Патриция Ромито об отрицании женщинами гендерного насилия

[accion_positiva]

Привожу цитаты из книги Патриции Ромито "Оглушительная тишина: скрываемое насилие против женщин и детей"

Comments

[deb0la]

Спасибо

[accion_positiva]

Полное отсутствие эмпатии к другим женщинам - это часть сложного процесса (мало изученного) "идентификации с агрессором".

[ext_898957]

Я бы не декларировала отсутствие эмпатии и желание прогнуться из-за мифических бонусов. Вернее, мне понятно, почему у этих женщин возникает отсутствие эмпатии

[ext_898957]

Еще добавлю - кмк, один из основных моментов в психологии жертвы это то, что она перекладывает ответственность за свою жизнь на агрессора. А люди, которые пытаются ей помочь очень часто вместо того, чтобы научить ее самой брать на себя ответственность, просто берут и перекладывают эту самую ответственность на свои плечи. Ничего хорошего из этого не выходит, потому что и для помогающего это становится слишком тягостной ношей, от которой он не знает, как избавиться, и жертве это ничем не помогает.

[dance_in_round]

спасибо большое.
я могу Вам задать вопрос по стилистике текста? вопрос для меня важный, т.к. у меня в разговорах со знакомыми женщинами часто он возникает.

[accion_positiva]

По стилистике?

[dance_in_round]

такие тексты, вообще говоря, очень полезны в дискуссиях с "сомневающимися" и "не определившимися", но таких людей обычно очень отталкивает научная терминология.
мы же не считаем, что феминизм - это удел только высокообразованных людей от кандидата наук и выше?
так вот, многие мои знакомые от таких текстов шарахаются, потому что не знают терминов. при этом многие из этих терминов можно почти точно перевести более простыми словами, привычными обычному человеку.
в данном случае это буквально три-четыре слова, но другие тексты, которые Вы переводите, бывают очень нагружены. к ним людей страшновато посылать. они ведь еще не прониклись до такой степени, чтобы тут же идти к словарям и энциклопедиям.
прошу прощения, если вопрос Вам кажется надуманным и неважным.

[accion_positiva]

Эта тема поднималась неоднократно. И я сама думала об этом. И додумалась до аналогии: в русский язык в последние 15-20 лет были внесены целые корпусы новых понятий, неологизмов, концептов, целых систем знания по крайней мере в 2-х областях - информатика и бизнес-менеджмент. Никто не умер, все мы интеллектуально уцелели, стали больше знать, и в целом получился прогресс. Мы ассимилировали с пользой для себя уже готовое знание и даже стали его развивать дальше

[melanhton]

много раз встречала позицию "это они дуры. раз их дискриминируют, а я умная - меня не дискриминируют". на живые примеры насилия в семье - тупость и непонимание "и чего они не уходят", объясняешь, даешь читать статьи - "поняла?" - "да. поняла, но почему не уходят? я бы ушла". как о стенку горох. вопрос психологического насилия - вообще как на марсианском разговариваю - всё мимо мозга. на вопрос, почему так неравномерно разделены домашние обязанности отвечают "так мне же не сложно, я люблю, я позабочусь"... куклы. куклы с высшим образованием, видимостью интеллекта, достижениями и самомнением. а все равно куклы :( запрограммированые :(

[vbminsk]

Когда мне было 19 я именно так и думала, по всем пунктам.
Ну че, у меня была относительно благополучная жизнь. А человек - такое существо, что пока не прижмет, не задумается. Звучит немного по-садистски, но боль - самый эффективный учитель.

[kerry_lla]

Знаете, так можно вообще ничему не учить. Отменить школьное образование, и пусть учатся всему методом проб и ошибок.

Да, у меня иногда тоже руки опускаются. Но потом поднимаются))

[makoiiib]

Наверное даже шламурные издания уже писали про то, что бурная эмоциональная реакция - знак того, что вот именно ЭТА тема цепляет что-то сильно. А уж почему и как - не так сложно ответить: отрицаем то, что с нами было, но не хотим помнить или думать об этом.

классика жанра

[alexandranikol]

У присутствующих здесь понимание текста не вызвало никаких затруднений. Но некоторые, однако, сомневаются, поймут ли этот текст их близкие и дальние, так же, как поняли его они сами. И правильно сомневаются, по здравому размышлению говоря. Потому что дело отнюдь не в дипломах или когнитивных способностях их близких и дальних. Не в них. Нет.

Re: классика жанра

[alexandranikol]

Просто тема эта - в топе самых табуированных в обществе. Нельзя не только говорить и писать, но даже ВИДЕТЬ.

Но некоторые, однако, сомневаются,

[labota]

эээ... я поддерживаю, в общем-то, karman2011 в ее вежливой попытке. Узнаю себя. Согласна - текст с терминами, прояснять которые нужно со словарем, на такую тему, и в моем окружении не пойдет. Вызовет пожимание плеч, переглядывание.

и дело не в тупости окружения. Не в дипломах.

Просто жизнь и окружение такие, как они есть. Не надо ничего идеализировать, в том числе и феминизм.

А karman2011 ведь думает не о себе. Она думает о том, как донести мысли и идеи до своего окружения. И это здорово:)

Re: Но некоторые, однако, сомневаются,

[alexandranikol]

Замечательно. Вот и изложите ваши пожелания Патриции Ромито, пусть в следующий раз лучше старается.