Как поддержать подругу после изнасилования

[accion_positiva]

Статья по материалам Ms Foundation рассчитана, как мне кажется, прежде всего на западного читателя. Но любые материалы по теме важны. Интересно из приведенной как пример ситуации то, что а) семья отказывается поддержать пострадавшую б) насильник - рецидивист (существует статистика, что каждый оставшийся безнаказанным насильник в среднем совершает

Comments

[la_calvados]

"если к вам обращается пострадавшая от изнасилования, то вам очень повезло"

это издержки перевода или повезло что изнасиловали кого-то другого, а не вас ? не очень понятен этот оборот речи

[la_calvados]

собственно "консультант по сексуальному насилию" - тоже как то многозначная формулировка

Да, я сама смотрела на это предложение минут несколько

[accion_positiva]

Но оставила, как в оригинале статьи. Насколько я поняла (у меня нет английского оригинала, читаю между строк), там так: "вам очень повезло, потому что именно вас считают настоящим другом". По-английски так, скорее всего.

Re: Да, я сама смотрела на это предложение минут несколь

[chochomyki]

я тоже так поняла - про повезло, хотя формулировка не очень.

[maria_gorynceva]

Спасибо за статью.

Мне недавно один хороший приятель рассказал, что его сестру, оказывается изнасиловал полузнакомый гражданин. На выходе из ночного клуба затащил к себе в машину, запугал и склонил к сексу.

Женщина молчала десять лет. В то время, когда это произошло, у брата была возможность не только разыскать, но и наказать насильника.

[accion_positiva]

По "горячим следам" - быть рядом, сходить к врачу, к юристу, в милицию на подать заявление (проследить, чтобы не зачморили нигде). Если произошло уже давно, то главное - психологическая поддержка.

Психологическая помощь

[anonymous]

Много хороших материалов на тему психологических последствий изнасилования и их преодолении можно найти на сайте vetkaivi.ru В соответствующем разделе ("Последствия изнасилования").
Также есть аудиокнига "Изнасилование. Как жить дальше?" Ее можно скачать в интернете. Например, на трекере здесь:
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5294108
Или с многочисленных файлообменников.