Вот тут компаньерос писали про признаки жизни в Испании, хочу внести свои 5 копеек, и написать пару пунктов про жизнь в Латинской Америке, хоть я там временно и не живу, и время пока затягивается:)). Итак, вы уже давно живете в Латинской Америке, скорее всего в Карибском регионе, если:
- Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, на пляже, с охранниками на улицах, в паркингах.
- Когда вам говорят "позвоню тебе завтра" вы конечно же не ждете, что это будет прямо завтра. Вы понимаете, что вам позвонят скорее всего через неделю/месяц/пятилетку, а скорее всего не позвонят.
- Вы прощаетесь и после этого еще минут 30 оживленно беседуете с приятелем.
- При встрече и прощании с женщинами вы каждый раз целуетесь в обе щеки, причем не важно, если между встречей и прощанием прошло буквально 5 минут.
- Вам нет никакого дела до курса евро.
- Вы полагаете, что ruso - это профессия, а la china не китаянка.
- В супермаркете вы даже не пытаетесь искать шампанское, а только ром или вино. Вино вы ищете с маркировкой Chile. (Иногда Argentina, но арги высокомерные, поддерживать их индустрию архентину желания не так много)
- Вам кажется, что манго подают с солью, а сладкая рисовая каша - это на самом деле десерт.
- Вы философски воспринимаете вопрос, является ли русским блюдом "ensaladilla rusa", и знаете, что "это салат с картошкой".
- Вы умеете жарить бананы минимум 2-мя способами.
- Вас больше не смешит сочетание слов и вывески на улицах mini-super, потому что вы уже и сами отовариваетесь в суперах, а в мини-супер бегаете за молоком.
- Вас больше не шокируют 15 видов чечевицы в любом супере, и вы уже научились её готовить.
- Вы не знаете по-русски большинство названий тех морских тварей, что регулярно потребляете.
- Вас не шокирует, когда продавец в магазине подпевает в голос песенке по радио, здоровается с вами (см. пункт 1) и продолжает подпевать (нет, я бы ему подпевала, а таксисту - подтанцовывала)
- Подарок на день рождения друга вы покупаете по дороге на этот день рождения. (на самом деле подарок покупать не обязательно, да, вот такая местная традиция - завернул в супер, купил бутылку вина - уже молодец!)
- Вы ходите по той стороне улицы, где тень.
- Вы мерзнете при +23, перестаёте мерзнуть только при +25.
- Вы готовы проехать 7 часов на машине, чтобы попасть в холод, т.е. в +23.
- Ваш самый большой платёж за комунальные услуги - свет, т.е. за кондиционер.
- Вы включаете кондёр не для охлаждения помещения и не выключаете его всю ночь.
- Залезающие в окна ящерки вас уже не пугают.
- Залетающие в окна 5-сантиметровые тараканчики вас всё ещё пугают, но уже не так сильно, как раньше.
- В вашем доме есть привратник и и хотя бы 5-метровый бассейн, приход домработницы стоит 15 долларов, а 20 платите только самой-самой.
- У вас есть миним 3 пары шлёпок, и 5 тюбиков со солнцезащитным кремом.
- Вы знаете, почему при слове AZUCAR! народ пускается в пляс.
- Вы знаете, что если в песне поют Rumba на самом деле играет Salsa, а если Salsa то...
- Вы знаете, что если народ пошел де румба, то речь не про танец, точнее что дело не обязательно дойдёт до танцев.
- Вы умеете готовить мохито и танцевать сальсу, хотя бы на среднем уровне.
- Вы больше не шипите, когда читаете слово señor, cлово hostia употребляете по богоугодному поводу, не называете машину coche и забыли все окончания глаголов на vosotros.
- Вы точно знаете, когда в вашей стране празднуют День Независимости от Испании.