Презентация книги Дана Витторио Сегре
Дорогие друзья, приглашаю тех, кому интересно, на презентацию книги издательства "Текст".
«МЕМУАРЫ ВЕЗУЧЕГО ЕВРЕЯ» НА КНИЖНОМ ФЕСТИВАЛЕ
В этом году на Открытом книжном фестивале
«ТЕКСТ» представляет одну книгу - зато какую! -
«МЕМУАРЫ ВЕЗУЧЕГО ЕВРЕЯ»
итальянского писателя Дана Витторио Сегре.
Ждем Вас в воскресенье, 12 июня 2011 года, в 16-30
в ЦДХ (Крымский вал, 10) в павильоне «Севастополь».
О книге и авторе будут говорить:
Даниэль Фрадкин, переводчик книги и музыкант, приехавший из Израиля; Ольгерт Либкин, директор издательства «Текст»; Борух Горин, директор издательства «Книжники»; мэтр перевода с итальянского Евгений Солонович; директор Итальянского института культуры в Москве Адриано Дель Аста.
Книгу Д. Сегре и другие книги «Текста» можно будет купить
на 2 этаже ЦДХ, стол 46а, где будут толпиться фанаты
книжной ярмарки и винил клуба «Books & Music».
О книге и авторе:
Дан Витторио Сегре
Мемуары везучего еврея
Итальянская история
Dan Vittorio Segre
Memoirs of a Fortunate Jew
An Italian Story
Пер. с англ. Даниэля Фрадкина
Текст, Книжники, 2010, 443[5] с.
ISBN 978-5-7516-0886-6 («Текст»)
ISBN 978-5-9953-0089-2 («Книжники»)
Детство Дана Витторио Сегре проходит в фашистской Италии 1920-1930-х годов. Воспитанный в семье мэра небольшого итальянского городка, он в конечном счете - после экономического краха 1929 года и введения антисемитских законов Муссолини - оказывается на борту парохода, отплывающего в Тель-Авив: шестнадцатилетний юноша с билетом первого класса, в пиджаке, рубашке с крахмальным воротничком и шелковым галстуком, однако совершенно не подготовленный к трудностям израильской жизни в годы Второй мировой войны.
Воспоминания Сегре - вереница живых, объемных, красочных образов и любопытных событий, нанизанных на нить тонкого юмора и глубоких размышлений об исторических потрясениях ХХ века.
В 1987 году книга получила в Великобритании премию Вингейта в разделе документального жанра.