Значение слова «правление»

[abu_umar_sahabi]

В арабском языке слово « حَكَمَ » (правление) означает «قضى » (судить).

Сказал алляма Ибн Мунзир:

والحُكْمُ: العِلْمُ وَالْفِقْهُ وَالْقَضَاءُ بِالْعَدْلِ، وَهُوَ مَصْدَرُ حَكَمَ يَحْكُمُ
Правление - это знание, понимание и суд по справедливости

«Лисан-уль-Араб» (12/141)

Сказал языковед Мадждуддин Файрузабади:
الحكم ، بالضم : القضاءПравление. Означает: судить.

«аль-Къамус аль-Мухит»
Говорит языковед Мухаммад ибн Аби Бакр ибн Абд аль-Кадир аль-Рази:

الْحُكْمُ) الْقَضَاءُ وَقَدْ (حَكَمَ) بَيْنَهُمْ يَحْكُمُ بِالضَّمِّ (حُكْمًا) وَ (حَكَمَ) لَهُ وَحَكَمَ عَلَيْهِ
Правление - это суд. Вынес решение между ними. Присудил в его пользу и приговорил его...

«Мухтар ас-Саххах», (1/78)