Дайана Расселл - авторка термина "фемицид"
Дайана Расселл родилась в Кейптауне в 1938 году. Её мать принадлежала к английской аристократии, отец происходил без бедной ирландской семьи, однако впоследствии смог достичь значительных финансовых успехов и стать членом южноафриканского парламента. Его дочь Дайана и её брат-близнец в это время были участниками Южноафриканского Движения Сопротивления (ARM, английская аббревиатура).
В 1956 году Дайана заканчивает Кейптаунский Университет и работает в течение двух лет в Англии, готовясь продолжить образование по специальности Общественные Науки и Управление в London School of Economics. По окончании этого курса, Дайана Расселл получила двухлетнюю стипендию для работы на кафедре Социальных Отношений в Гарварде для завершения диссертации по Социальной Психологии, которую закончила в 1970 году.
После замужества, Расселл начинает работать преподавательницей в Миллс Колледж, частное учебное заведение для женщин в Окланде, Калифорния. Дайана Расселл стала одной из первых преподавательниц в США, которые преподавали специфический курс «women studies”, “исследований о женщинах». В течение 22 лет она стала проводницей феминистской перспективы в этом учебном заведении.
Книга Расселл «Политика изнасилования» («Politics of Rapе», 1975) стала одним из первых феминистских произведений, в котором прямо указывалось на связь гегемонной маскулинности с практикой изнасилований. Расселл отказалась придерживаться патриархатной концепции об изнасиловании как о «ненормальном» акте, утверждая, что изнасилование является материальным воплощением нормативной идеологии маскулинности, - это стало основой для последующего переворота в общественном сознании, который привёл к пониманию травматического и мизогинного характера преступления изнасилования.
В 1977 году Дайна Расселл приступила к своему самому известному исследованию об изнасилованиях и инцесте. Результатом этого многолетнего исследования стали книги:
- «Изнасилование в браке» («Rape in Marriage», 1982)
- "Сексуальная эксплуатация: Изнасилование, Сексуальный абьюз над детьми и Харрасмент на рабочем месте» («Sexual Explotation: Rape, Child Sexual Abuse and Workplace Harassment», 1984)
- "Тайная травма: Инцест в жизни девочек и женщин» (“The Secret Trauma& Incest in the Lives of Girls and Women”, 1986) - одно из самых известных произведений Расселл, за которое она была награждена премией C. Wright Mills
Расселл начинает использовать и теоретически перерабатывать предложенный Кэрол Орлок термин «фемицид» - убийства мужчинами женщин на основе половой принадлежности последних, и в соавторстве с Джилл Рэдфорд издаёт антологию «Фемицид: политика убийства женщин» («Femicide: The Politics of Woman Killing”, 1992)
Другая тема, которую исследует Расселл, и которая широко представлена в её творчестве, - это проблема порнографии. В 1976 году Расселл участвует в создании феминистской организации противодействия порнографии в США на уровне социальных структур «Женщины против насилия в порнографии и СМИ» (WAVPM, "Women against violence in pornography and media"). Также она была одной из пионерок в исследовании порнографии, опубликовав в 1977 году исследование «О порнографии» («On Pornography»), которое превратилось в 1993 году в антологию «Делая насилие сексуально привлекательным: Феминистская точки зрения на порнографию» («Making Violence Sexy: Feminist Views on Pornography»).
В 1989 году Дайана Расселл издаёт книгу, основанную на рассказах 22 женщин - участниц движения анти-апартеид в Южной Африке «Отважные жизни: Женщины в борьбе за Новую Южную Африку» («Lives os Courage: Women for a New South Africa»). Также Рассел публикует две книги и пишет многочисленные статьи, посвященные проблеме сексуального абьюза и насилия против женщин в Южной Африке, самым известным произведением из этой серии является «За закрытыми дверями белой Южной Африки: истории, рассказанные пережившими инцест» («Behind Closed Doors in White South Africa: Incest Survivors Tell Their Stories», 1997).
Расселл является не только одной из знаковых фигур феминизма второй волны в США в том, что касается исследования и анализа сексуального насилия, но и авторкой многочисленных публикаций по теме насилия против женщин, свидетельств «от первого лица» женщин, переживших инцест и изнасилования, не только в США, но и в других странах, особенно, в Южной Африке.
Дайана Расселл занимается не только исследовательской и преподавательской деятельностью, она - публицистка и феминистская активистка в США, Южной Африке и других странах. В 1974 году она смогла добиться мобилизации и объединения феминистских групп для организации Международного Трибунала по преступлениям против женщин. Заседания Трибунала состоялись в Брюсселе в марте 1976 (в рамках «Десятилетия Женщин»: 1975-1985), в течение четырёх дней перед Трибуналом были представлены свидетельства о дискриминации и практиках насилия над женщинами более чем из 40 стран мира. Около 1500 женщин приняли участие в работе Трибунала. По словам Симоны де Бовуар, четыре дня работы Трибунала (с 4 по 8 марта) стали «радикальной деколонизацией женщин».
Однако, в прессу не попали представленные перед Трибуналом свидетельства; главной новостью и «скандалом» стал конфликт по поводу недопущения присутствия на заседаниях Трибунала репортёров-мужчин. Основные СМИ проигнорировали Трибунал. Time и Newsweek не опубликовали ни одного репортажа посланных туда сотрудниц изданий, издевательски мотивировав это тем, что они не смогли получить ответов на такие «важные» вопросы как: «Во что были одеты участницы Трибунала?», «Кто из селебрити присутствовал на заседании Трибунала?». Бойкот или насмешки над Трибуналом со стороны СМИ ещё раз подтвердили существование мощной гендерной цензуры, слаженно действующей на мировом уровне, и необходимость национальной и международной феминистской периодики. Дайана Расселл, вместе в бельгийской феминисткой Николь Ван де Вен задокументировали события тех четырёх дней работы Трибунала в специальной публикации «Преступления против женщин: Заседания Международного Трибунала» (“Crimes against Women: The Proceedings of the International Tribunal”, 1976).
В настоящее время Дайана Расселл продолжает свою работу: готовит издание автобиографии и ещё четырёх книг. Её творчество стало основополагающим для возникновения и развития современной теории женского освободительного движения в Латинской Америке, а также активизма против фемицида в странах этого региона, где фемицид во многих случаях не встречает никакого противодействия ни на словах, ни на деле со стороны властей. Все современные исследования фемицида базируются на работах Д. Расселл. Сама Расселл объединила эти исследования в книге «Фемицид в глобальной перспективе» (Femicide in a Global Perspective, 2001).
Несмотря на огромный вклад Дайаны Расселл не только в развитие феминистской мысли, но и в социальные науки, её творчество, как и творчество большинства учёных-феминисток находится в издательской блокаде. Большинство её книг и статей не переведены на другие языки (даже на испанский), а многие из изданных и переведённых книг изъяты из каталогов издательств.
Биографические сведения взяты с персонального сайта Дайаны Расселл.
На своём персональном сайте Дайана Расселл предоставляет доступ к некоторым из своих публикаций (ссылка void_hours): неоценимая возможность для читающих по-английски, а также для самоотверженных "напереводчиц".
Феминистки-напереводчицы, авторки текстов, разработчицы и наполнительницы информативных сайтов - ваш скорбный труд, несмотря ни на что, не пропадёт. Ещё - это прекрасная возможность для коллективной работы, сотрудничества и объединения.