Чтения дня. Великая Пятница
Утреня:
Мк., 69 зач., XV, 43-47.
43 то пришедший Иосиф из Аримафеи, уважаемый член совета, который и сам был их числа чающих Царства Божия, отважился пройти к Пилату и попросил тело Иисуса.
44 Пилат выразил удивление, вправду ли Иисус уже мертв, и, вызвав центуриона, спросил, давно ли Он умер?
45 Выслушав ответ центуриона, он дозволил Иосифу забрать мертвое тело;
46 и тот, купив саван, снял Его <с креста>, завернул в саван и положил Его в гробнице, которая была высечена в скале, и привалил ко входу в гробницу камень.
47 И видели Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, где погребли Его.
Ин., 62 зач., XIX, 38-42.
38 А после этого попросил Пилата Иосиф из Аримафеи, бывший учеником Иисуса, но тайным из страха перед Иудеями, взять тело Иисуса. И разрешил Пилат. Пришел он и взял тело Его.
39 Пришел же и Никодим, приходивший к Нему в первый раз ночью, и принес состав из смирны и алоя около ста фунтов.
40 Взяли они тело Иисуса и обвили Его пеленами, с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
41 Был же сад на том месте, где Он распят был, и в саду гробница новая, в которой еще никто не был положен.
42 Там-то ради пятницы Иудейской, так как близко была гробница, положили Иисуса.
А.А. Иванов. Иосиф Аримафейский и Никодим переносят тело Христа. 1850-е гг.
Мф., 114 зач., XXVII, 62-66.
62 А поутру, в тот день, который после пятницы, собрались к Пилату первосвященники и фарисеи,
63 говоря:
"Господин! Мы припомнили, что когда обманщик тот еще был жив, он сказал: "Через три дня восстану!"
64 Так прикажи до третьего дня охранять гробницу, чтобы ученики его не пришли и не украли тело; а то скажут народу: "Он восстал из мертвых!" - и будет последующий обман горше предыдущего".
65 Сказал им Пилат:
"Стража у вас; ступайте и примите меры, какие считаете нужными".
66 А они пошли и приняли меры, касающиеся гробницы, опечатав камень и приставив стражу.
- Евангелия Последования Святых Страстей Господа нашего Иисуса Христа: ... Мк., 69 зач., XV, 43-47. Ин., 62 зач., XIX, 38-42. Мф., 114 зач., XXVII, 62-66.
Мк., 69 зач., XV, 43-47.
43 то пришедший Иосиф из Аримафеи, уважаемый член совета, который и сам был их числа чающих Царства Божия, отважился пройти к Пилату и попросил тело Иисуса.
44 Пилат выразил удивление, вправду ли Иисус уже мертв, и, вызвав центуриона, спросил, давно ли Он умер?
45 Выслушав ответ центуриона, он дозволил Иосифу забрать мертвое тело;
46 и тот, купив саван, снял Его <с креста>, завернул в саван и положил Его в гробнице, которая была высечена в скале, и привалил ко входу в гробницу камень.
47 И видели Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, где погребли Его.
Ин., 62 зач., XIX, 38-42.
38 А после этого попросил Пилата Иосиф из Аримафеи, бывший учеником Иисуса, но тайным из страха перед Иудеями, взять тело Иисуса. И разрешил Пилат. Пришел он и взял тело Его.
39 Пришел же и Никодим, приходивший к Нему в первый раз ночью, и принес состав из смирны и алоя около ста фунтов.
40 Взяли они тело Иисуса и обвили Его пеленами, с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
41 Был же сад на том месте, где Он распят был, и в саду гробница новая, в которой еще никто не был положен.
42 Там-то ради пятницы Иудейской, так как близко была гробница, положили Иисуса.
А.А. Иванов. Иосиф Аримафейский и Никодим переносят тело Христа. 1850-е гг.
Мф., 114 зач., XXVII, 62-66.
62 А поутру, в тот день, который после пятницы, собрались к Пилату первосвященники и фарисеи,
63 говоря:
"Господин! Мы припомнили, что когда обманщик тот еще был жив, он сказал: "Через три дня восстану!"
64 Так прикажи до третьего дня охранять гробницу, чтобы ученики его не пришли и не украли тело; а то скажут народу: "Он восстал из мертвых!" - и будет последующий обман горше предыдущего".
65 Сказал им Пилат:
"Стража у вас; ступайте и примите меры, какие считаете нужными".
66 А они пошли и приняли меры, касающиеся гробницы, опечатав камень и приставив стражу.