Перефразировала, чтобы без матов. Хотя без матов сложно вот уже два с лишним года как.
Короче, созванивались сегодня с бабушкой, которая в Лугандонии (кстати, отправили ей на МТСовский счет на 102 грн., включая комиссию банка 2 грн., дошло только 70 грн.).
Дед, который четыре года назад лихо отплясывал на нашей свадьбе, за что и получил главный приз, а три года назад пахал на даче, собирая супер-урожаи всего и любовно прибивая каждый гвоздик, лишившись хунтовской пенсии 8 тыс. грн. (почти $1000 по довоенному курсу) и этой самой дачи, потому что в Счастье, сильно сдал и в августе умер. К счастью, насколько это слово тут уместно, в ЛНРии куча других родственников, некоторые из них тыкались-мыкались по Киеву, да так и не нашли свое счастье среди проклятых биндер. Они помогают ей физически, мы через них же передаем ей деньги, так что живет по лугандонско-пенсионерским меркам прилично.
Чтобы сразу закрыть вопрос: перебраться в Киев мы их упрашивали два года. С того самого апреля, когда в Луганске началось... Тогда еще можно было просто сесть в машину с кошкой подмышкой и приехать. Потом мы строили коварные планы, как перебросить их через лугандонскую границу, но - как жить старикам в стране, где прямо на улицах расстреливают за русский язык, награждают карателей клаптыком земли и двумя рабами, и ненавидят мирных бурятских шахтеров с "Буками" в руках?... После скандала между моей мамой и дедом на тему переезда эту самую тему закрыли. После смерти деда открыли снова, но бабка даже из квартиры почти не выходит (а зимой не выходит совсем), что уж говорить про столицу фашисткой хунты.
В этот раз бабка даже похвасталась - мне, говорит, еще ничего, у меня пенсия целых 6 тыщ рублей, а мы во дворе сравнивали, так там у многих 2-2.5 тыщщи, а всё вокруг так дорого, ну так дорого стало!.. Тут уж я не удержалась, отвечаю: "Хотели в рассею - попали в рассею, так чего вы жалуетесь?". Бабка стала отнекиваться, мол, да кто нас спрашивал. А сами-то на референдум бежали, аж пятки сверкали, и еще радовались, что на участках картошку по гривне кило продавали (ох, хороша картошечка!..). Вернее, дед ходил, а к бабке, как к слабоходящей, на дом с урной приходили несколько (!) раз.
Я бабушке про референдум-то и напомнила, а она мне в ответ: "Так мы всего ж разочек!.."
Всего разочек, блять, они.
Простите, без матов таки не получилось.