26. Voice. A Very Happy Hanukkah to you guys

Dec 01, 2010 12:02

[Everyone enjoy the musical stylings of Donny Donowitz as he hums I Have a Little Dreidel. There's also the sound of some rummaging around being done in the background, but ignore that. Pay attention to the song. It's festive ( Read more... )

a little lovin', donny is gonna make you party, jew...ish?

Leave a comment

young_idealist December 1 2010, 17:46:59 UTC
Translation help?

Reply

Private actuallyagolem December 1 2010, 17:59:12 UTC
Yeah. When our network sort of opened up and all sorts of people started talking to us, my inmate's daughter popped on by. The entire thing's in French though, and I can't speak more than four words of it.

Would you help?

Reply

Private young_idealist December 1 2010, 18:02:32 UTC
Ah, that would be why you cannot ask him.

I can help, I'm certain.

Reply

Private actuallyagolem December 1 2010, 18:13:07 UTC
Yeah, it kinda involves him. Anyway, lemme get you that conversation. [And Donny inserts a link to the convo here.]

((And if you want, we can just assume Armand does the translation and tells Donny what's going on there. :D))

Reply

Private young_idealist December 1 2010, 18:20:31 UTC
I'll work on it straight away.

[[Yeah, we can assume. It's kind of a touching conversation, really. No words that old-fashioned Armand couldn't handle, I don't think.]]

Reply

Private actuallyagolem December 1 2010, 18:29:34 UTC
Thanks, Armand. You're the best.

((Perfect. Donny will be forever grateful.))

Reply


Leave a comment

Up