Почему книга Норвуд не работала, не работает и не будет работать никогда

Apr 17, 2011 00:17


Одним необычайно солнечным днем в Сан Франциско шестьдесят женщин расположились в старых креслах и на скрипящих диванах в зале, затемненном приспущенными жалюзями. Пожелтевшие картины на стенах, пыльный пол. Кто-то положил розу на чайный столик, пытаясь скрасить обстановку, но одиноко лежащий цветок только добавляет мрачность обстановке ( Read more... )

Разное, Матчасть, Публикации и переводы, Фем, radfem network, Пси

Leave a comment

inga_kotik April 17 2011, 09:26:40 UTC
ого! а мне понравилось и даже помогло.

- книга Норвуд предлагала женщинам спокойствие, чтобы принимать вещи, которые они не могли изменить, вместо мужества, чтобы изменить то, что было в их силах изменить.

ну неправда же! книга Норвуд предлагает женщинам учиться очень внимательно прислушиваться к себе, понимать, что лучше лично для них, и в соответствии с этим строить свою жизнь. Вот, нашла специально одиннадцать пунктов ее программы:

1.Обратитесь за помощью.
2.Сделайте свое выздоровление главным приоритетом вашей жизни.
3.Вступите в группу взаимопомощи, члены которой поймут ваши проблемы.
4.Развивайте свою духовность повседневной практикой.
5.Перестаньте контролировать своего мужчину и руководить им.
6.Учитесь не увлекаться "играми".
7.Мужественно боритесь со своими проблемами и недостатками.
8.Развивайте свои личные потребности.
9.Станьте "эгоистичной".
10.Поделитесь с другими людьми своими переживаниями и накопленным опытом.

В упор не вижу, где тут про спокойствие и смирение.

Reply

pycckux April 17 2011, 09:36:21 UTC
Спокойствия не будет на этой планете... Даже если вы излечитесь от одной зависимости, вы обязательно вляпаетесь в другую.
Вот поэтому мудрецы выбирают затворничество.

Reply

inga_kotik April 17 2011, 20:53:12 UTC
ни добавить, ни убавить :)

Reply

le_chat April 17 2011, 10:06:48 UTC
А вообще пункты выглядят странно, хотя, может быть, это от того, что я не знаком с текстом.
Вот, например, п.7: "Мужественно боритесь со своими проблемами и недостатками". А на каком этапе они сформулированы? кем? где пункт о том, как их формулировать? группа взаимопомощи помогла? там сказали "если тебе плохо, то это следствие ТВОИХ проблем и недостатков"?
Или вот п.8. "Станьте эгоистичной". А почем не эгоцентричной, например? И где здесь вообще пункты о том, как интерактировать со своим мужчиной, я не вижу. Почему все пункты о том, как быть счастливой, не меняя окружающего мира и не взаимодействуя с ним?

Про спокойствие и смирение здесь в п.5. Этот пункт должен быть продолжен фразой "...и потребуйте от него того же". Без неё этот пункт зовёт к смирению.
Про спокойствие и смирение здесь в п.7. Если все страдания женщины полагаются следствием её недостатков, то этот пункт явно призывает к смирению.

Reply

inga_kotik April 17 2011, 20:38:21 UTC
госпожа Susan Faludi, как мне показалось, тоже с текстом не знакома, а просто побывала разочек на встрече любительниц кофе без кофеина, и ей очень не понравилось.

- И где здесь вообще пункты о том, как интерактировать со своим мужчиной, я не вижу.
но ведь это книга для женщин, которые по внутренним причинам пытаются строить отношения с алкоголиками, гулящими, наркоманами и все такое. с ними не нужно интерактивировать, их нужно нафиг бросать и больше никогда не связываться. и то, что женщина не бежит от такого типа сломя голову - действительно следствие ее внутренних проблем, разве нет?
к сожалению, я мало что оттуда помню, не могу ответить толком по пунктам. но книга правда неплохая - она в основном о том, что каждый сам кузнец. ну, по-крайней мере, мне так показалось.

Reply

amtranslations April 18 2011, 10:44:29 UTC
Ужас... это у нее, значит, проблемы и недостатки. То есть явное цементирование чувства вины. Как следствие, следующая мысль - если я такая плохая, то лучшего и недостойна.

Reply

le_chat April 18 2011, 15:50:00 UTC
Да. Сестра моего друга прошла весь этот путь до конца - от минутных слабостей, повлёкших жизненные неудачи, понизивших её самооценку, до мужа-наркомана, каждый день экплуатировавшего это обстоятельство: "да ты на себя посмотри, кому ты нужна, я тебя принимаю такую как есть, поэтому ты ничего больше не имеешь права хотеть, не выпендривайся и ничего не требуй, истеричка". Он не мог, разумеется, остановиться, потому что она была для него, десоциализированного наркомана, единственным средством самоутверждения, последним оплотом перед обрушением самооценки, и он додавил её до конца - она повесилась ( ... )

Reply

amtranslations April 18 2011, 17:00:24 UTC
Все верно сказали.

Reply

egik_1953 July 25 2017, 02:28:52 UTC
Браво !

Reply

(The comment has been removed)

inga_kotik April 17 2011, 20:48:55 UTC
у меня подозрение, что критикесса книгу тоже не читала или прочла по диагонали, или я не знаю.
Норвуд не открывает Америку (хотя, по ходу, она на это претендует, что есть то есть), но она призывает дам спросить себя: "неужели вы действительно согласны иметь худшее из того, чего на самом деле заслуживаете?" и потихонечку начать что-то с этим делать.
нормальная книжка, короче. и все же надеюсь, вам и не нужно будет никогда ее читать:)

Reply

(The comment has been removed)

maria_gorynceva May 27 2011, 19:12:25 UTC
Мне эта книга, как ни странно, очень помогла. Помогла именно избавиться от чувства вины, принять себя и начать активно менять СВОЮ жизнь, а не пытаться изменить жизнь партнёра и его самого.

Право, я иногда недоумеваю: Фалуди текст-то читала?

Вот если и вправду не было исцелённых женщин, то это уже ай-ай-ай гражданке Норвуд. Врать нехорошо.

Reply

bu_monster April 17 2011, 22:33:34 UTC
Пардон, одиннадцать? Тогда одного не хватает

Reply

primarykey July 26 2012, 16:59:59 UTC
inga_kotik July 12 2015, 12:25:52 UTC
Я прочла несколько раз и мне оооочень помогло)

Reply


Leave a comment

Up