BUG
А я догадалась, откуда слово букашка и какое с ним однокоренное! В русском языке ничего похожего нет - ну не бук же, который дерево! И не бука, который угрюмый такой или зловредный человек. А вот что! Английское баг! bug, жучок, насекомое и мелкий дефект в программе у айтишников. Есть у вас в жизни не крупная проблема, а так, досадная мелочь? Типа руки не доходят исправить, так и живем?