"Христиане же видят, что служба идет нелепо, - смолчи и я, в отчаяние могут прийти"

Sep 01, 2016 11:25


Из Дневников свт. Николая Японского
5/17 октября 1891. Суббота.
Кокура.
. …
Вечером с семи часов была всенощная, но что это за безобразное было служение! Ни малейшего приготовления к нему! О. Кавано читал Евангелие - хуже нельзя прочесть; пение - какое-то скакание с препятствиями; раз пять я удерживал: «Не торопитесь», - ничего не помогало; положительно, хуже богослужения я не встречал. Зато же и напел я по окончании о. Петру и катихизатору. Первый должен готовить Евангелие да читать просто, а не китайскими звуками, должен также наперед с катихизатором готовить порядок богослужения; катихизатор должен за час до богослужения начать приготовление да петь истово; такое же служение, как ныне - не молитва, а грех; христиане должны сами требовать также, чтобы богослужение было «истовое» и прочее. В первый раз при посещении Церквей был так раздражен, и такое резкое наставление - первое; а что будешь делать! Христиане же видят, что служба идет нелепо, - смолчи и я, в отчаяние могут прийти.

6/18 октября 1891. Воскресенье.
Кокура.
Перед службой еще объяснил о. Петру важное значение Евангелия в Богослужении, - что его нужно читать с благоговением, как слово Христа, и так, чтобы все стоящие при богослужении слушали и сложили в сердце, то же и Апостол, и прочие. За час до службы отправил о. Петра в Церковь приготовиться; и нужно сказать, что вчерашнее и сегодняшнее наставления вполне достигли: богослужение шло очень чинно, пели не спеша и довольно стройно, Евангелие и Апостол прочитаны были внятно и совершенно понятным языком.

богослужение, свт. николай японский, переводы

Previous post Next post
Up