре стоит 5 000 гривен, что эквивалентно примерно 150 евро. Однако его жена зарабатывает всего около 4000 гривен, хотя занимается исследованиями. Андрей тоже учился и работает учителем спорта. И все же денег не хватало.
Отчаяние таких людей, как Андрей и Али Салединовы, очевидно, является бизнес-моделью криминальных посредников и агентств по трудоустройству, таких как «Индивидуальная Еврогруппа».
Истории двух украинцев очень похожи. Салидинов также говорит, что приехал в Гамбург на автобусе. Первое помещение, в которое его поместили, было больше похоже на барак. «Не было ни интернета, ни еды, ни SIM-карт, ничего не было». Он сказал BuzzFeed News, что работал на человека по имени Владимир и его сыновей в разных местах Гамбурга, всегда занимаясь логистикой напитков. Вместо обещанных 7-10 евро в час он зарабатывал всего 5,50 евро. Он и его коллеги иногда работали по 14 часов подряд, но сверхурочные не оплачивались.
«Все было ложью, смелой ложью», - говорит он. Большинство украинцев, с которыми он приехал в Германию, уехали в тот же день - и потеряли все деньги, которые они ранее заплатили агентству. «Я остался, я хотел хотя бы заработать свои 1500 евро и деньги на обратный путь», - говорит Салединов.
«В нашем доме было 16 человек в восьми комнатах. Все из Украины ».
Помимо Владимира, был мужчина по имени Евгений. Эти двое трудоустроили несколько поставщиков напитков в регионе. Фамилии Салидинов не помнит. А поскольку он не понимает немецкого языка, он может дать лишь расплывчатую информацию о некоторых местах. Другой украинский рабочий утверждает, что компания этих двоих была литовской. Однако на фотографии машины, которую нам прислал Салединов, стоит болгарский номерной знак. BuzzFeed News не удалось проверить, кто такие Владимир и Евгений и как называется их компания.
Но кое-что вроде бы поддается проверке: а именно то, что Али Салединов летом 2018 года работал на оптовую компанию Quandt в Гестахте. У BuzzFeed News есть фотографии, на которых Салединов запечатлен перед входом в компанию, а также письмо от врача с названием компании. Его информацию подтверждает и другой человек из Украины, который утверждает, что работал там вместе с Саленовым в июле-августе 2018 года. Этот человек говорит: «В нашем доме было 16 человек в восьми комнатах. Все из Украины ». Салединов вспоминает около 30 украинцев, которые якобы жили в этом доме.
BuzzFeed News подробно опровергнул Квандта соответствующие обвинения и попросил сделать заявление. Квандт еще не ответил на это.
По собственным данным, Quandt поставляет товары более чем 500 торговым партнерам в Гамбургском регионе, включая Edeka и Rewe . Али Салидинов говорит, что он загружал и разгружал товары в Квандте. Снова и снова с Владимиром и его сыновьями спорили об условиях труда и оплате. Его начальство обвинило его в подстрекательстве к другим рабочим. Али сказал, что они временно перевели его в другое общежитие, на другую фабрику, где не работали другие украинцы. Квандт не стал комментировать эти описания в ответ на наш подробный запрос.
Когда он вернулся в Гестахт, то узнал от своих соотечественников, что накануне им сказали, что они должны работать только за половину своей зарплаты. «Немного нагибаются, потом еще немного, и через три недели кто-то подошел и сказал: вы сейчас работаете бесплатно», - говорит Салединов. Он не хотел этого принимать.
Он пошел к сыну Владимира и сказал: «Мы все в Украине платили деньги, чтобы работать в Германии. Так что, если эта работа не будет оплачена, я не буду ее выполнять ». Ситуация была напряженной. Все больше и больше украинцев просят вернуться домой. Затем, во вторник августа, это случилось.
Он вспоминает, что Салединов только что отсортировал пустые бутылки на ферме Квандта. Было очень жарко, и на нем был желтый жилет безопасности. Сзади навстречу ему подъехал погрузчик, водитель не останавливался.
BuzzFeed News не может доказать, что это произошло в соответствии с описанием Салидинова. Это тоже могло быть несчастным случаем. Тем не менее, очевидно, что мужчина из Марганца был серьезно ранен в тот день и получил медицинскую помощь только через шесть дней. По крайней мере, так говорится в письме врача от 14 августа 2018 года, которое получил BuzzFeed News и которое показывает, что Салединов лечился в тот день в больнице Йоханнитера в Гестахте.
Врач пишет:
«08.08.18, когда я работал в компании Quant [sic!] В Гестахте, говорят, что кто-то загнал муравья (примечание редактора: что-то вроде вилочного погрузчика) сзади против УФ. Это упало вперед. Три дня находился дома с болями. Вернуться к Quant. Видимо, его там выпустили. Вернулся в сопровождении полиции. Теперь с доставкой к нам. По данным компании Quant, я был застрахован, отсюда и случай D. "
Врач диагностирует ушиб голени, разрыв связки капсулы, растяжение связок голеностопного сустава, ссадины. Салединову сделали прививку от столбняка, лекарства для профилактики тромбоза, наложили шину, выписали из больницы. Салидинов уже не знает, куда идти. Ранее ему угрожали в помещении и выгнали. Компания Quandt не комментировала описание этого инцидента, как и любые другие утверждения.
Анна Шмидт Рентген стопы Али Салединова.
«Мне некуда было деваться с ногами», - говорит он. На вокзале он находит брезент, на котором сидит, наблюдает за людьми, которые приходят и уходят, за проезжающими трамваями. Начинается дождь. Саленов говорит, что ему нечего было есть. «Я сидел на брезенте, то и дело вставал под дождем и просто думал об этом», - говорит он. В конце концов, он решил наскрести последние деньги и поехать домой на автобусе. «Я не собирался сдаваться ни на минуту».
По данным украинских СМИ , около девяти из 42 миллионов украинцев регулярно работают за границей и ежегодно переводят домой около десяти миллиардов евро. Однако Салидинов не может ничего отправить домой. Он возвращается инвалидом.
Поскольку его связки были сильно повреждены, он не мог нормально ходить. «Я двигался как на чужих ногах», - говорит он. Он поехал обратно через Варшаву и обратился за помощью к адвокату, но тщетно. Ему отказали в госпитале на Украине, потому что он не смог доказать, что попал в аварию на работе - официально он никогда не работал на Quandt. Но хуже всего было то, что агентство по трудоустройству «Individual Euro Group» сообщило ему, что он вообще не был в Германии. Он ничего не мог доказать.
Али Салидинов не может и не хочет мириться с этим. Он зол, но и глубоко ранен, это можно понять через год. Он рассказывает местному телеканалу о том, что с ним случилось. Так о нем узнал профсоюзный деятель Виталий Махинко. С 2009 года его союз «Трудовая солидарность» проводит кампанию за права украинских нелегальных рабочих как дома, так и за рубежом. «Нигде мы не сталкиваемся с такой жестокостью, как в Германии», - говорит Махинко.
Профсоюзный деятель сообщает еще об одном случае, который до него дошел. Украинец сломал ногу во время нелегальной работы в Германии, но вместо того, чтобы отвезти его в больницу, работодатели увезли мужчину в Польшу - в Германии он не был застрахован.
Хуже, чем в средние века
В каком-то смысле сегодня это хуже, чем в средние века, говорит юнионист. Тогда за раба приходилось платить. Вы должны были убедиться, что с ним все в порядке и что он не заболел. Но сегодня рабочим платили за то, чтобы им разрешили работать. Работодатель за границей вообще не инвестирует, - говорит Махинко. «И он получает сотрудника, у которого нет прав, у которого ничего нет. Если что-то случается с одним работником, работодатель получает другого. Предприниматель ничего не теряет ».
Профсоюз Махинко считается спорным, он был на Майдане и за последние годы организовал несколько крупных забастовок , самая крупная из которых парализовала часть общественного транспорта в Киеве в 2014 году . «После этого украинские силовики обвиняли нас во всем и преследовали нас», - говорит он. «Они запретили наш профсоюз в Украине, и нам пришлось перенести нашу деятельность за границу, чтобы защитить наших рабочих-мигрантов за рубежом».
С тех пор профсоюз больше не имеет офиса и работает только децентрализованно. Поэтому BuzzFeed News встречает Махинко в безопасном месте в Киеве. Профсоюзный деятель также нежелателен в Днепровской области. После того, как он организовал демонстрацию на заводе по производству урановой руды, местные власти стали угрожать Махинко и его коллегам. На видео они объявили, что у Махинко и его коллег из профсоюза будут проблемы с полицией, внутренней разведкой и прокуратурой, если они когда-нибудь осмелятся вернуться в Днепровский регион.
Анна Шмидт Профсоюзный деятель Виталий Махинко.
Тем не менее, Махинко продолжает работать. Пост профсоюза в Facebook о деле Али Салединова распространен тысячи раз, и его охватило более миллиона человек. Махинко получает много сообщений от людей, которые утверждают, что их также предали и использовали «Индивидуальная Еврогруппа».
Он связывает Саленова с другими людьми, которые также утверждают, что их обманула "Индивидуальная Еврогруппа". Они приезжают со всей Украины, но все сообщают одинаковые поддельные документы, удостоверяющие личность. BuzzFeed News поговорил с одним из них по телефону. Мужчину зовут Руслан, и он не хочет называть свою фамилию, опасаясь личных последствий. По его словам, он также работал в компании Quandt в Гестахте и работал в литовской компании. «Условия были ужасными». Ему сказали, что жилье бесплатное, но на самом деле он должен был заплатить за него 150 или 200 евро. Кроме того, брокеры попросили бы денег на бензин.
«Я проработал там месяц, - говорит Руслан. Все это время он работал посменно по девять-десять часов, стояли большие полки с ящиками для пива и воды, которые нужно было собрать и подготовить к отправке. В BuzzFeed News есть фотография накладной, которую сфотографировал Руслан. Кроме того, есть видеоролики, на которых он работает на складе. «Не было интернета, я не мог разговаривать со своей семьей», - говорит он. В этом месяце он заработал эквивалент 300 евро. Но и ему пришлось заранее заплатить брокеру крупную сумму. «Это была потеря», - говорит он. «Я остался, потому что не мог оттуда выбраться». Квандт не ответил на подробный запрос.
"За то, что ты сделал"
Салидинов и его коллеги хотят, чтобы «Индивидуальная Еврогруппа» закрылась. Вместе с профсоюзом он протестовал перед офисным зданием в Днепре в конце сентября 2019 года. BuzzFeed News опубликовал фотографии протеста. Перед домом агентства показывают Салединова с плакатом. СТОП, написано на знаке. И «Индивидуальная Еврогруппа лжет людям».
Каждый, кто входит в здание в этот день, должен пройти знак. Среди них были мужчины, которые хотели подписать контракт с агентством. Все бы его спросили: «А правда ли, что они мошенники?» - говорит Салединов. Он рассказал свою историю. Но некоторые бы ему не поверили и сказали, что с ними точно такого не случится.
В тот же день, по словам Салединова, он обратился в полицию и подал жалобу на агентства занятости. BuzzFeed News получил два письма от Днепровской милиции в ответ на эту жалобу. Оба они заявляют, что доказательств преступления нет. Спор между Салединовым и Муштаем носит гражданский характер. Полиция Днепра не ответила на подробный запрос BuzzFeed News по этому поводу.
Юнионист Махинко знает, как сложно возбуждать дела в таких случаях. Простое заявление в полицию не поможет. Часто компании меняли названия. А потом просто продолжай. Он даже встретился с должностными лицами из подразделения, специально отвечающего за борьбу с торговлей людьми, чтобы обсудить дело Салединова. «Они дали понять, что просто не хотят ввязываться в подобные ситуации», - говорит он.
Сайт компании больше не доступен. Попытки дозвониться до «Индивидуальной Еврогруппы» по телефону не увенчались успехом. Но у предпринимателя, который, по всей видимости, за этим стоит, Катерина Павловна Муштай, есть действующая лицензия украинских властей как индивидуального предпринимателя. Муштай не ответил на запрос по этому поводу.
В феврале 2020 года Али Салединов подвергся нападению перед офисным зданием его бывшего агентства по трудоустройству. Об этом BuzzFeed News сообщил он и член профсоюза Виталий Махинко. По его словам, Салединов как раз расклеивал листовки, когда двое мужчин напали на него сзади. Они также использовали бы перцовый баллончик. «За то, что ты сделал», - должны были сказать они. Прохожие бросились ему на помощь и вызвали полицию.
Но когда Салединов хотел подать жалобу в вокзале, ему даже копию жалобы не дали. Он получил только номер. Когда Салединов и профсоюз на следующий день захотели узнать о статусе объявления, было сказано, что записи под этим номером нет. BuzzFeed News имеет номер. BuzzFeed News попросил уполномоченный орган полиции прокомментировать эти сообщения. Мы не получили ответа.
«С нами вы не сможете раскрыть правду»
Поэтому 27 февраля Виталий Махинко и его союз обратились за помощью к украинской внутренней разведке СБУ. Атака снова описана в письме, полученном BuzzFeed. Там же сказано, что Али Салединов узнал одного из нападавших по голосу. Злоумышленник принадлежит к преступной группе, возглавляемой «Индивидуальной Еврогруппой» и Екатериной Муштай, которая отправила украинцев в Германию с поддельными документами.
В декабре этот человек уже угрожал в Facebook, что Салединов «отрубит себе голову», если он сообщит ему о махинациях агентства. Через четыре дня после нападения к Али Салединову пришли три человека и угрожали ему физической расправой.
«Описанные обстоятельства показывают, что Национальная полиция Украины по неизвестным нам причинам не желает расследовать преступления против граждан и гражданских активистов, совершенные международной преступной сетью торговли людьми», - говорится в письме. В полиции Днепра не ответили на подробный запрос BuzzFeed News.
Поэтому профсоюз призывает СБУ защитить Салединова и профсоюз и начать расследование. Еще в ноябре Салединов сказал нам: «Здесь правду не раскрыть. Но в Германии нельзя все скрыть ».
Силуэт атомной электростанции возвышается над великой рекой. Салидинов едет на своей старой машине по грунтовой дороге. Он хочет пойти в банк. В багажнике у него есть единственная ценная вещь, которая у него еще есть. Металлоискатель. По его словам, он всегда искал сокровища. Для монет и других драгоценных металлов. Он говорит, что часто что-то находит. На берегу реки должно быть хорошее место.
Салидинов выходит из машины и идет по высокой бесцветной траве. Рядом с ним берег круто спускается к Днепру. Он собирает металлоискатель. Потом водит его по полу, он трескается и пищит. Он перемещает детектор над пучком травы; он начинает ныть. Салидинов копает землю руками. Ничего. Он немного ходит, толкает перед собой детектор, он трескается, пищит и пищит. Салденёв копает. Он закуривает сигарету. Толкает. Копает. Затягивает сигарету. Но для него ничего нет на земле. Есть только камни.
Салидинов идет к берегу, где она круто падает. И смотрит через реку на АЭС. Он затягивается сигаретой. Затем он встает и уходит.
https://www.buzzfeed.com/de/pascalemueller/der-austauschbare?fbclid=IwAR22cOLgt7CPmKWijLuzXqNtJh-DkuSB39PKPyMlG2RKRP_IKI6L2WX4U2w