Мое открытие Канады
Канадский дядя, или Добро пожаловать домой!
Знаете в чем основная разница между Канадой и США? Нет, не в размерах (хотя Канада больше). И не в количестве населения (хотя США больше). Подсказываю - как только мы въехали в США, эта самая разница стала мозолить глаза практически на каждом шагу. Нет, опять не угадали. Ни в милях и километрах дело (в Канаде - километры, в США мили). А вот в чем - после пересечении границы с США количество государственных (естественно американских) флагов на единицу площади увеличивается в геометрической прогрессии. В Нью-Йорке американский флаг нарисован на КАЖДОМ вагоне метро. Каждый американский фермер считает своим долгом украсить свой дом национальным флагом. Куда не плюнь - везде этот звездно-полосатый. Вот такой флажной патриотизм со всех сторон. В Канаде как-то все гораздо скромнее - мол, ну да, ну, листик, ну кленовый - но чтобы на каждом доме, на каждом вагоне метро - этого вы здесь не увидите. Только в США я понял, что не люблю я, когда про свой патриотизм кричат на каждом углу - гордиться, по-моему, надо скромно и тихо… и желательно без внешней атрибутики, ибо атрибутика навязана властями и имеет тенденцию меняться.
Еще в США я понял, что я собственно не заметил, как сменилась моя национальная идентификация. Точнее заметил, только когда выехал из Канады. У моих ньюйоркских знакомых оказался сын - мальчик 12 лет. Пацан говорит с нью-йоркским акцентом, обожает Нью-Йорк и больше жить нигде не хочет. Так вот - при знакомстве парень смело протягивает мне руку и говорит: Хэллоу, я Дэйвид! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Так значит это вы мой канадский дядя?!..
КАНАДСКИЙ дядя! Кто? Я???????? Ну, надо же! Кто бы мог подумать? В самой Канаде на вопрос «Откуда ты?», я всегда не знал, что отвечать. Правильный ответ был бы: «Из Советского Союза». Но такой страны уже нет, и теперь даже не все знают о ее существовании. Ответы «Из России», «Из Армении», «Из Узбекистана», «С Украины», к сожалению, не совсем соответствуют действительности и провоцируют идиотские ассоциации и обобщения (АААА! Русский?! Водка, балалайка, баБУшка!). Но стоило мне выехать за пределы Канады, и я вдруг оказался «канадским дядей из Торонто». Американский мальчишка, родители которого также как и я родились в СССР, дал мне понять, что в его глазах являюсь представителем другой страны - страны кленового листа. Но самое удивительное, что то же самое мне буквально через день дал понять - кто бы вы думали? - представитель канадской таможни.
Когда мы дружной компанией из пяти человек возвращались через кингстонский мост в Онтарио - я протянул свою карточку постоянного жителя офицеру - тот задал пару стандартных вопросов про алкоголь (который канадцы любят покупать в Duty Free прямо перед границей), что-то отметил у себя в книжке, отдал мне карточку, улыбнулся и сказал: «Добро пожаловать домой!». Добро пожаловать домой! Домой! ДО-МОЙ! Такого при пересечении границы мне НИКТО и НИКОГДА не говорил.
Темнело…До Торонто было еще 3 часа езды… Нью-Йорк с его великолепным Бродвеем остался далеко позади … Неожиданно начал накрапывать противный мартовский дождь… А мне как-то было удивительно хорошо и спокойно - я возвращался ДОМОЙ.
КОНЕЦ
Знаете в чем основная разница между Канадой и США? Нет, не в размерах (хотя Канада больше). И не в количестве населения (хотя США больше). Подсказываю - как только мы въехали в США, эта самая разница стала мозолить глаза практически на каждом шагу. Нет, опять не угадали. Ни в милях и километрах дело (в Канаде - километры, в США мили). А вот в чем - после пересечении границы с США количество государственных (естественно американских) флагов на единицу площади увеличивается в геометрической прогрессии. В Нью-Йорке американский флаг нарисован на КАЖДОМ вагоне метро. Каждый американский фермер считает своим долгом украсить свой дом национальным флагом. Куда не плюнь - везде этот звездно-полосатый. Вот такой флажной патриотизм со всех сторон. В Канаде как-то все гораздо скромнее - мол, ну да, ну, листик, ну кленовый - но чтобы на каждом доме, на каждом вагоне метро - этого вы здесь не увидите. Только в США я понял, что не люблю я, когда про свой патриотизм кричат на каждом углу - гордиться, по-моему, надо скромно и тихо… и желательно без внешней атрибутики, ибо атрибутика навязана властями и имеет тенденцию меняться.
Еще в США я понял, что я собственно не заметил, как сменилась моя национальная идентификация. Точнее заметил, только когда выехал из Канады. У моих ньюйоркских знакомых оказался сын - мальчик 12 лет. Пацан говорит с нью-йоркским акцентом, обожает Нью-Йорк и больше жить нигде не хочет. Так вот - при знакомстве парень смело протягивает мне руку и говорит: Хэллоу, я Дэйвид! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Так значит это вы мой канадский дядя?!..
КАНАДСКИЙ дядя! Кто? Я???????? Ну, надо же! Кто бы мог подумать? В самой Канаде на вопрос «Откуда ты?», я всегда не знал, что отвечать. Правильный ответ был бы: «Из Советского Союза». Но такой страны уже нет, и теперь даже не все знают о ее существовании. Ответы «Из России», «Из Армении», «Из Узбекистана», «С Украины», к сожалению, не совсем соответствуют действительности и провоцируют идиотские ассоциации и обобщения (АААА! Русский?! Водка, балалайка, баБУшка!). Но стоило мне выехать за пределы Канады, и я вдруг оказался «канадским дядей из Торонто». Американский мальчишка, родители которого также как и я родились в СССР, дал мне понять, что в его глазах являюсь представителем другой страны - страны кленового листа. Но самое удивительное, что то же самое мне буквально через день дал понять - кто бы вы думали? - представитель канадской таможни.
Когда мы дружной компанией из пяти человек возвращались через кингстонский мост в Онтарио - я протянул свою карточку постоянного жителя офицеру - тот задал пару стандартных вопросов про алкоголь (который канадцы любят покупать в Duty Free прямо перед границей), что-то отметил у себя в книжке, отдал мне карточку, улыбнулся и сказал: «Добро пожаловать домой!». Добро пожаловать домой! Домой! ДО-МОЙ! Такого при пересечении границы мне НИКТО и НИКОГДА не говорил.
Темнело…До Торонто было еще 3 часа езды… Нью-Йорк с его великолепным Бродвеем остался далеко позади … Неожиданно начал накрапывать противный мартовский дождь… А мне как-то было удивительно хорошо и спокойно - я возвращался ДОМОЙ.
КОНЕЦ