Вот он какой, феодализм

[ad_cash]

Ваня
(в черкеске с газырями)
Папаша! Кто строил эту дорогу?
Папаша
(в крокодиловой куртке "Эрмес")
Граф Аркдий Романович Ротенберг, душечка!

Первый в России частный контракт на управление платной дорогой получит компания, аффилированная с Аркадием Ротенбергом, сообщает газета «Ведомости». Причем, по данным издания, без конкурса: единственный конкурент - французская Vinci взяла самоотвод.

Роттенберг - это же гора гнили в переводе, кажется. Если роттен не является ложным другом переводчика.