Не рабы творят, а Аллах творит!
Имам Абу Абдуллах аль-Куртуби (600-671 х/1204-1274 м) сказал в своем тафсире:
قوله تعالىٰ: { فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ } أي يوم بدر. روي أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لما صدروا عن بدر ذكر كل واحد منهم ما فعل: قتلت كذا، فعلت كذا؛ فجاء من ذلك تفاخر ونحو ذلك. فنزلت الآية إعلاماً بأن الله تعالىٰ هو المميت والمقدّر لجميع الأشياء، وأن العبد إنما يشارك بتكسبه وقصده. وهذه الآية تردّ على من يقول بأن أفعال العباد خلق لهم. فقيل: المعنىٰ فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم بسوقهم إليكم حتى أمكنكم منهم. وقيل: ولكن الله قتلهم بالملائكة الذين أمدكم بهم.
«Не вы их убивали - их убивал Аллах!», то есть в день (сражения при) Бадре. Передали, что сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвратились с Бадра, каждый из них говорил то, что он сделал: я убил того, я сделал то-то, и посредством этого у них появилась гордость и т.д, и потом снизошел этот аят извещая, что Всевышний Аллах, Он Умертвляющий и Предопределяющий все действия, и что раб участвует своим касбом (1) и намерением. Этот аят является опровержением тому, кто говорит: «действия рабов являются их творениями».
Некоторые сказали: смысл (этого аята): не вы убили их, а Аллах убил их отправляя/подгоняя их к вам таким образом, что вы получили возможность убить их.
Другие сказали: Аллах убил их с помощью ангелов (отправив их к вам), которые помогли вам.
[Имам Куртуби, «Джами-уль -Ахкам», сура: аль-Анфаль, 17 аят]
_______________________________________________________
1- Касб - внешняя связь сотворенной силы в отношении действия без воздействия на него [Шарх Умму-ль Барахин, 45 стр.]