Abba - Happy New Year (перевод текста песни)
С Новым Годом!
(перевод текста песни)
Выпито всё шампанское,
И погасли фейерверки.
Мы с тобой, я и ты,
Чувствуем себя потерянно, грустим.
Закончился праздник,
И утро кажется таким серым
Не таким, каким был вчерашний день.
И сейчас пришло время сказать…
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть мы все увидим мир по-новому,
Мир, в котором все люди - братья.
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть в вашей жизни будут новые надежд и стремления,
Ведь если их нет, лучше просто лечь и умереть,
Тебе и мне…
[Пусть мы все увидим мир по-новому, Мир, в котором все люди - братья.]
Иногда мне кажется,
Как приходит Удивительный Новый Мир,
Я вижу его процветание
На пепле наших душ.
Да, человек наивен,
Он думает, что всё будет хорошо.
Идя вперёд на глиняных ногах,
Он и подозревает, что сбился с пути,
И продолжает идти дальше…
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть мы все увидим мир по-новому,
Мир, в котором все люди - братья.
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть в вашей жизни будут новые надежд и стремления,
Ведь если их нет, лучше просто лечь и умереть,
Тебе и мне…
Сейчас мне кажется,
Что все наши прежние мечты
Исчезли, они не более,
Чем конфетти, что на полу.
Это конец десятилетия
И пришли новые года.
Кто знает, что нам даст судьба,
Что ждёт нас за гранью жизни,
В конце 1989 года…
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть мы все увидим мир по-новому,
Мир, в котором все люди - братья.
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Пусть в вашей жизни будут новые надежд и стремления,
Ведь если их нет, лучше просто лечь и умереть,
Тебе и мне…
Click to view