Нести свой крест.
Выражение, часто встречающееся и, несомненно, христианское/христианской религии.
Несомненно? Так мне, во всяком случае, всегда казалось. Пока сегодня я не прочла статью из недельной главы Ваикра (ежедневная рассылка мне на i-почте). И оказалось, что это выражение, по сути, заимствованно из Иудаизма.
Вот что пишет по этому поводу рав Бенцион Зильбер: "Б-г создал Тору и создал человека так, что они соответствуют друг другу. Заповеди Торы учитывают силы и возможности человека. А их соблюдение дает человеку новые силы".
«ВАИКРА» («И ПРИЗВАЛ»)
http://toldot.ru/tora/rassylka/rassylka_5932.html