Стыдись Аллаха и оберегай свой разум!
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Стесняйтесь Всевышнего Аллаха настоящим стеснением! Тот, кто стесняется Аллаха настоящим стеснением, пусть хранит голову и сознание. Пусть непременно сохраняет живот и то, чем (человек) заполняет (его), и пусть помнит о смерти и истлении (в могиле). Тот же, кто желает мира вечного, оставит украшения мира этого, и тот, кто поступит так, постеснялся Аллаха настоящим стеснением!”»
Вывели Ахмад в «Муснад» (3542)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ الْحَيَاءِ " ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَسْتَحِي ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ مَنْ اسْتَحَيى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، فَلْيَحْفَظْ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَحْفَظْ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرْ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ ، تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ الْحَيَاءِ
Также вывели Тирмизи в «Сунан» (2458), Ибн Аби Шейба в «Мусаннаф» (33630), Абу Йа’ла в «Муснад» (4978), и Хаким в «Мустадрак» (7915), сказав, что хадис имеет достоверный иснад. Захаби назвал хадис достоверным
Навави в «Маджму’» (5/105) сказал, что его иснад - хороший.
Албани в «Сахих аль-джами’» (935) назвал хорошим, а в «Сахих ат-таргиб» (2638) назвал хорошим благодаря дополнительным свидетельствам (хасан ил гайрихи)
Суюти в «Джами’ ас-сагир» (973) назвал достоверным
Сказал Шу'айб аль-Арнаут: иснад слабый по причине слабости Саббаха ибн Мухаммада...
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده ضعيف لضعف الصباح بن محمد وقال الذهبي رفع حديثين هما من قول عبد الله قلنا ( الأرناؤوط ) : هما هذا والذي بعده
وأورده المنذري في الترغيب 3 / 400 و 4 / 239 - 240 وقال : قيل إن الصباح رفع هذا الحديث وهما منه وضعف برفعه وصوابه موقوف والله أعلم
Этот Саббаха присутствует во всех передачах этого хадиса
#
العالم
القول
1
أبو بكر البزار
ليس بالمشهور
2
أبو جعفر العقيلي
في حديثه وهم، ويرفع الموقوف
3
أبو حاتم بن حبان البستي
ممن يروي عن الثقات الموضوعات وهو الذي روى عن مرة عن عبد الله بن مسعود عن النبي عليه السلام قال استحيوا من الله حق الحياء
4
ابن حجر العسقلاني
ضعيف، أفرط فيه ابن حبان
5
الذهبي
رفع حديثين هما من قول عبد الله
Вывели Ахмад в «Муснад» (3542)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ الْحَيَاءِ " ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَسْتَحِي ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ ، وَلَكِنْ مَنْ اسْتَحَيى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، فَلْيَحْفَظْ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَحْفَظْ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرْ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ ، تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَدْ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ الْحَيَاءِ
Также вывели Тирмизи в «Сунан» (2458), Ибн Аби Шейба в «Мусаннаф» (33630), Абу Йа’ла в «Муснад» (4978), и Хаким в «Мустадрак» (7915), сказав, что хадис имеет достоверный иснад. Захаби назвал хадис достоверным
Навави в «Маджму’» (5/105) сказал, что его иснад - хороший.
Албани в «Сахих аль-джами’» (935) назвал хорошим, а в «Сахих ат-таргиб» (2638) назвал хорошим благодаря дополнительным свидетельствам (хасан ил гайрихи)
Суюти в «Джами’ ас-сагир» (973) назвал достоверным
Сказал Шу'айб аль-Арнаут: иснад слабый по причине слабости Саббаха ибн Мухаммада...
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده ضعيف لضعف الصباح بن محمد وقال الذهبي رفع حديثين هما من قول عبد الله قلنا ( الأرناؤوط ) : هما هذا والذي بعده
وأورده المنذري في الترغيب 3 / 400 و 4 / 239 - 240 وقال : قيل إن الصباح رفع هذا الحديث وهما منه وضعف برفعه وصوابه موقوف والله أعلم
Этот Саббаха присутствует во всех передачах этого хадиса
#
العالم
القول
1
أبو بكر البزار
ليس بالمشهور
2
أبو جعفر العقيلي
في حديثه وهم، ويرفع الموقوف
3
أبو حاتم بن حبان البستي
ممن يروي عن الثقات الموضوعات وهو الذي روى عن مرة عن عبد الله بن مسعود عن النبي عليه السلام قال استحيوا من الله حق الحياء
4
ابن حجر العسقلاني
ضعيف، أفرط فيه ابن حبان
5
الذهبي
رفع حديثين هما من قول عبد الله