Jan 08, 2011 20:28
Адонаи, Господи наш,
как чудно имя Твое по всей земле!
И превыше небес -
слава Твоя.
Из детских, из младенческих уст
Ты уготовал хвалу -
твердыню на врагов Твоих,
дабы немирного низложить.
Увижу ли Твои небеса,
дело Твоих перстов,
увижу луну и звезды небес,
которые Ты утвердил -
Что перед этим человек?
Но Ты помнишь его!
Что перед этим Адамов сын?
Но Ты посещаешь его!
Ненамного умалил Ты его
перед жителями небес,
славою и честию венчал его,
управителем поставил его
над делами рук Твоих.
Все положил Ты под ноги его -
малых и больших скотов
и с ними диких зверей,
птиц в небесах, и рыб в морях,
и все, что движется в безднах морей.
Адонаи, Господи наш!
Как чудно имя Твое
по всей земле!
(перевод С.С. Аверинцева)
PS: петь 8 гласом, стихирным
песня,
человек,
с.с. аверинцев,
псалмы