Invalid - (не)пригодный...

Feb 27, 2012 04:24




У меня лингвистическое образование. Я переводчик. С английского, испанского и немного французского. И, наверное, в силу образования на слова я смотрю немного по другому. В любом языке. Хотя чаще цепляюсь за родной - русский.

Мы часто слышим или произносим в адрес людей слово инвалид. Мне оно режет слух. В английском слово invalid (банальная траслитерация применима к любому языку и слову) имеет одно из значений "непригодный" или "недействительный", то же и во французском invalide - "неверный, неправильный" и испанском "inválido" можно трактовать, как расторгнутый.

Надеюсь, вы уже поняли к чему я клоню? Чтож, можете считать, что мой мизантроп улегся спать пораньше сегодня, уступив место альтруисту и человеколюбцу. Мне как бэ похуй. Я сегодня не об этом. Почему человека, имеющего отклонения сразу выбрасывают "на обочину" и считают недостойным? Иногда даже пальцами тычут и сторонятся. Когда я подобное вижу, во мне что-то сжимается и во рту появляется привкус горечи.

Расскажу недавний случай. В три часа ночи вызываю такси, машину подали минуты через три. Спускаюсь, прыгаю в такси с бодреньким "доброй ночи, нам по такому-то адресу". На меня смотрит совершенно спокойно мужчина лет 30-ти с небольшим и протягивает блокнот. Через пару секунд прибавляет жест пишущей ручки. Я нацарапала адрес и улыбнулась. Наверное на моем лице была такая ошарашенность, но думаю он привык. Честно, с глухо-немым таксистом впервые сталкиваюсь. И знаете, он привез меня ровно к моему дому ( а для большинства это непосильная задача, они по сто раз уточняют, как проехать), уточнив лишь номер подъезда. Я по хорошему удивилась! Человек, знающий настолько хорошо город мне встречается впервые. (мой дом на пересечение двух улиц, да еще и глубоко во дворах. постоянно все путают). Впервые захотелось искренне сказать человеку спасибо за его работу, а не на автомате, как я делаю в 80% случаев.

Но я снова не об этом. Согласитесь, взрослому человеку немного проще найти себя в этой жизни. Не без помощи близких и окружающего мира. А вот что делать малышам?

Пару недель назад, когда я ехала с работы в метро видела следующее. Сижу и читаю на iPad книгу, рядом резко встает человек, словно ошпаренный. И через пару мгновений садится юноша, лет примерно 20. Я не сразу обратила на него внимание. Через пару минут, я хотела сделать ему замечание, чтоб не толкался и не размахивал руками. Поднимаю глаза и слова застревают в горле. У мальчишки синдром дауна, с ним мама, которая старается, как может его успокоить. Я в наушниках и не слышала, что он слишком громко говорил что-то. Я посмотрела на нее, в ее глазах не было и капельки гнева или ненависти. И тогда в моей голове оказалась лишь одна мысль. А как это? Что делать если случилось такое?

Ведь никто не застрахован от подобного поворота событий. Твой любимый и долгожданный ребенок обладает недугом, неизлечимым. Весь вечер эта мысль не давала покоя. А ведь знаете, в роддоме чаще всего советуют оставить ребеночка с недугом. Потом его определяют в приют, где он становится еще несчастнее. Во первых, его бросила та женщина, которая согласно законам природы должна его любить. Во-вторых, он никогда не станет полноценным членом общества. Можно, разумеется, поискать исключения из этих слов, но они лишь подтвердят правило. Да и большинство из вас отдернет руку или отведет взгляд от такого ребенка.

Но все таки, мне интересно, какого это?! Способны ли вы пожертвовать собой и своей жизнью, ради ребенка. Многие мамы кричат, что за свое чадо и жизнь отдадут. А если бы он был не такой как все?! Слишком другой среди других детишек. Или пошли бы по пути наименьшего сопротивления и бросили это беззащитное существо на попечение опытных людей. Неужели отеческая любовь корыстна? Разумеется, все родители хотят, чтобы дети в старости за ними ухаживали и обеспечивали их существование, не хуже, чем они это делали для своих чад. Но разве это повод отречься от ребенка и обречь его на страдания?

Почему страдания? Потому что все хотят иметь семью, а те кто отрицает это, нагло врет. Думаю, дети с сильными заболеваниями значительно больше нуждаются в нежности и заботе, чем здоровые. А кто, если не родители могут подарить ощущения любви и теплоты. Пускай это приемные родители.

Вот только ответьте честно, как бы поступили вы в такой ситуации? Оставили или не смотря ни на что постарались сделать жизнь своего ребенка прекрасной?

Лично для себя, я не решила. Наверное, это самая страшная дилемма в жизни женщины. Я искренне не понимаю, наверное, даже недолюбливаю женщин, бросающих своих детей. Что ими движет? То, что малыш сломает им жизнь или оттеснит их эгоизм и перетянет "одеяло" на себя?

Милые девушки, не надо дарить этому миру новых несчастных людей. Иногда стоит задуматься немного раньше, чем юноша залезет вам под юбку, сможете ли вы любить и оберегать плод ваших буйств.

И да, вот еще! Можете считать весь этот текст в некой степени пропагандой безопасного секса.

P.S. мам, пап, спасибо вам, что вы есть и не смотря на все мои факапы и истории, в которые я с завидной регулярностью влипаю, меня любите. А ссадины и синяки на мне, как на собаке заживают, ага! Люблю вас!!! Очень!

xo xo
A&V

думы, family, состояние души

Previous post Next post
Up