Мюриэль Барбери - Элегантность ёжика
В целом книжка произвела весьма противоречивое впечатление. Скорее, понравилась, чем нет, но без восторга. Больше всего напрягла натяжка в мотивации главной героини. Непонятна мне логика её поведения, хоть ты тресни... Но написан роман виртуозно, тут уж снимаю шляпу без оговорок. В исполненных непомерного снобизма рассуждениях главных героинь - девочки-подростка и 54-летней консьержки - постоянно узнавала собственный оголтелый нигилизм и - особенно в мыслях Паломы - юношеский максимализм.
Что характерно - все цитаты как раз из дневника Паломы, 12-летней парижской индиго.
...Я первый раз встречаю человека, которому интересны другие люди и который видит не только себя. Это кажется банальным, и всё-таки, по-моему, достаточно глубоко. Ведь мы видим только то, в чём заведомо уверены, а главное, не ищем новых встреч, а встречаемся всё время только с собственными зеркальными отражениями, хоть и не узнаём в них себя. Если бы мы это поняли, если бы до нас дошло, что мы во всех и каждом видим лишь самих себя и потому живём в полном одиночестве, то сошли бы с ума <...>
Господи, хоть бы мне было дано видеть кого-то, кроме себя, и искать настоящих встреч!
---***---
...А не то он читает ей лекции про учение Фрейда, причём она верит, что в этой галиматье заложен глубокий смысл. Все жуть как восторгаются умом! Хоть ум не обладает никакой самостоятельной ценностью. Умных везде навалом. Светлых голов на свете не меньше, чем идиотов. Сам по себе ум ничего не значит и ничем не интересен - это давно известно. Находились же умники, которые всю жизнь занимались, к примеру, тем, что выясняли, какого пола ангелы. И однако многие мозговитые люди прямо помешаны на уме, он для них - некая самоцель. Они уверены, что быть умным важнее всего, но это же глупо! А когда ум превращается в самоцель, у него появляются странные завихрения: доказательство своего существования он видит не в силе и простоте мысли, а в том, насколько темно она выражена...
---***---
...Язык - наше достояние, и его нормы, выработанные всей нацией, - святыня. Пусть со временем они меняются, преобразуются, отмирают и возрождаются и пусть эта изменчивость плодотворна, но, прежде чем получить право участвовать в этой игре и ломке, необходимо присягнуть им на верность...
(с) Мюриэль Барбери, "Элегантность ёжика"