Кейт Миллет "Политика пола" (эссе) - окончание

Aug 23, 2011 15:46

Начало

Индивидуальный случай переводит наш более старый миф об опасной Женщине в более новое, но к настоящему моменту довольно приевшееся клише «суки», что является самой избитой фигурой современных медиа.

Read more... )

Сестринство, Матчасть, Публикации и переводы

Leave a comment

hallyafae August 23 2011, 17:18:55 UTC
Великолепный текст, но что же с нами случилось, если за тридцать лет, прошедшие с момента его написания, мы так и не объединились...
Вся эта система мужского доминирования крайне токсична. Тут не сорок лет по пустыне надо ходить, чтобы умерла последняя рожденная в рабстве, а четыре поколения...

Reply

accion_positiva August 23 2011, 17:35:00 UTC
В Америке не получилось (испугались Рейгана), хоть и пытались; в Европе пришлось просить защиты у государства (прощай, политическая самостоятельность), а у нас, сами знаете, - здесь вам не тут.

Reply

yaluzgina August 24 2011, 09:33:44 UTC
Простите, а можно спросить от чего феминисткам в Европе пришлось просить защиты у государства?

Reply

accion_positiva August 24 2011, 09:57:36 UTC
От дискриминации. Дело в том, что, как верно сказала сама Миллет, в Европе женское движение было с самого начала сильно связано с левым движением вообще. Считалось, что когда левые придут к власти, они примут справедливые законы и будет всем счастье. Отчасти так и случилось, но по минимуму. Взамен гос.подачек европейское женское движение стало полностью институциональным, то есть, зависимым от государства ( ... )

Reply

widder_mg August 25 2011, 21:52:19 UTC
Скажите, пожалуйста, это такая статистика официальная? Можно ли на неё ссылку? (На практически любом европейском языке, я их многие понимаю)

Reply

accion_positiva August 26 2011, 10:37:55 UTC
Да просто забейте в поисковик gender violence, сразу много найдете
Вот, например: http://www.unfpa.org/gender/violence.htm

Попробуйте также femicide/feminicide/gendercide - много материала по Лат.Америке, где ситуация гораздо хуже.

Есть полезная страничка http://www.womenlobby.org, там много всякой информации о Европе, в том числе и линки разных reports.

Я как раз писала о том, что в Европе нет общей официальной статистики, ни общей нормативы в отношении гендерного ("домашнего") насилия. В Испании, например, есть, и очень подробная, и официальная, через министерство: http://www.migualdad.es, а в той же Италии такого и не представляют себе.

Во Франции уже давно держится средняя цифра по 3 смерти в неделю: http://www.abc.es/20090622/

Reply


Leave a comment

Up