А я Буджолд перечитываю - и какой же это кайф, друзья мои, и какое счастье, что впереди ещё 17 книг.
А ещё пущее счастье - что я ничего уже не помню, даже того, что цитата, которая уже много лет прочно завязла в памяти, - оказывается, из "Осколков чести". Первого романа баррайарского цикла. Эта цитата - ответ капитана Корделии Нейсмит на вопрос матери о том, как она относится к Эйрелу Форкосигану.
"Конечно, я его не ненавижу. Но и не могу сказать, что без ума от него. - Она долго молчала, потом посмотрела в глаза матери. - Но если он порежется, у меня течет кровь"
Определений, столь пронзительных и эмоционально точных,я встречала не больше десятка - за всю жизнь.
А Буджолд для меня была и остаётся абсолютно беспрецедентным явлением в западной фантакстике. Ничего круче "Саги о Форкосиганах" я в этом жанре не читала и не уверена, что прочту.
ЗЫ. Не я одна тащусь от цитатки-то )) Гуглом нашла ее на чьей-то странице вконтакте, причем, была безмерно удивлена указанным источником - С. Мусаниф "Имперские танцы". Пришлось докопаться до истины:
http://readr.ru/sergey-musanif-imperskie-tanci.html?page=59Источник честно указан, так что Сергей Мусаниф попадает в список единомышленников, а не врагов народа :) На досуге гляну, что это за "Имперские танцы". Правда, досуг этот наступит не раньше, чем через 17 томов саги о Форкосиганах О:)