Терминология Livejournal
С самого первого дня появления в ЖЖ, меня слегка раздражали некоторые здешние термины
"Список друзей", "добавить в друзья", "исключить из друзей" - я говорю про это.
Ну какие "друзья", скажите на милость? Если я периодически мониторю блоги всякой сволочи через "френдленту", то что же выходит - они мои друзья? Простите, но даже если относиться к понятию "дружба" совершенно легкомысленно, то всё равно выходит смысловая подмена, явная глупость. Дружба и наблюдение - не могут быть синонимами ни в каком из смыслов. Есть масса куда как более подходящих слов: "подписчик", "читатель", и др.
Опять же, если от подобной терминологии слегка коробит даже меня, то каково приходится какой-нибудь нежной и воздушной барышне, когда её, понимаете ли, "исключили из друзей"? Обида, вселенская катастрофа! А некоторых (говорю по своему реальному опыту трехлетней давности) обижает даже то, что их "добавил в друзья" человек противоположных взглядов. Прямо так и пишут в личку: "вы зря напрашиваетесь в друзья, у нас с вами не может быть ничего общего".
В общем, чисто техническое действие в Livejournal возведено в статус какого-то серьезного социального акта.
И многим это реально мешает расширять свой кругозор и регулярно знакомиться с мнениями противоположных сторон.
Да и попросту тормозит развитие самой площадки...
Интересно, может кто-то уже поднимал этот вопрос? Можно же написать какое-то коллективное обращение, попросить при очередной переделке интерфейса озаботиться заменой "друзей" на что-то более корректное... Или, это всё малозначительные мелочи? Или, вам даже нравится, что эта площадка заточена именно под то, чтобы кучковаться "дружескими" группами, а не заводить широкий круг блогов для чтения? Что скажете?
Poll
"Список друзей", "добавить в друзья", "исключить из друзей" - я говорю про это.
Ну какие "друзья", скажите на милость? Если я периодически мониторю блоги всякой сволочи через "френдленту", то что же выходит - они мои друзья? Простите, но даже если относиться к понятию "дружба" совершенно легкомысленно, то всё равно выходит смысловая подмена, явная глупость. Дружба и наблюдение - не могут быть синонимами ни в каком из смыслов. Есть масса куда как более подходящих слов: "подписчик", "читатель", и др.
Опять же, если от подобной терминологии слегка коробит даже меня, то каково приходится какой-нибудь нежной и воздушной барышне, когда её, понимаете ли, "исключили из друзей"? Обида, вселенская катастрофа! А некоторых (говорю по своему реальному опыту трехлетней давности) обижает даже то, что их "добавил в друзья" человек противоположных взглядов. Прямо так и пишут в личку: "вы зря напрашиваетесь в друзья, у нас с вами не может быть ничего общего".
В общем, чисто техническое действие в Livejournal возведено в статус какого-то серьезного социального акта.
И многим это реально мешает расширять свой кругозор и регулярно знакомиться с мнениями противоположных сторон.
Да и попросту тормозит развитие самой площадки...
Интересно, может кто-то уже поднимал этот вопрос? Можно же написать какое-то коллективное обращение, попросить при очередной переделке интерфейса озаботиться заменой "друзей" на что-то более корректное... Или, это всё малозначительные мелочи? Или, вам даже нравится, что эта площадка заточена именно под то, чтобы кучковаться "дружескими" группами, а не заводить широкий круг блогов для чтения? Что скажете?
Poll