Освободить - немедленно. Вердикт Европы по Дадину
Оригинал взят у maxvl в Освободить - немедленно. Вердикт Европы по Дадину
Европарламент вынес сегодня свой вердикт по делу Ильдара Дадина, подвергаемого пыткам и унижению в карельской колонии. Депутаты выразили солидарность с Дадиным и другими политзаключенными России. Кроме того, делом Дадина занялся Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), который до 16 декабря затребовал у российских властей всю информацию по нему.
По мнению евродепутатов:
- Дадина следует немедленно и безоговорочно освободить;
- сообщения о пытках должны быть тщательно расследованы, виновные - привлечены к ответственности;
- в отношении всех причастных к незаконному преследованию и издевательствам над Дадиным ЕС должен ввести санкции;
- российская пенитенциарная система требует срочных реформ и приведения ее к международным стандартам.
Данная резолюция будет направлена российским властям.
Фото: odnastroka.ru
Ниже публикуем полный текст резолюции Европарламента в переводе "Активатики":
"Руководствуясь предыдущими докладами и резолюциями по России, особенно резолюцией от 23 октября 2012 года, по общим визовым ограничениям для российских официальных лиц, вовлеченных в дело Сергея Магнитского (1), 13 июня 2013 о верховенстве закона в России (2), и 13 марта 2014 по приговору демонстрантам, вовлеченным в события на Болотной площади (3); рекомендациями Совету от 2 апреля 2014 года по общим визовым ограничениям для российских официальных лиц, вовлеченных в дело Сергея Магнитского (4); а также резолюциями от 23 октября 2014 года о закрытии НКО «Мемориал» (лауреата Сахаровской премии 2009 года) в России (5), от 12 марта 2015 года об убийстве российского оппозиционного лидера Бориса Немцова и о состоянии демократии в России (6), от 10 июня 2015 года о состоянии отношений ЕС - Россия (7), и от 10 сентября 2016 года по России, особенно о случаях Эстона Кохвера, Олега Сенцова и Александра Кольченко(8),
- руководствуясь результатами саммита ЕС-Россия 3-4 июня 2013 года и консультаций по вопросам прав человека от 19 мая 2013 года,
- руководствуясь Конституцией России, особенно ее статьей 29, направленной на защиту свободы слова, и статьей 31, которая включает право на свободу мирных собраний,
- руководствуясь правилами 135(5) 123(4) Правил и Процедур Европарламента,
A. принимая во внимание, что в начале декабря 2015 года российский оппозиционный активист Ильдар Дадин был приговорен к трем годам тюрьмы за организацию серии мирных антивоенных протестов и собраний, став таким образом первым осужденным по ужесточенному закону о собраниях, принятому в 2014 году;
B. принимая во внимание, что приговор Ильдару Дадину составил три года заключения, превзойдя по жесткости рекомендованный прокуратурой срок в два года и лишь потом был снижен до 2,5 лет благодаря апелляции;
C. что имеются сообщения о пытках, избиениях, негуманном обращении и об угрозах убийством Дадину со стороны российских властей в исправительной колонии номер 7 в Карелии, в течение срока его заключения, продолжающегося и по сей день;
D. что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) одобрил запрос юриста Дадина и обязал Российскую Федерацию обеспечить эффективное расследование, переместить Дадина в другую колонию и обеспечить возможности для общения со своими законными представителями;
E. что случай Дадина не является единичным, а заслуживающие доверия доклады по правам человека указывают на систематическое использование пыток и нечеловеческие условия обращения с заключенными в российской системе исполнения наказаний, а также о том, что исполнители и организаторы пыток и издевательств над заключенными в тюрьмах, изоляторах и прочих местах заключения часто наслаждаются безнаказанностью;
F. что 3 ноября 2016 года Торбьерн Ягланд (Thorbjørn Jagland), Генеральный секретарь Совета Европы, донес свою обеспокоенность сообщениями о недостойных условиях содержания Ильдара Дадина до Александра Коновалова, министра юстиции РФ;
G. что число политзаключенных в России существенно выросло за последние годы и сейчас составляет, по данным правозащитного центра «Мемориал», 102 человека, включая Александра Костенко, Ивана Непомнящих, Дмитрия Бученкова, Владимира Ионова, Максима Панфилова и других; что в 2015 году было обнаружено 109 нарушений Европейской конвенции по правам человека со стороны России, иными словами, больше, чем со стороны любой другой страны;
H. что в 2015 году было зафиксировано 197 смертей задержанных полицией, в том числе 109 от «внезапного ухудшения состояния здоровья», а также 62 случая самоубийств, что свидетельствует о широком распространении издевательств, пыток и ненадлежащего обращения с задержанными в пенитенциарной системе Российской Федерации;
I. что 26 октября московский суд наложил штраф в 300 000 рублей на один из трех ведущих центров изучения общественного мнения (Левада-Центр) из-за того, что тот не зарегистрировался в качестве «иностранного агента»;
J. что президент Путин недавно подписал распоряжение, согласно которому Россия отказывается от дальнейшего участия в Римском Статуте Международного уголовного суда (МУС), в то время как российское Министерство иностранных дел России в своем заявлении назвало работу МУС «неэффективной и односторонней» и заявило о своей обеспокоенности его расследованием событий августа 2008 года в Южной Осетии; что расследователи МУС опубликовали на сайте суда выводы о том, что «российская оккупация сопровождалась преследованиями и унижением в отношении крымских татар»;
K. что в октябре 2016 Совет ООН по правам человека принял решение не избирать Россию в качестве своего члена, после того как более 80 международных правозащитных и благотворительных организаций подписали письмо в ООН, призывающее заблокировать избрание России в этот орган;
1. Призывает к немедленному и безусловному освобождению Ильдара Дадина и всех задержанных по фальшивым или безосновательным обвинениям за использование своих прав на свободу выражения мнений и собраний;
2. Выражает глубокую обеспокоенность тем фактом, что Уголовный кодекс РФ был дополнен статьей, содержащей новые ограничения на свободу собраний и позволяющий рассматривать реализацию права на свободу собраний как уголовное преступление;
3. Обязывает российские власти провести тщательное и прозрачное расследование всех сообщений о пытках и ненадлежащем обращении в отношении Ильдара Дадина, с участием независимых экспертов в области прав человека, призывает к независимому расследованию всех сообщений о пытках, издевательствах, унижениях и недостойном человека обращении со стороны государственных служащих во всех российских изоляторах, колониях и тюрьмах;
4. Призывает Российскую Федерацию произвести, с учетом сказанного, кардинальный анализ своей пенитенциарной системы с целью ее глубокой реформы, а также полностью внедрить стандарты, предусмотренные соответствующими международными соглашениями;
5. Выражает свою солидарность с арестованными по фальшивым и несостоятельным обвинениям в России и на временно оккупированной территории Украины, включая крымских татар, и призывает к их немедленному освобождению;
6. Напоминает России о важности полного соблюдения своих международных правовых обязательств, как участнице Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также приверженности правам человека и верховенству закона, как это установлено многочисленными международными договорами и соглашениями, подписанными Россией, и стороной которых она является; подчеркивает, что РФ может рассматриваться как надежный партнер в сфере международного сотрудничества только при условии выполнения ею своих обязательств согласно международным законам; в связи с чем выражает свою обеспокоенность решением президента вывести Россию из Римского Статута МУС;
7. Призывает правительство России принять конкретные и незамедлительные шаги по исполнению всех решений ЕСПЧ в отношении России; в связи с этим выражает сожаление по поводу принятия в 2015 году в РФ нового закона, позволяющего Конституционному суду отменять решения ЕСПЧ;
8. Обязывает Совет разработать единую политику в отношении России, которая подтвердит приверженность 28 государств-участниц и органов ЕС правам человека и соблюдению международных законов в отношениях ЕС и России, призывает вице-президента и высокого представителя вместе с Европейской службой внешнеполитических действий (ЕСВД) разработать конкретную стратегию по поддержке гражданского общества России и организаций, используя Европейский инструмент в области демократии и прав человека;
9. Призывает Совет принять серию точечных санкций против ответственных за неподобающее обращение с Ильдаром Дадиным и другими активистами в области прав человека;
10. Дает указание президенту переправить данную резолюцию ЕСВД, вице-президенту Комиссии / Высокому представителю Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности, Совету, Комиссии, Совету Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также президенту, правительству и парламенту Российской Федерации.
Фото
Читать подробнее на сайте Активатика
Европарламент вынес сегодня свой вердикт по делу Ильдара Дадина, подвергаемого пыткам и унижению в карельской колонии. Депутаты выразили солидарность с Дадиным и другими политзаключенными России. Кроме того, делом Дадина занялся Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), который до 16 декабря затребовал у российских властей всю информацию по нему.
По мнению евродепутатов:
- Дадина следует немедленно и безоговорочно освободить;
- сообщения о пытках должны быть тщательно расследованы, виновные - привлечены к ответственности;
- в отношении всех причастных к незаконному преследованию и издевательствам над Дадиным ЕС должен ввести санкции;
- российская пенитенциарная система требует срочных реформ и приведения ее к международным стандартам.
Данная резолюция будет направлена российским властям.
Фото: odnastroka.ru
Ниже публикуем полный текст резолюции Европарламента в переводе "Активатики":
"Руководствуясь предыдущими докладами и резолюциями по России, особенно резолюцией от 23 октября 2012 года, по общим визовым ограничениям для российских официальных лиц, вовлеченных в дело Сергея Магнитского (1), 13 июня 2013 о верховенстве закона в России (2), и 13 марта 2014 по приговору демонстрантам, вовлеченным в события на Болотной площади (3); рекомендациями Совету от 2 апреля 2014 года по общим визовым ограничениям для российских официальных лиц, вовлеченных в дело Сергея Магнитского (4); а также резолюциями от 23 октября 2014 года о закрытии НКО «Мемориал» (лауреата Сахаровской премии 2009 года) в России (5), от 12 марта 2015 года об убийстве российского оппозиционного лидера Бориса Немцова и о состоянии демократии в России (6), от 10 июня 2015 года о состоянии отношений ЕС - Россия (7), и от 10 сентября 2016 года по России, особенно о случаях Эстона Кохвера, Олега Сенцова и Александра Кольченко(8),
- руководствуясь результатами саммита ЕС-Россия 3-4 июня 2013 года и консультаций по вопросам прав человека от 19 мая 2013 года,
- руководствуясь Конституцией России, особенно ее статьей 29, направленной на защиту свободы слова, и статьей 31, которая включает право на свободу мирных собраний,
- руководствуясь правилами 135(5) 123(4) Правил и Процедур Европарламента,
A. принимая во внимание, что в начале декабря 2015 года российский оппозиционный активист Ильдар Дадин был приговорен к трем годам тюрьмы за организацию серии мирных антивоенных протестов и собраний, став таким образом первым осужденным по ужесточенному закону о собраниях, принятому в 2014 году;
B. принимая во внимание, что приговор Ильдару Дадину составил три года заключения, превзойдя по жесткости рекомендованный прокуратурой срок в два года и лишь потом был снижен до 2,5 лет благодаря апелляции;
C. что имеются сообщения о пытках, избиениях, негуманном обращении и об угрозах убийством Дадину со стороны российских властей в исправительной колонии номер 7 в Карелии, в течение срока его заключения, продолжающегося и по сей день;
D. что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) одобрил запрос юриста Дадина и обязал Российскую Федерацию обеспечить эффективное расследование, переместить Дадина в другую колонию и обеспечить возможности для общения со своими законными представителями;
E. что случай Дадина не является единичным, а заслуживающие доверия доклады по правам человека указывают на систематическое использование пыток и нечеловеческие условия обращения с заключенными в российской системе исполнения наказаний, а также о том, что исполнители и организаторы пыток и издевательств над заключенными в тюрьмах, изоляторах и прочих местах заключения часто наслаждаются безнаказанностью;
F. что 3 ноября 2016 года Торбьерн Ягланд (Thorbjørn Jagland), Генеральный секретарь Совета Европы, донес свою обеспокоенность сообщениями о недостойных условиях содержания Ильдара Дадина до Александра Коновалова, министра юстиции РФ;
G. что число политзаключенных в России существенно выросло за последние годы и сейчас составляет, по данным правозащитного центра «Мемориал», 102 человека, включая Александра Костенко, Ивана Непомнящих, Дмитрия Бученкова, Владимира Ионова, Максима Панфилова и других; что в 2015 году было обнаружено 109 нарушений Европейской конвенции по правам человека со стороны России, иными словами, больше, чем со стороны любой другой страны;
H. что в 2015 году было зафиксировано 197 смертей задержанных полицией, в том числе 109 от «внезапного ухудшения состояния здоровья», а также 62 случая самоубийств, что свидетельствует о широком распространении издевательств, пыток и ненадлежащего обращения с задержанными в пенитенциарной системе Российской Федерации;
I. что 26 октября московский суд наложил штраф в 300 000 рублей на один из трех ведущих центров изучения общественного мнения (Левада-Центр) из-за того, что тот не зарегистрировался в качестве «иностранного агента»;
J. что президент Путин недавно подписал распоряжение, согласно которому Россия отказывается от дальнейшего участия в Римском Статуте Международного уголовного суда (МУС), в то время как российское Министерство иностранных дел России в своем заявлении назвало работу МУС «неэффективной и односторонней» и заявило о своей обеспокоенности его расследованием событий августа 2008 года в Южной Осетии; что расследователи МУС опубликовали на сайте суда выводы о том, что «российская оккупация сопровождалась преследованиями и унижением в отношении крымских татар»;
K. что в октябре 2016 Совет ООН по правам человека принял решение не избирать Россию в качестве своего члена, после того как более 80 международных правозащитных и благотворительных организаций подписали письмо в ООН, призывающее заблокировать избрание России в этот орган;
1. Призывает к немедленному и безусловному освобождению Ильдара Дадина и всех задержанных по фальшивым или безосновательным обвинениям за использование своих прав на свободу выражения мнений и собраний;
2. Выражает глубокую обеспокоенность тем фактом, что Уголовный кодекс РФ был дополнен статьей, содержащей новые ограничения на свободу собраний и позволяющий рассматривать реализацию права на свободу собраний как уголовное преступление;
3. Обязывает российские власти провести тщательное и прозрачное расследование всех сообщений о пытках и ненадлежащем обращении в отношении Ильдара Дадина, с участием независимых экспертов в области прав человека, призывает к независимому расследованию всех сообщений о пытках, издевательствах, унижениях и недостойном человека обращении со стороны государственных служащих во всех российских изоляторах, колониях и тюрьмах;
4. Призывает Российскую Федерацию произвести, с учетом сказанного, кардинальный анализ своей пенитенциарной системы с целью ее глубокой реформы, а также полностью внедрить стандарты, предусмотренные соответствующими международными соглашениями;
5. Выражает свою солидарность с арестованными по фальшивым и несостоятельным обвинениям в России и на временно оккупированной территории Украины, включая крымских татар, и призывает к их немедленному освобождению;
6. Напоминает России о важности полного соблюдения своих международных правовых обязательств, как участнице Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также приверженности правам человека и верховенству закона, как это установлено многочисленными международными договорами и соглашениями, подписанными Россией, и стороной которых она является; подчеркивает, что РФ может рассматриваться как надежный партнер в сфере международного сотрудничества только при условии выполнения ею своих обязательств согласно международным законам; в связи с чем выражает свою обеспокоенность решением президента вывести Россию из Римского Статута МУС;
7. Призывает правительство России принять конкретные и незамедлительные шаги по исполнению всех решений ЕСПЧ в отношении России; в связи с этим выражает сожаление по поводу принятия в 2015 году в РФ нового закона, позволяющего Конституционному суду отменять решения ЕСПЧ;
8. Обязывает Совет разработать единую политику в отношении России, которая подтвердит приверженность 28 государств-участниц и органов ЕС правам человека и соблюдению международных законов в отношениях ЕС и России, призывает вице-президента и высокого представителя вместе с Европейской службой внешнеполитических действий (ЕСВД) разработать конкретную стратегию по поддержке гражданского общества России и организаций, используя Европейский инструмент в области демократии и прав человека;
9. Призывает Совет принять серию точечных санкций против ответственных за неподобающее обращение с Ильдаром Дадиным и другими активистами в области прав человека;
10. Дает указание президенту переправить данную резолюцию ЕСВД, вице-президенту Комиссии / Высокому представителю Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности, Совету, Комиссии, Совету Европы, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также президенту, правительству и парламенту Российской Федерации.
Фото
Читать подробнее на сайте Активатика