всячина

Jul 06, 2012 13:13

Восхитился, увидев у отца Сергея Круглова:

Оригинал взят у kruglov_s_g в всячина
* * *

В одной из любимых книг - Юань Мэй, "Новые записи Ци Се" , сборнике историй в жанре бицзи, созданной в 18 веке  - часть историй не рассказана полностью, а просто - суть изложена краткими строчками (так и не понял, кстати, почему, не переведены, что ли?...).

Особо люблю их перечитывать - пленяют воображение:

"Громом убивает развратника, из-за которого повесилась его невестка; она возвращается к жизни" ( гром  умиляет);.

"Неизвестный старик излечивает больную девушку. превращая ее в мужчину" (актуальная трансгендерная тема );

"Дух помогает женщине удобрять поля" (чем , особенно интересно);

"Медведица спасает человека, заблудившегося в лесу, сожительствует с ним и рожает трех сыновей, которые становятся чиновниками" (глядя на иных российских чиновников, в это нетрудно поверить);

"Удивительный отшельник, которому на вид лет шестьдесят, более ста тридцати лет прожил среди обезьян " (ничего удивительного. Это среди добрых людей столько не проживешь....);

и так далее.

нравится, раритет, о сколько нам открытий чудных, трогательно, литература, Скупка краденого

Up