У русскоязычного пространства по сравнению с западным главная проблема - несинхронность, и такое странное явление как культурная общность процессов при фактической культурной изоляции русскоязычных.
Я думаю, что по-любому надо начинать с "классики" второй волны (у нас сейчас и политическая ситуация в отношение женщин очень схожа с тогдашней западной):
Firestone, Shulamith "The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution"
Millett, Kate "Sexual Politics"
Susan Browmiller "Against Our Will: Men, Women, and Rape"
Dee L. R. Graham,Edna I. Rawlings,Roberta K. Rigsby "Loving to survive: sexual terror, men's violence, and women's lives"
Anne G. Jónasdóttir "Why Women are Oppressed"
Patrizia Romito "Un silenzio assordante: la violenza occultata su donne e minori" - эта книга вышла в 2007 году, она очень полезна как анализ современных форм гендерного насилия.
Если бы можно было перевести хотя бы эти несколько книг, снабдить их хорошими аналитическими статьями (здесь всё-таки не тут, мы не в 1970-м году, и не на западе, нам надо четко обозначить параллели нашей ситуации: а то может получиться ни о чем, это не наши проблемы, у нас такого никогда не было и т.д.) - вот я представляю себе это как настоящий культурный прорыв. Может, мы смогли бы даже избежать то, чего не избежали на западе: подчинения женского движения левому и либеральному.
Я думаю, что по-любому надо начинать с "классики" второй волны (у нас сейчас и политическая ситуация в отношение женщин очень схожа с тогдашней западной):
Firestone, Shulamith "The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution"
Millett, Kate "Sexual Politics"
Susan Browmiller "Against Our Will: Men, Women, and Rape"
Dee L. R. Graham,Edna I. Rawlings,Roberta K. Rigsby "Loving to survive: sexual terror, men's violence, and women's lives"
Anne G. Jónasdóttir "Why Women are Oppressed"
Patrizia Romito "Un silenzio assordante: la violenza occultata su donne e minori"
- эта книга вышла в 2007 году, она очень полезна как анализ современных форм гендерного насилия.
Если бы можно было перевести хотя бы эти несколько книг, снабдить их хорошими аналитическими статьями (здесь всё-таки не тут, мы не в 1970-м году, и не на западе, нам надо четко обозначить параллели нашей ситуации: а то может получиться ни о чем, это не наши проблемы, у нас такого никогда не было и т.д.) - вот я представляю себе это как настоящий культурный прорыв. Может, мы смогли бы даже избежать то, чего не избежали на западе: подчинения женского движения левому и либеральному.
Reply
Leave a comment