Однажды я хотела быть самой-самой
Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust...
Click to viewоднажды я хотела быть самой-самой
ни ветер, ни водопад не смогли бы мне помешать
а потом нахлынули воды
и звёзды в небе ночном рассыпались пылью
переплавь меня
в тяжёлый чёрный доспех.
не надо и тени милости -
просто в честь твою
опусти меня глубже
в бездну обвинений.
заставь их расчистить пространство в городе
для свинца
и остатков постели,
в которой я так давно сплю
опусти меня глубже,
проткни меня.
отгороди место
для будущего парада
когда-то я хотела быть самой-самой:
каменные кулаки
и мозг, способный объяснить
любые чувства
опусти меня глубже,
проткни меня.
огороди место
для свинца
и остатков постели,
в которой я так давно сплю
однажды я хотела быть самой-самой
ни ветер, ни водопад не могли меня остановить
а потом нахлынули воды
и звёзды в небе ночном рассыпались пылью...
А "Черничные ночи" - безумно хороши, да. Джуд Лоу, оказывается, душка. Никогда прежде не замечала. Натали Портмэн по-прежнему наше всё. Нора Джонс... не знаю, умеет ли она играть, но человеку с такой внешностью и таким голосом, можно простить заранее отсутствие любых других способностей.
А самое удивительное, что именно китайский режиссёр ухитрился снять кино, после которого мне впервые в жизни захотелось в США.