King James' Bible! Pengen punya itu dari dulu, buat rujukan kalo ada buku yang ngutip-ngutip dari situ. Hehehehe... Pernah coba baca Alkitab bahasa Indonesia punya nenek, nggak gitu mudeng. (tapi menurut gue emang terjemahan kitab suci ke Indonesia ntu suka agak-agak aneh gitu dah bahasanya, termasuk yang Qur'an... suka malah ga mudeng. Atau memang gitu ya untuk membuka ruang tafsir... XD)
gw jadi ingat pas di bandung. kan ada dua masjid di kos tempat gw nginap. pas abis takbiran sehari semalam, temen gw nyeletuk, "Yuk, balas dendam!", yang dibalas dengan "Yuk!" oleh temennya.
Gw kira mereka mo puter lagu Kristen apa gituh...
Ternyata puter soundtrack Kite Runner... dengan musik Timur Tengah gitu. LOL.
Huahaha yang lucu tuh orang Indonesia orang nyanyi/ngomong bahasa Arab apa aja di-amin-in. Padahal bisa aja mereka ngomong biasa aja, marah-marah, atau malah nyanyian cabul. Pas naik haji, nyokap gue liat orang-ornag Indonesia yang sibuk meng-amin-i omongan supir bis yang entah ngomong apa LOL
Reply
Hehehehe...
Pernah coba baca Alkitab bahasa Indonesia punya nenek, nggak gitu mudeng.
(tapi menurut gue emang terjemahan kitab suci ke Indonesia ntu suka agak-agak aneh gitu dah bahasanya, termasuk yang Qur'an... suka malah ga mudeng. Atau memang gitu ya untuk membuka ruang tafsir... XD)
Reply
Reply
Candaan soal bahasa yang digunakan di Qur'an:
"Wahai orang beriman... yang tidak beriman, tidak hai..." LOL
Reply
gw jadi ingat pas di bandung. kan ada dua masjid di kos tempat gw nginap. pas abis takbiran sehari semalam, temen gw nyeletuk, "Yuk, balas dendam!", yang dibalas dengan "Yuk!" oleh temennya.
Gw kira mereka mo puter lagu Kristen apa gituh...
Ternyata puter soundtrack Kite Runner... dengan musik Timur Tengah gitu. LOL.
Reply
Reply
Orang Indo ga tahu kalau di sini orang maki, pegi dugem dalam bahasa Arab. Wakakakaka.
Reply
Leave a comment