Великолепный греческий язык. В школе надо изучать.
Как мудро поступали в Империи, что изучали в гимназиях греческий язык. Всю жизнь понимал, что мне его не хватает. Ведь половина терминов современных языков греческого происхождения. И как мудр этот язык. "Том" - делимый. "А-том" - неделимый; "Ан-а-том-ия"- структура, строение. "Тема" - учение, смысл, "Ан-а-фема (тема)" - отлучение. При этом в основном добровольное. Уход от Божественной "темы". Поставить себя вне "темы".
Как смешны разговоры горе-политика Ющенко о снятии ан-а-фемы с изменника Мазепы. Он ушел от Православия, нарушил клятву перед Богом. А теперь - "отменить". Что это даст? Он мертв. Покаяние невозможно.
Вспоминается жизнь в Греции в 1998 г. Однажды едем в автобусе и по радио известная греческая певица исполняет песню "Кризис". Это и "разлука" (разделение). Песня протяжная и в припеве постоянно повторяется: "кри-и-и-зис. А в России тогда - кризис. Нам стало смешно, но в автобусе не понимают, что смешного. В речи греков постоянно слушны знакомые слова "био", "дрома", "гео", "графика, "дека", "пента". "Трапеза" - это, например, "банк ". "Хартия" - прозаическая "бумага". В туалетах пишут, чтобы "хартии" не бросали куда не следует. Вообще, все числительные греческие перешли в русский язык - "моно", "тетра". Как то очень уютно в Греции. Вот только "варваром" (иностранцем) не хочется быть. И почему мы его не изучаем в школе? Евхаристо.