Фильм "Анна Каренина" в британском варианте.
А давненько мы не были с тобой в кино... - сказала я мужу.
Вот, как раз, на экраны вышел новый фильм "Анна Каренина". Ужасно интересно, как этот фильм на русский роман русского писателя Л.Толстого поставили американцы (тогда я ещё не знала, что это дело рук британцев). Мне всегда интересно посмотреть на себя со стороны. Интересно почитать об Америке у русских. Россию увидеть глазами американцев. И т.д.
И мы пошли, вернее, поехали в кино.
Два с половиной часа просидеть даже в самом удобном кресле (а там, в кинотеатре, были очень удобные кресла: полулёжа смотришь на экран и даже голову задирать не надо, всё и так видно) не простое дело. С непривычки уже через полчаса всё тело стало ломить. Ещё бы! Это тебе не дома на диване. Туда повернулся, сюда повернулся, встал за водичкой пошёл, яблочко скушал... Ну, в общем.
Страшно хотелось досмотреть до конца. Поэтому высидели, не ушли. И не пожалели. (В скобках хочу ещё добавить, что очень развеселили меня зрители, входящие в небольшой уютный кинозал с огромными коробками попкорна! Вот бы Лев Николаевич увидел, как смотрят киноверсию его творения в Америке, жуя попкорн!)
Фильм вначале удивил. Своей театральностью, метафоричностью, часто встречающейся "клюквой"; потом привыкли. Всё же (думала я и объясняла потом мужу) надо принимать во внимание, что фильм снимался в расчёте не на русскую аудиторию, которая и так всё знает про Россию, а уж сам роман зачитала до дыр (в большинстве своём, в интеллигентных кругах). Поэтому и гиперболы, и театральщина, и русские народные песни (совершенно не к месту), и нарочитость... В общем, нет в нём соцреализма. Ну и не надо.
Кто мне активно не понравился - это Вронский. Уж такого сахарного мальчика подобрали на эту роль, непонятно, как могла бы в него влюбиться красавица (а она действительно красавица, артистка Кира Найтли!) Анна. Впрочем, какого партнёра ей подыскали, в того и влюбилась по сценарию. Да и вкусы у нас могут не совпадать.
Кстати, запомнилась фраза Анны, которую она бросает о Вронском: It is wrong!
И подумалось: уж не от этого ли английского слова писатель произвёл фамилию своего героя?
Анна Киры Найтли ослепительно красива и играла (на мой взгляд) достоверно. Она сумела показать характер и личность своей героини в развитии. В то время, как остальные актёры были достаточно статичны и неизменны на протяжении всего фильма. Но это всего лишь мои впечатления. Возможно кинокритики придерживаются другого мнения. Я же не мастак писать кинорецензии. Никогда этим не занималась. Но фильм оставил впечатление. Поэтому и захотелось поделиться с народом.
Спасибо за внимание.
Вот, как раз, на экраны вышел новый фильм "Анна Каренина". Ужасно интересно, как этот фильм на русский роман русского писателя Л.Толстого поставили американцы (тогда я ещё не знала, что это дело рук британцев). Мне всегда интересно посмотреть на себя со стороны. Интересно почитать об Америке у русских. Россию увидеть глазами американцев. И т.д.
И мы пошли, вернее, поехали в кино.
Два с половиной часа просидеть даже в самом удобном кресле (а там, в кинотеатре, были очень удобные кресла: полулёжа смотришь на экран и даже голову задирать не надо, всё и так видно) не простое дело. С непривычки уже через полчаса всё тело стало ломить. Ещё бы! Это тебе не дома на диване. Туда повернулся, сюда повернулся, встал за водичкой пошёл, яблочко скушал... Ну, в общем.
Страшно хотелось досмотреть до конца. Поэтому высидели, не ушли. И не пожалели. (В скобках хочу ещё добавить, что очень развеселили меня зрители, входящие в небольшой уютный кинозал с огромными коробками попкорна! Вот бы Лев Николаевич увидел, как смотрят киноверсию его творения в Америке, жуя попкорн!)
Фильм вначале удивил. Своей театральностью, метафоричностью, часто встречающейся "клюквой"; потом привыкли. Всё же (думала я и объясняла потом мужу) надо принимать во внимание, что фильм снимался в расчёте не на русскую аудиторию, которая и так всё знает про Россию, а уж сам роман зачитала до дыр (в большинстве своём, в интеллигентных кругах). Поэтому и гиперболы, и театральщина, и русские народные песни (совершенно не к месту), и нарочитость... В общем, нет в нём соцреализма. Ну и не надо.
Кто мне активно не понравился - это Вронский. Уж такого сахарного мальчика подобрали на эту роль, непонятно, как могла бы в него влюбиться красавица (а она действительно красавица, артистка Кира Найтли!) Анна. Впрочем, какого партнёра ей подыскали, в того и влюбилась по сценарию. Да и вкусы у нас могут не совпадать.
Кстати, запомнилась фраза Анны, которую она бросает о Вронском: It is wrong!
И подумалось: уж не от этого ли английского слова писатель произвёл фамилию своего героя?
Анна Киры Найтли ослепительно красива и играла (на мой взгляд) достоверно. Она сумела показать характер и личность своей героини в развитии. В то время, как остальные актёры были достаточно статичны и неизменны на протяжении всего фильма. Но это всего лишь мои впечатления. Возможно кинокритики придерживаются другого мнения. Я же не мастак писать кинорецензии. Никогда этим не занималась. Но фильм оставил впечатление. Поэтому и захотелось поделиться с народом.
Спасибо за внимание.